ruì yún què jì
瑞云雀偈 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵善扛 (zhào shàn káng)

日日飞鸣宣妙旨,幻华起灭复何疑。
可怜多少风尘客,去去来来只自欺。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

rì rì fēi míng xuān miào zhǐ , huàn huá qǐ miè fù hé yí 。
kě lián duō shǎo fēng chén kè , qù qù lái lái zhī zì qī 。

瑞雲雀偈

—— 趙善扛

日日飛鳴宣妙旨,幻華起滅復何疑。
可憐多少風塵客,去去來來只自欺。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

rì rì fēi míng xuān miào zhǐ , huàn huá qǐ miè fù hé yí 。
kě lián duō shǎo fēng chén kè , qù qù lái lái zhī zì qī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

日复一日,不断传扬着神奇妙义,奇妙的思想和主张如同飞鸣一般宣扬。幻化的繁华兴起又消亡,再次产生疑惑。
可怜啊,有多少风尘客,辛苦地往来奔波,结果只是在自欺欺人。
全诗传达了对于不断传扬妙义的虚幻繁华的追问,以及对于辛苦奔波却无实际收获的人们的同情和反思。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵善扛介绍:🔈

赵善扛(一一四一~?),字文鼎,号解林居士,隆兴(今江西南昌)人。太宗七世孙。孝宗乾道六年(一一七○),知泰宁县(《夷坚丁志》卷八)。历知蕲州、处州(《全宋词》册三)。孝宗淳熙间卒(《中兴以来绝妙词选》卷四)。今录诗四首。 查看更多>>

赵善扛的诗:

赵善扛的词:

相关诗词:

瑞光亭有作 (ruì guāng tíng yǒu zuò)

朝代:宋    作者: 丘葵

终年萧寺里,人迹往来稀。
雀踏梁尘落,蜂穿木屑飞。
佛幡书古偈,僧壁挂禅衣。
此景惟予爱,冷然契道机。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题鼠狼捕雀图 (tí shǔ láng bǔ què tú)

朝代:宋    作者: 张侃

三雀相逐枯竹低,鼠狼睥睨雀高飞。
可怜一雀翎翅短,天寒日暮充尔饥。
充作饥肠仅一饱,雀雀悲鸣犹未了。
至今不敢眎枯竹,拣得寒林深处宿。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

偈颂八十五首 其一八 (jì sòng bā shí wǔ shǒu qí yī bā)

朝代:宋    作者: 释妙伦

来住瑞峰,去住瑞岩。
未操雪曲,且打乡谈,天上人间一十三。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

补茅鸱 二 (bǔ máo chī èr)

朝代:唐    作者: 丘光庭

茅鸱茅鸱,无啄我雀。
汝食汝饱,莫我肯略。
愿弹去汝,来彼瑞鹊。
来彼瑞鹊,其音可乐。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

青雀歌 (qīng què gē)

朝代:唐    作者: 王维

青雀翅羽短,未能远食玉山禾。
犹胜黄雀争上下,唧唧空仓复若何。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题啄蜂雀井团雀二图 其一 (tí zhuó fēng què jǐng tuán què èr tú qí yī)

朝代:宋    作者: 张榘

游蜂从何来,饥雀巧相遇。
谁其释纷拏,放汝采花去。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

青雀歌 (qīng què gē)

朝代:唐    作者: 裴迪

动息自适性,不曾妄与燕雀羣。
幸忝鵷鸾早相识,何时提携致青云。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和御制降圣节内中道场睹瑞鹤神雀歌 (hé yù zhì jiàng shèng jié nèi zhōng dào chǎng dǔ ruì hè shén què gē)

朝代:宋    作者: 寇准

秋殿霜凝当永夕,灵场斋洁方无斁。
高真谆诲昔亲闻,上帝休祯今再觌。
鬰葱兮卿云,仙鹤兮不羣。
肃清兮采席,神雀兮振翼。
香飘华烛焰亭亭,风度翠帘声历历。
嘉应纷纶宝运昌,圣人功与天无极。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

瑞香 (ruì xiāng)

朝代:宋    作者: 许及之

紫裳苍玉佩,乞与碧纱笼。
怕作行云去,人间瑞霭空。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

端午帖子 太上皇后阁 其三 (duān wǔ tiě zi tài shàng huáng hòu gé qí sān)

朝代:宋    作者: 周必大

瑞雀巢珍木,双双枕石圆。
翠娥谁采得,传旨赐金钱。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。