首页 > 发现 > 全唐诗 > 补茅鸱 二

bǔ máo chī èr
 补茅鸱 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 丘光庭 (qiū guāng tíng) 。

茅鸱茅鸱，无啄我雀。
汝食汝饱，莫我肯略。
愿弹去汝，来彼瑞鹊。
来彼瑞鹊，其音可乐。

平平平平，平仄仄仄。
仄仄仄仄，仄仄仄仄。
仄○仄仄，平仄仄仄。
平仄仄仄，○平仄仄。

máo chī máo chī ， wú zhuó wǒ què 。
rǔ shí rǔ bǎo ， mò wǒ kěn lüè 。
yuàn tán qù rǔ ， lái bǐ ruì què 。
lái bǐ ruì què ， qí yīn kě lè 。

補茅鴟 二

—— 丘光庭

茅鴟茅鴟，無啄我雀。
汝食汝飽，莫我肯略。
願彈去汝，來彼瑞鵲。
來彼瑞鵲，其音可樂。

平平平平，平仄仄仄。
仄仄仄仄，仄仄仄仄。
仄○仄仄，平仄仄仄。
平仄仄仄，○平仄仄。

máo chī máo chī ， wú zhuó wǒ què 。
rǔ shí rǔ bǎo ， mò wǒ kěn lüè 。
yuàn tán qù rǔ ， lái bǐ ruì què 。
lái bǐ ruì què ， qí yīn kě lè 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
茅鸱茅鸱，不去啄我这只小雀。
你吃你的饱食，不愿让我稍占一点便宜。
但愿你飞走，去找那美丽的瑞鹊。
那美丽的瑞鹊，它的歌声真是令人愉悦。

全诗内容是描述一个茅鸱不愿意放过一只小雀，而希望能够飞走去找那美丽的瑞鹊，因为它的歌声是如此动听。诗中表现出茅鸱贪婪自私的形象，与瑞鹊优美动听的声音形成鲜明对比。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到丘光庭写的《补茅鸱》系列：

本文作者丘光庭介绍：🔈

丘光庭，吴兴人，国子博士。集三卷，今存诗七首。 查看更多>>

丘光庭的诗：

相关诗词：