首页 > 宋词 > 乳燕飞・贺新郎

rǔ yàn fēi ・ hè xīn láng
 乳燕飞・贺新郎 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 汪莘 (wāng shēn) 。

策杖南山去。
到南溪、谁家宅院，欺人先渡。
羽扇徐麾童仆退，翠柳白沙西路。
帝赐我、阆风玄圃。
一片飞来红叶阔，细看来、上有双鸾句。
应念我，尘中住。
眼前儿女闲相语。
怪人间、禁烟时节，安排樽俎。
为道从来寒食好，且莫思量今古。
共绿水、春风鸥鹭。

cè zhàng nán shān qù 。
dào nán xī 、 shuí jiā zhái yuàn ， qī rén xiān dù 。
yǔ shàn xú huī tóng pú tuì ， cuì liǔ bái shā xī lù 。
dì cì wǒ 、 láng fēng xuán pǔ 。
yī piàn fēi lái hóng yè kuò ， xì kàn lái 、 shàng yǒu shuāng luán jù 。
yìng niàn wǒ ， chén zhōng zhù 。
yǎn qián ér nǚ xián xiāng yǔ 。
guài rén jiān 、 jìn yān shí jié ， ān pái zūn zǔ 。
wèi dào cóng lái hán shí hǎo ， qiě mò sī liang jīn gǔ 。
gòng lǜ shuǐ 、 chūn fēng ōu lù 。

送巴州楊使君

—— 韓翃

白雲縣北千山口，青歲欲開殘雪後。
前驅錦帶魚皮鞮，側佩金璋虎頭綬。
南鄭侯家醉落暉，東關陌上著鞭歸。
愁看野馬隨官騎，笑取秦人帶客旗。
使者下車憂疾苦，豪吏銷聲出公府。
萬里歌鐘相慶時，巴童聲節渝兒舞。

cè zhàng nán shān qù 。
dào nán xī 、 shuí jiā zhái yuàn ， qī rén xiān dù 。
yǔ shàn xú huī tóng pú tuì ， cuì liǔ bái shā xī lù 。
dì cì wǒ 、 láng fēng xuán pǔ 。
yī piàn fēi lái hóng yè kuò ， xì kàn lái 、 shàng yǒu shuāng luán jù 。
yìng niàn wǒ ， chén zhōng zhù 。
yǎn qián ér nǚ xián xiāng yǔ 。
guài rén jiān 、 jìn yān shí jié ， ān pái zūn zǔ 。
wèi dào cóng lái hán shí hǎo ， qiě mò sī liang jīn gǔ 。
gòng lǜ shuǐ 、 chūn fēng ōu lù 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

拿起拐杖往南山去。
到了南溪，看见一家宅院，居然先骗人过了渡口。
羽扇慢慢招着童仆退去，翠柳垂在白沙铺成的西路上。
皇帝赐给我一个叫阆风玄圃的园子。
一片红叶像雨一样飘来，仔细看，树上有对双鸾在叽叽喳喳地叫。
他们应该在想念我，我却在尘世里住着。
眼前儿女在闲聊，彼此交谈着。
奇怪的人们，在禁烟的时节，摆设起酒宴。
因为修行之道，历来在寒食节时是最好的，暂且不要去思考过去和现在。
一起赏绿水，感受春风，看那飞翔的鸥鹭。

总结：

诗人手持拐杖，前往南山，途中看到南溪边上的宅院，却被骗过渡口。童仆收起羽扇，翠柳垂在铺满白沙的西路上。皇帝赐给诗人阆风玄圃的园子，园中红叶飘落，树上有对双鸾。诗人想让他们知道自己在尘世住着。眼前儿女闲聊，人们在禁烟时节摆设宴席。修行之道在寒食节时最好，暂且不须思考现在与往昔。一同赏绿水、感春风，观鸥鹭飞舞。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者汪莘写的 2 首名为《乳燕飞・贺新郎》的词：

本文作者汪莘介绍：🔈

--(1155－？)字叔耕，休宁(今属安徽)人。屏居黄山，研究《周易》，旁及释、老。筑室柳溪，自号方壶居士。有《方壶存稿》、《方壶词》。 查看更多>>

汪莘的词：

相关诗词：