首页 > 发现 > 全唐诗 > 入山诗

rù shān shī
 入山诗 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 崔致远 (cuī zhì yuǎn) 。

僧乎莫道青山好，山好何事更出山。
试看他日吾踪迹，一入青山更不还。
（见《汉诗选集》。
以上二首录自金东勳文。
）。

平平仄仄平平仄，平仄平仄○仄平。
仄○平仄平平仄，仄仄平平○仄平。
？仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄仄平平平平。
？。

sēng hū mò dào qīng shān hǎo ， shān hǎo hé shì gèng chū shān 。
shì kàn tā rì wú zōng jì ， yī rù qīng shān gèng bù huán 。
（ jiàn 《 hàn shī xuǎn jí 》 。
yǐ shàng èr shǒu lù zì jīn dōng xūn wén 。
） 。

入山詩

—— 崔致遠

僧乎莫道青山好，山好何事更出山。
試看他日吾蹤跡，一入青山更不還。
（見《漢詩選集》。
以上二首錄自金東勳文。
）。

平平仄仄平平仄，平仄平仄○仄平。
仄○平仄平平仄，仄仄平平○仄平。
？仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄仄平平平平。
？。

sēng hū mò dào qīng shān hǎo ， shān hǎo hé shì gèng chū shān 。
shì kàn tā rì wú zōng jì ， yī rù qīng shān gèng bù huán 。
（ jiàn 《 hàn shī xuǎn jí 》 。
yǐ shàng èr shǒu lù zì jīn dōng xūn wén 。
） 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
僧啊，不要说青山美好，青山美好又有何用？
试看日后，我离开这里，一旦进入青山深处就再也不回来了。
（这首诗见于《汉诗选集》。
以上的两首诗选自金东勳的作品。
）

这首诗表达了作者对青山的态度以及他对归隐山林的决心。作者对青山的美好并不感兴趣，他表示一旦踏入青山深处，将不再回头。这种心境反映了作者对尘世烦嚣的厌倦，渴望寻求内心的宁静与自由。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者崔致远介绍：🔈

崔致远，高丽人，宾贡及第，高骈淮南从事，《艺文志》有崔致远四六一卷，《桂林笔耕》二十卷。 崔致远，字海夫，号孤云，新罗国湖南沃沟人。年十二，辞家从商舶入唐。十八宾贡及第。曾游东都，寻授宣州溧水县尉，任满而罢。韩符末，淮南节度使高骈辟置幕府，表状文翰，皆出其手。广明元年，骈爲诸道行营都统，以致远爲巡官，奏除殿中侍御史。中和末，充国信使，东返新罗，历翰林学士、兵部侍郎，出爲武城太守。後携家隐於江朝郡之伽倻山以终。《艺文志》有崔致远《四六》一卷。又《桂苑笔耕》二十卷。今补诗一卷，计六十首。 查看更多>>

崔致远的诗：

相关诗词：

入青城山门诗 其一 (rù qīng chéng shān mén shī qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 程公许。

入山佳气异他山，翠逻周遭几复关。
流水白云无尽藏，莫教容易到人间。

平平仄仄平平仄，平仄平仄○仄平。
仄○平仄平平仄，仄仄平平○仄平。
？仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄仄平平平平。
？。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

入山 (rù shān)

。 朝代：宋 。    作者： 王谌。

入却山来事事宜，眼边何处不关诗。
风飘花片上书册，水浸山峰入砚池。
酒欲饮时斟易尽，棋当胜处着嫌迟。
个中自有无穷趣，莫遣儿曹取次知。

平平仄仄平平仄，平仄平仄○仄平。
仄○平仄平平仄，仄仄平平○仄平。
？仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄仄平平平平。
？。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

和酬入内赵供奉见赠 (hé chóu rù nèi zhào gòng fèng jiàn zèng)

。 朝代：宋 。    作者： 魏野。

出入宫闱侍从官，再过林下信温顔。
朝天驻足因临水，驰馹回头入望山。
捧诏正当趋桂殿，寄诗那忽到松关。
老来诗思尤枯竭，莫怪阳春不旋还。

平平仄仄平平仄，平仄平仄○仄平。
仄○平仄平平仄，仄仄平平○仄平。
？仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄仄平平平平。
？。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

入山遇雨宿开先寺二首 其一 (rù shān yù yǔ sù kāi xiān sì èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 王阮。

摆落尘埃步入山，与僧相对浃旬间。
鹤林却笑题诗客，只得浮生半日闲。

平平仄仄平平仄，平仄平仄○仄平。
仄○平仄平平仄，仄仄平平○仄平。
？仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄仄平平平平。
？。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

诗一首 (shī yī shǒu)

。 朝代：宋 。    作者： 阮愈。

收拾新诗入锦囊，晴天添得两三章。
一冬只在梅花里，吟笔入春犹自香。

平平仄仄平平仄，平仄平仄○仄平。
仄○平仄平平仄，仄仄平平○仄平。
？仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄仄平平平平。
？。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

用坡仙梅花十韵 愬梅 (yòng pō xiān méi huā shí yùn shuò méi)

。 朝代：宋 。    作者： 刘黻。

清入肝脾冷入肌，天机忽露两三枝。
为渠瘦得身如鹤，诗病除非诗可医。

平平仄仄平平仄，平仄平仄○仄平。
仄○平仄平平仄，仄仄平平○仄平。
？仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄仄平平平平。
？。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

句 其一二 (jù qí yī èr)

。 朝代：宋 。    作者： 张釜。

山意入诗清。

平平仄仄平平仄，平仄平仄○仄平。
仄○平仄平平仄，仄仄平平○仄平。
？仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄仄平平平平。
？。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

霅溪夜宴诗 五 (zhà xī yè yàn shī wǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 水神。

山势萦回水脉分，水光山色翠连云。
四时尽入诗人咏，役杀吴兴柳使君。

平平仄仄平平仄，平仄平仄○仄平。
仄○平仄平平仄，仄仄平平○仄平。
？仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄仄平平平平。
？。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

秋思十首 其二 (qiū sī shí shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

山步溪桥入早秋，飘然无处不堪游。
僧廊偶为题诗入，鱼市常因施药留。

平平仄仄平平仄，平仄平仄○仄平。
仄○平仄平平仄，仄仄平平○仄平。
？仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄仄平平平平。
？。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

晓过花桥入宣州界四首 其一 (xiǎo guò huā qiáo rù xuān zhōu jiè sì shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

路入宣城山便奇，苍虯活走绿鸾飞。
诗人眼毒已先见，却旋褰云作翠帏。

平平仄仄平平仄，平仄平仄○仄平。
仄○平仄平平仄，仄仄平平○仄平。
？仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄仄平平平平。
？。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照