rú mèng lìng
如梦令 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：向滈 (xiàng) 。

野店几杯空酒。
醉里两眉长皱。
已自不成眠，那更酒醒时候。
知否。
知否。
直是为他消瘦。

yě diàn jǐ bēi kōng jiǔ 。
zuì lǐ liǎng méi cháng zhòu 。
yǐ zì bù chéng mián ， nà gèng jiǔ xǐng shí hòu 。
zhī fǒu 。
zhī fǒu 。
zhí shì wèi tā xiāo shòu 。

婉约饮酒相思

韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

在野外的小店里，喝了几杯空空的酒。醉意中双眉微皱，好像愁容不断。已经不能入睡，更加清醒的时候却是酒醒了心头。你可知道呢？你可知道呢？直接就是为了他而变得消瘦。

总结：

诗人在野店喝了几杯酒，醉意中表现出忧愁的神情，醒来后愈发清醒，意识到自己因为某人而变得消瘦。

评解

　　这首小令写别后的绵绵相思。分别之后，旅居野店，思乡怀人之情，不能自已。空酒几杯，未能消愁。醉里尚且双眉紧皱，更那堪酒醒时候！全词轻柔雅丽，语浅情深。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者向滈写的 7 首名为《如梦令》的词：

本文作者向滈介绍：🔈

--字丰之，曾任县令。有《乐斋词》。查看更多>>

词牌名「如梦令」介绍：🔈

如梦令，宋苏轼词注称，此曲本后唐庄宗李存勖创制，名为《忆仙姿》。因嫌其名不雅，因此词中有“如梦、如梦”叠句，故改称《如梦令》；周邦彦又因此词首句有“曾宴桃源深洞”，改名《宴桃源》。另因沉会宗词有“不见、不见”叠句，故又名《不见》；因张辑词有“比着梅花谁瘦”句，故又名《比梅》。另有《古记》、《无梦令》、《如意令》等异名。

词牌格式

单调三十三字，七句、五仄韵，第五、六句例用叠句。

平仄平平平仄，仄仄仄平平仄。平仄仄平平，平仄仄平平仄。平仄，〖平仄〗。平仄仄平平仄。

例词

李存勖

曾宴桃源深洞，一曲舞鸾歌凤。长记别伊时，和泪出门相送。如梦，如梦。残月落花烟重。

周邦彦

门外迢迢行路。谁送郎边尺素。巷陌雨余风，当面湿花飞去。无绪。无绪。闲处偷垂玉着。

李清照

昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。试问卷帘人，却道海棠依旧。知否？知否？应是绿肥红瘦。

rú mèng lìng 如梦令 🔈

还为您找到作者向滈写的 7 首名为《如梦令》的词：

本文作者向滈介绍：🔈

词牌名「如梦令」介绍：🔈

相关诗词：

rú mèng lìng
如梦令 🔈