rú mèng lìng
如梦令 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：王师锡 (wáng shī xī) 。

竹上一楼凤翠。
竹下一渠春水。
中有隐人居，破屋数间而已。
无事。
无事。
静夜月明千里。

zhú shàng yī lóu fèng cuì 。
zhú xià yī qú chūn shuǐ 。
zhōng yǒu yǐn rén jū ， pò wū shù jiān ér yǐ 。
wú shì 。
wú shì 。
jìng yè yuè míng qiān lǐ 。

伏蒙十六叔寄示喜慶感懷三十韻因獻之

—— 權德輿

受氏自有殷，樹功緬前秦。
圭田接土宇，侯籍相紛綸。
道義集天爵，菁華極人文。
握蘭中臺並，折桂東堂春。
祖德蹈前哲，家風播清芬。
先公秉明義，大節逢艱屯。
獨立挺忠孝，至誠感神人。
命書備追錫，跡遠道不伸。
小生諒無似，積慶遭昌辰。
九年西掖忝，五轉南宮頻。
司理因曠職，曲臺仍禮神。
愧非夔龍姿，忽佐堯舜君。
內惟負且乘，徒以弱似仁。
豈足議大政，所憂玷彝倫。
叔父貞素履，含章窮典墳。
百氏若珠貫，九流皆翬分。
黃鍾蘊聲調，白玉那緇磷。
清論坐虛室，長謠宜幅巾。
開關接人祠，支策無俗賓。
種杏當暑熱，烹茶含露新。
井徑交碧蘚，軒窗棲白雲。
飛沈禽魚樂，芬馥蘭桂薰。
經術弘義訓，息男茂嘉聞。
筮仕就色養，宴居忘食貧。
四方有翹車，上國有蒲輪。
行當反招隱，豈得常退身。
秦吳路杳杳，朔海望沄沄。
侍坐馳夢寐，結懷積昏昕。
發函捧新詩，慈誨情殷勤。
省躬日三復，拜首書諸紳。

zhú shàng yī lóu fèng cuì 。
zhú xià yī qú chūn shuǐ 。
zhōng yǒu yǐn rén jū ， pò wū shù jiān ér yǐ 。
wú shì 。
wú shì 。
jìng yè yuè míng qiān lǐ 。

收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

竹枝上有一只美丽的凤凰停歇。
竹子下流淌着清澈的春水。
其中居住着一个隐居的人，屋子虽然破旧，只有几间。
一无所事。
一无所事。
宁静的夜晚，明亮的月光照耀千里。

总结：

诗人描绘了一个宁静而美丽的场景，一只凤凰停在竹枝上，清澈的春水从竹子下流淌。在这片风景中，有一个隐居的人居住，虽然屋子很简陋，但他过着安宁的生活，毫无烦恼。整个夜晚静谧，明亮的月光照耀着遥远的地方。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王师锡介绍：🔈

-- 查看更多>>

王师锡的词：

如梦令
竹上一楼凤翠。竹下一渠春水。中有隐人...
王师锡宋词全集>>

词牌名「如梦令」介绍：🔈

如梦令，宋苏轼词注称，此曲本后唐庄宗李存勖创制，名为《忆仙姿》。因嫌其名不雅，因此词中有“如梦、如梦”叠句，故改称《如梦令》；周邦彦又因此词首句有“曾宴桃源深洞”，改名《宴桃源》。另因沉会宗词有“不见、不见”叠句，故又名《不见》；因张辑词有“比着梅花谁瘦”句，故又名《比梅》。另有《古记》、《无梦令》、《如意令》等异名。

词牌格式

单调三十三字，七句、五仄韵，第五、六句例用叠句。

平仄平平平仄，仄仄仄平平仄。平仄仄平平，平仄仄平平仄。平仄，〖平仄〗。平仄仄平平仄。

例词

李存勖

曾宴桃源深洞，一曲舞鸾歌凤。长记别伊时，和泪出门相送。如梦，如梦。残月落花烟重。

周邦彦

门外迢迢行路。谁送郎边尺素。巷陌雨余风，当面湿花飞去。无绪。无绪。闲处偷垂玉着。

李清照

昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。试问卷帘人，却道海棠依旧。知否？知否？应是绿肥红瘦。