rù chūn niàn guī yóu qiè yǒu zuò
入春念归尤切有作 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆游 (lù yóu)

六朝覆育忝遗民,扶惫归来雪鬓新。
对酒无欢翻作病,爱诗何得但穷人。
腰钱自昔妨骑鹤,绝笔何时到获麟。
乡俗嬉游重端五,剩烹团糭唤比邻。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄,仄平平仄仄仄平。

liù cháo fù yù tiǎn yí mín , fú bèi guī lái xuě bìn xīn 。
duì jiǔ wú huān fān zuò bìng , ài shī hé dé dàn qióng rén 。
yāo qián zì xī fáng qí hè , jué bǐ hé shí dào huò lín 。
xiāng sú xī yóu chóng duān wǔ , shèng pēng tuán zòng huàn bǐ lín 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

六朝的兴起曾培育我,如今我却是边缘民。疲惫困倦的我回到家中,发现白发已被雪染新。
对酒饮尽却无欢乐,心中愁闷如同患病。喜爱诗篇却难得享受,因为我是贫苦之人。
从古以来,贫困阻挡着我骑鹤飞翔,而我作诗的笔却不知何时才能得到荣耀。
乡野的俗事让我频繁地往来,不过剩下的团圆饭和干糧,只能召唤邻居们来与我一同分享。

总结:

诗人描述了自己身处边缘、贫困潦倒的境遇。他感慨六朝的兴盛和文化的繁荣,对酒无欢乐,心中忧愁如病痛,渴望作诗,但因贫困而难以得到表现和认可。他抱怨腰缠的钱阻碍了他追求高飞,希望自己的笔墨能获得广泛的认可和荣耀。然而,他的生活仍然是平凡贫困的,只能和邻里一起分享一份残羹剩饭。整首诗表达了诗人的无奈和心情,反映了当时士人的社会地位和生活困境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍:🔈

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司复置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清乾隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来系年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,乾道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结台谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭... 查看更多>>

陆游的诗:

陆游的词:

相关诗词:

春晚二首 其一 (chūn wǎn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王令

春来还自有游人,常是春归独念春。
落後见花尤更惜,不知谁忍扫和尘。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄,仄平平仄仄仄平。

杂怨 (zá yuàn)

朝代:唐    作者: 张籍

切切重切切,秋风桂枝折。
人当少年嫁,我当少年别。
念君非征行,年年长远途。
妾身甘独殁,高堂有舅姑。
山川岂遥远,行人自不返。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄,仄平平仄仄仄平。

政和二年余谪海外馆琼州开元寺俨师院遇其游行市井宴坐静室作务时恐缘差失念作日用偈八首 其二 (zhèng hé èr nián yú zhé hǎi wài guǎn qióng zhōu kāi yuán sì yǎn shī yuàn yù qí yóu xíng shì jǐng yàn zuò jìng shì zuò wù shí kǒng yuán chà shī niàn zuò rì yòng jì bā shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 释德洪

一切境界,随念而至。
念未生时,髑髅是水。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄,仄平平仄仄仄平。

燕居十六首 其一 (yàn jū shí liù shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 彭龟年

事以义为本,尤须礼作舆。
有时当致曲,切勿背吾初。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄,仄平平仄仄仄平。

切切 (qiè qiè)

朝代:宋    作者: 韩维

我怀切切重切切,今日归当去年月。
香车不复故道来,血泪空沾旧行辙。
严风正射人面过,冻地惟忧马蹄裂。
举头且愿愁阴开,悲搅胸肠刻霜雪。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄,仄平平仄仄仄平。

潚再往剡中念之尤切作诗宽之 (sù zài wǎng yǎn zhōng niàn zhī yóu qiè zuò shī kuān zhī)

朝代:宋    作者: 楼钥

剡县不为远,丞官勿谓卑。
鼓盆知爱重,去国倍行迟。
堂上森三老,房中秀一儿。
加餐了官事,莫赋悼亡诗。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄,仄平平仄仄仄平。

尚书尤公挽词 其二 (shàng shū yóu gōng wǎn cí qí èr)

朝代:宋    作者: 楼钥

忧国言多切,回天力有余。
衆推真学士,上念老尚书。
直道终难进,高怀只遂初。
梁溪钓游处,此意竟何如。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄,仄平平仄仄仄平。

(jì)

朝代:宋    作者: 释慧深

未得入头应切切,入头已得须教彻。
虽然得入本无无,莫守无无无间歇。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄,仄平平仄仄仄平。

别张贾 (bié zhāng jiǎ)

朝代:唐    作者: 韦夏卿

束简下高阁,买符驱短辕。
故人惜分袂,结念醉芳罇。
切切别思缠,萧萧征骑烦。
临归无限意,相视却忘言。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄,仄平平仄仄仄平。

西江夜行 (xī jiāng yè xíng)

朝代:唐    作者: 张九龄

遥夜人何在,澄潭月里行。
悠悠天宇旷,切切故乡情。
外物寂无扰,中流澹自清。
念归林叶换,愁坐露华生。
犹有汀洲鹤,宵分乍一鸣。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄,仄平平仄仄仄平。

思念