rì gōng lǜ luó ān
日公绿萝庵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郭祥正 (guō xiáng zhèng)

一庵春静绿萝舒,拂拂香风宴坐余。
只恐乘云沧海去,未应池水老鲸鱼。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yī ān chūn jìng lǜ luó shū , fú fú xiāng fēng yàn zuò yú 。
zhī kǒng chéng yún cāng hǎi qù , wèi yìng chí shuǐ lǎo jīng yú 。

日公綠蘿庵

—— 郭祥正

一庵春靜綠蘿舒,拂拂香風宴坐餘。
只恐乘雲滄海去,未應池水老鯨魚。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yī ān chūn jìng lǜ luó shū , fú fú xiāng fēng yàn zuò yú 。
zhī kǒng chéng yún cāng hǎi qù , wèi yìng chí shuǐ lǎo jīng yú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
一座小寺庵春天静谧,绿萝藤舒展开来,微风拂拂,香气袭人,使人愉悦地坐在其中。
只是我担心他乘着云彩飞越苍茫的大海而去,还未来得及回应池塘中的水,便已经老去像一条鲸鱼。

全诗表现了春天寺庵的宁静和美好,同时暗喻人生短暂,要珍惜时光,勿被浮华轻浅所迷惑。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郭祥正介绍:🔈

郭祥正(一○三五~一一一三)(生年据本集卷二○《癸酉除夜呈邻舍刘秀才》“六十明朝是”推算),字功父(甫),自号醉吟居士,谢公山人、漳南浪士,当涂(今属安徽)人。据本集推知,约举仁宗皇佑五年(一○五三)进士,爲德化尉。神宗熙宁五年(一○七二)权邵州防御判官。六年,爲太子中舍,与江东路家便差遣,爲桐城令。後任签书保信军节度判官,未几弃官隐姑孰青山。元丰四年(一○八一)前後,通判汀州。五年,摄守漳州。七年,因事勒停。哲宗元佑三年(一○八八),起知端州。四年,致仕。卒年七十九(明嘉靖《太平府志》卷六)。祥正诗格俊逸似李白,同时人梅尧臣誉之爲“真太白後身”。有《青山集》三十卷。《宋史》卷四四四有传。 郭... 查看更多>>

郭祥正的诗:

郭祥正的词:

相关诗词:

次韵李秬新庵 (cì yùn lǐ jù xīn ān)

朝代:宋    作者: 晁补之

无心何用说心灰,庵在青萝绿筱隈。
自可谈间公事了,不妨闲处道书开。
更携邀月清樽上,只着登山小屐来。
桃李他年应勿剪,使君嘉誉在闺台。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

绿萝 (lǜ luó)

朝代:唐    作者: 杜牧

绿萝萦数匝,本在草堂间。
秋色寄高树,昼阴笼近山。
移花疎处过,斸药困时攀。
日暮微风起,难寻旧径还。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

璞庵 (pú ān)

朝代:宋    作者: 释绍昙

含藏一片玉连城,三度亲曾献楚庭。
未跨门时琢雕了,春风深锁绿萝扃。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

石庵 (shí ān)

朝代:宋    作者: 释绍昙

确硬工夫做十全,牢关深锁绿萝烟。
嶮崖机峻无人透,几见春山蕨竖拳。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

定庵 (dìng ān)

朝代:宋    作者: 释绍昙

云尽风休万籁沈,柴门深锁绿萝春。
石床昼静跏趺稳,百鸟衔花不见人。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

寄崇圣寺僧 (jì chóng shèng sì sēng)

朝代:唐    作者: 曹松

不醉长安酒,冥心只似师。
望山吟过日,伴鹤立多时。
沟远流声细,林寒绿色迟。
庵西萝月夕,重约语空期。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

矢惠洪问住山 其一 (shǐ huì hóng wèn zhù shān qí yī)

朝代:宋    作者: 释怀志

万机俱罢付痴憨,踪迹常容野鹿参。
不脱麻衣拳作枕,几生梦在绿萝庵。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

庐山卧龙庵 (lú shān wò lóng ān)

朝代:宋    作者: 赵汝铤

一线飞泉遶碧萝,白云来往暗山阿。
雨中贪共樵人语,行过庵前路忽多。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

绿萝道中 (lǜ luó dào zhōng)

朝代:宋    作者: 赵蕃

人间白马渡,世外绿萝山。
水驶舟何蹇,人危境故闲。
传呼屡落胆,应接一怡顔。
更拟桃川路,明朝得意攀。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

泐潭云庵偶作 (lè tán yún ān ǒu zuò)

朝代:宋    作者: 释正觉

曦色云庵半堵红,霜林初暖鸟啼风。
下知人在萝窗里,瞑目炉薰百虑空。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。