首页 > 发现 > 全宋诗 > 矢惠洪问住山 其一

shǐ huì hóng wèn zhù shān qí yī
 矢惠洪问住山 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释怀志 (shì huái zhì) 。

万机俱罢付痴憨，踪迹常容野鹿参。
不脱麻衣拳作枕，几生梦在绿萝庵。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

wàn jī jù bà fù chī hān ， zōng jì cháng róng yě lù cān 。
bù tuō má yī quán zuò zhěn ， jǐ shēng mèng zài lǜ luó ān 。

矢惠洪問住山 其一

—— 釋懷志

萬機俱罷付癡憨，蹤迹常容野鹿參。
不脫麻衣拳作枕，幾生夢在綠蘿庵。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

wàn jī jù bà fù chī hān ， zōng jì cháng róng yě lù cān 。
bù tuō má yī quán zuò zhěn ， jǐ shēng mèng zài lǜ luó ān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
万事都停止了，只有愚蠢无知的人才坚持。他常常追随野鹿的踪迹。
他不脱下麻衣，把拳头当作枕头，度过了许多年的梦境，就在那绿萝庵里。



总结：

诗人描绘了一个愚蠢而无知的人的形象，他坚持不懈地追随野鹿的踪迹，同时不脱下自己的麻衣，用拳头作为枕头，在绿萝庵度过了许多年的梦境。这首诗反映了一个固执而古怪的人物的生活状态。

赏析：这首诗以深沉的禅意表现了释怀志僧对自然与生活的宁静追求。诗人用简洁的语言，描绘了一个禅寺中的宁静景象。禅寺里，万象俱罢，一切烦杂思绪都随之消失，僧人脱去世俗的束缚，如同野鹿一般自由自在地穿梭。他不以世俗的繁琐拘扰自己，就算是麻衣也成了舒适的枕头。在这样的环境里，他度过了几生，仿佛一切都是梦幻般的虚幻，心灵在绿萝庵中得到了真正的安宁。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释怀志写的《矢惠洪问住山》系列：

本文作者释怀志介绍：🔈

释怀志（一○四○～一一○三），俗姓吴，婺州金华（今属浙江）人。爲南岳下十三世，宝峰文禅师法嗣。年十四，依智慧院宝偁爲童子。二十二落髪，後结庵衡岳石头二十余年。徽宗崇宁元年（一一○二）冬，往谒长沙龙安照禅师，居最乐堂。二年卒，年六十四。一说元年卒，年六十二（《释氏疑年录》引《补续僧传》）。事见《补禅林僧宝传》，《五灯会元》卷一七有传。今录偈二首。 查看更多>>

释怀志的诗：

相关诗词：