首页 > 发现 > 全唐诗 > 缺题

quē tí
 缺题 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 萧沼 (xiāo zhǎo) 。

生年一半在燕支，容颜沙场日夜衰。
萧关不隔乡园梦，瀚海长愁征战期。
容颜日日老金{彳数}，砂碛年年卧铁衣。
白草城中春不入，黄花戍上应长飞。
（伯三六一九卷。
）。

平平仄仄仄○平，平平平平仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄○平平仄○。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄○。
仄仄平○平仄仄，平平仄仄○○平。
？仄○仄仄仄仄。
？？？？？？？。

shēng nián yī bàn zài yàn zhī ， róng yán shā chǎng rì yè shuāi 。
xiāo guān bù gé xiāng yuán mèng ， hàn hǎi cháng chóu zhēng zhàn qī 。
róng yán rì rì lǎo jīn { chì shù } ， shā qì nián nián wò tiě yī 。
bái cǎo chéng zhōng chūn bù rù ， huáng huā shù shàng yìng cháng fēi 。
（ bǎi sān liù yī jiǔ juàn 。
） 。

缺題

—— 蕭沼

生年一半在燕支，容顏沙場日夜衰。
蕭關不隔鄉園夢，瀚海長愁征戰期。
容顏日日老金{彳數}，砂磧年年卧鐵衣。
白草城中春不入，黃花戍上應長飛。
（伯三六一九卷。
）。

平平仄仄仄○平，平平平平仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄○平平仄○。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄○。
仄仄平○平仄仄，平平仄仄○○平。
？仄○仄仄仄仄。
？？？？？？？。

shēng nián yī bàn zài yàn zhī ， róng yán shā chǎng rì yè shuāi 。
xiāo guān bù gé xiāng yuán mèng ， hàn hǎi cháng chóu zhēng zhàn qī 。
róng yán rì rì lǎo jīn { chì shù } ， shā qì nián nián wò tiě yī 。
bái cǎo chéng zhōng chūn bù rù ， huáng huā shù shàng yìng cháng fēi 。
（ bǎi sān liù yī jiǔ juàn 。
） 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
生年一半在燕支，容颜因沙场的岁月而日夜衰老。
即使身在萧关，也不能隔断对乡园梦的思念，广袤的瀚海长时间的征战带来忧愁。
容颜日渐苍老，岁月如彳数般逝去，沙碛年复年地长眠在铁甲之下。
白草城中，春天无法进入，黄花戍上，飞鸟应该长时间飞翔。
（引自《伯三六一九卷》）。



总结：

本诗描绘了一位生于战乱之地，经历了漫长战役的年迈将领的形象。他的容颜因战火而迅速衰老，无论身在何处，对故乡的思念始终挥之不去。他的岁月在沙场中度过，时光如同不断流逝的彳数，他长时间奋战，却始终忧愁不断。他所在的白草城中，春天仿佛从未到来，而黄花戍上，应该长久飞翔的鸟儿却不再出现。整首诗通过描写将领的苦难经历和战争给他带来的痛苦，表达了对战争的悲哀和对和平的向往之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 10 首名为《缺题》的诗：

本文作者萧沼介绍：🔈

查看更多>>

萧沼的诗：

相关诗词：