首页 > 发现 > 宋词 > 鹊桥仙

què qiáo xiān
 鹊桥仙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张 (zhāng) 。

暑云犹在，澄空欲变，入夜俳徊庭际。
新秋知是昨宵来，爱残月、纤纤西坠。
芭蕉老大，流萤衰倦，静里细观天意。
轻风未有半分凉，奈人道、今宵好睡。

shǔ yún yóu zài ， chéng kōng yù biàn ， rù yè pái huái tíng jì 。
xīn qiū zhī shì zuó xiāo lái ， ài cán yuè 、 xiān xiān xī zhuì 。
bā jiāo lǎo dà ， liú yíng shuāi juàn ， jìng lǐ xì guān tiān yì 。
qīng fēng wèi yǒu bàn fēn liáng ， nài rén dào 、 jīn xiāo hǎo shuì 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

炎炎夏日云层仍然存在，但清澈的天空渐渐变得若有所思，在夜幕降临时，在庭院间漫步。
新的秋天已经悄悄到来，我喜欢那残缺的月亮，慢慢地西下。
高大的芭蕉树叶逐渐老去，飞萤也感到疲倦，在宁静中细细品味着天命的安排。
微风还没有带来一丝凉爽，但人们说，今晚会是个好觉的夜晚。

总结：

这首古文诗歌描绘了一个夏天即将过去，秋天即将到来的景象。诗人观察着天空的变化，夜幕降临，月亮逐渐升起，而庭院中的景物也在夏末的静谧中展现出一种宁静。诗人喜爱夜晚的美丽和宁静，期待今晚能够安然入眠。这首诗通过描写自然景物和抒发诗人的感情，表现了季节交替和生活的愉悦之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者张写的 1 首名为《鹊桥仙》的词：

本文作者张介绍：🔈

--(1153－1211后)字功甫，一字时可，号约斋，先世成纪(今甘肃天水)人，徙居临安(今浙江杭州)。宋将张俊之曾孙。历官大理司直、直秘阁、婺州通判、司农少卿等。嘉定四年(1211)坐罪除名，象州编管，卒。曾卜筑南湖，有园林之胜，与姜夔交往。有《南湖集》、《南湖诗馀》。 查看更多>>

词牌名「鹊桥仙」介绍：🔈

鹊桥仙又名《鹊桥仙令》、《金风玉露相逢曲》、《广寒秋》。最初是咏牛郎织女在七夕借鹊桥相会故事的，因欧阳修的“鹊迎桥路接天津”得名。

双调五十六字，前后阕各两仄韵，一韵到底。前后句首两句要求对仗。
词牌格式

平平仄仄，平平仄仄，仄仄平平仄仄。平平仄仄仄平平，仄仄仄、平平仄仄。

平平仄仄，平平仄仄，仄仄平平仄仄。平平仄仄仄平平，仄仄仄、平平仄仄。

鹊桥仙例词:

秦观

纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却人间无数。
柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。


辛弃疾 　

溪边白鹭，来吾告汝：溪里鱼儿堪数。主人怜汝汝怜鱼，要物我欣然一处。
白沙远浦，青泥别渚，剩有虾跳鳅舞。任君飞去饱时来，看头上风吹一缕。


陆游 　

一竿风月，一蓑烟雨，家在钓台西住。卖鱼生怕近城门，况肯到红尘深处？
潮生理棹，潮平系缆，潮落浩歌归去。时人错把比严光，我自是无名渔父。

相关诗词：