quàn nóng yǒu gǎn sān shǒu qí yī
劝农有感三首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 高斯得 (gāo sī dé)

井卦分明说劳农,周人田制寓其中。
但令此念纯无已,可使吾民养不穷。
数豆荒餐延野老,一篇腐语诲村童。
尔忱不属知何补,谩道天公靳屡丰。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jǐng guà fēn míng shuō láo nóng , zhōu rén tián zhì yù qí zhōng 。
dàn lìng cǐ niàn chún wú yǐ , kě shǐ wú mín yǎng bù qióng 。
shù dòu huāng cān yán yě lǎo , yī piān fǔ yǔ huì cūn tóng 。
ěr chén bù shǔ zhī hé bǔ , màn dào tiān gōng jìn lǚ fēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

井卦清晰地论述了劳作农民的重要性,同时融合了周朝的田地制度。
但只是使人对这种念头纯粹没有止境,却能让吾民永远不至于贫穷。
数着几颗豆子过日子,延续着贫困的生活,一篇篇陈旧的言辞启迪着乡村的孩童。
你的真心愿望怎能知晓如何补偿,一味地指望上天的恩赐只会屡次失望。


总结:

这首古文诗篇以井卦为主题,探讨了劳作农民的重要性以及周朝的田地制度。作者在其中反思了念头的纯粹性,提出了养民不穷的构想。然而,现实中仍有不少贫困的老人靠着一点豆食度日,而乡村的孩童也只能接受陈旧的启蒙教育。诗中抒发了对于改善民生的渴望,但也对于实现愿望的困难表示了怀疑,认为单纯依赖天命不足以解决问题。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到高斯得写的《劝农有感三首》系列:

本文作者高斯得介绍:🔈

高斯得,本名斯信(《鹤山大全集》卷五八《高不妄字说》),字不妄,邛州蒲江(今属四川)人。理宗绍定二年(一二二九)进士,授利州路观察推官。端平末佐李心传修四朝史。因冬雷封事忤史嵩之,出通判绍兴府,踰年添差通判台州。淳佑初召爲太常博士,迁秘书郎。以言事出知严州。迁浙东、湖南提点刑狱。召爲礼部郎中,逾年,出爲福建路计度转运副使。度宗即位,以秘书监召,擢起居舍人,兼国史院编修官、实录院检讨官兼侍讲。出知建宁府。度宗卒,陈宜中入相,以权兵部尚书召,累迁签书枢密院事兼参知政事。因处置贾似道事爲留梦炎所构,罢。有《耻堂文集》等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《耻堂存稿》八卷。《宋史》卷四○九有传。 高斯... 查看更多>>

高斯得的诗:

相关诗词: