qù suì shí yuè liù rì yóu fān jiāng xiàng ān rén jīn suì shí yuè huí zì guǎng xìn fù yǐ shì rì tóng wáng lán tián zhū gōng dēng ān rén zhāng gǔ fēng
去岁十月六日由番江向安仁今岁十月回自广信复以是日同王蓝田诸公登安仁张古峰 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 喻良能 (yù liáng néng)

去岁兹晨离楚东,今年飞盖上晴空。
烟云晻霭江天暮,一笑都如梦寐中。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

qù suì zī chén lí chǔ dōng , jīn nián fēi gài shàng qíng kōng 。
yān yún ǎn ǎi jiāng tiān mù , yī xiào dōu rú mèng mèi zhōng 。

去歲十月六日由番江向安仁今歲十月回自廣信復以是日同王藍田諸公登安仁張古峰

—— 喻良能

去歲茲晨離楚東,今年飛盖上晴空。
煙雲晻靄江天暮,一笑都如夢寐中。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

qù suì zī chén lí chǔ dōng , jīn nián fēi gài shàng qíng kōng 。
yān yún ǎn ǎi jiāng tiān mù , yī xiào dōu rú mèng mèi zhōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

去年的这个晨曦,我离开了楚地向东行,今年在晴朗的天空下,乘坐飞盖飞越。
烟云缭绕,江天在傍晚时分显得朦胧,仿佛一切都如同梦中所见。即使是一笑,也像是在梦中醒来时的回忆。

总结:

诗人在去年离开楚地,今年踏上了东方之旅,乘坐飞盖在晴空中翱翔。江天在傍晚时分被烟云笼罩,一切都像是梦中的景象,就连一笑也如同在梦寐间所体会的幻境。整首诗意境深远,表现了诗人对旅途的感慨和对自然的感叹。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者喻良能介绍:🔈

喻良能,字叔奇,号香山,义乌(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士,补广德尉。历鄱阳丞、星源令,通判绍兴府。孝宗乾道七年(一一七一),爲建宁府学官。累官国子主簿,工部郎中、太常丞。出知处州,寻奉祠,以朝请大夫致仕。有《香山集》、《忠义传》等,均佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《香山集》十六卷。事见《敬乡集》卷一○、《两宋名贤小集》卷一七九《香山集》跋及本集有关诗篇。喻良能诗,以影印文渊阁《四库全书·香山集》爲底本。校以《永乐大典》残本、《两宋名贤小集》(简称小集)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

喻良能的诗:

相关诗词:

嘉佑六年八月十五日赐林悦 其二 (jiā yòu liù nián bā yuè shí wǔ rì cì lín yuè qí èr)

朝代:宋    作者: 宋仁宗

郡莆卿家名望族,三仁而下爵王公。
存孤实抗回天义,报国常摅贯日忠。
德润丰姿人有异,光增谱牒世同无。
古今纪载难穷尽,一代强如一代隆。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

去岁五月二十八日发雪锦亭以六月旦谒富池而行是夜始望见庐山今岁以此日正在湖渰中念岁月之倏忽惊道途之劳勩回首感叹二首 其一 (qù suì wǔ yuè èr shí bā rì fā xuě jǐn tíng yǐ liù yuè dàn yè fù chí ér xíng shì yè shǐ wàng jiàn lú shān jīn suì yǐ cǐ rì zhèng zài hú yǎn zhōng niàn suì yuè zhī shū hū jīng dào tú zhī láo yì huí shǒu gǎn tàn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 岳珂

雪锦亭前夕照红,兴唐寺下晓闻钟。
伤心楚水又经岁,回首吴云知几重。
万里同盟只鸥鹭,三江啸浪忆鱼龙。
如今且对湖光里,八九重开梦泽胸。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

九日与同官游戒珠寺用去年韵 (jiǔ rì yǔ tóng guān yóu jiè zhū sì yòng qù nián yùn)

朝代:宋    作者: 王十朋

九日重登古蕺山,劳生又得片时闲。
菊花今岁殊不恶,蓬鬓去年犹未班。
蓝水楚山诗兴里,监湖秦望酒盃间。
醉中同访右军迹,题扇桥边踏月还。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

戊申除夕送岁 (wù shēn chú xī sòng suì)

朝代:宋    作者: 曾丰

四十余番送岁回,百年身世半摧颓。
更将四十余番送,岁定相辞不复来。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

五月四日与同僚南楼观竞渡因成小诗四首明日同行可元章登楼又成五首 其三 (wǔ yuè sì rì yǔ tóng liáo nán lóu guān jìng dù yīn chéng xiǎo shī sì shǒu míng rì tóng háng kě yuán zhāng dēng lóu yòu chéng wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 王十朋

鄱阳夔子两端午,去岁人如今岁人。
直是吴头来蜀尾,子规声里吊灵均。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

宜徽使张安道生日 (yí huī shǐ zhāng ān dào shēng rì)

朝代:宋    作者: 苏辙

从公淮阳今几年,忆持寿斝当公前。
祝公齿发老复少,岁岁不改冰霜顔。
扫除四海一清净,整顿万物俱安全。
今年见公商丘侧,奉祠太一真仙官。
身安气定色如玉,脱遗世俗心浩然。
幽居屡过赤松子,长夜亲种丹砂田。
此中自有不变地,岁阅生日如等闲。
门前贺客任填委,世上多故须陶甄。
秋风坐见蒲柳尽,岁晏惟有松柏坚。
斯人未安公未用,使公难老应由天。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

伏日怀鄱阳同僚 (fú rì huái pó yáng tóng liáo)

朝代:宋    作者: 王十朋

去岁鄱阳四望亭,题分十二志同登。
眼中忽见天边月,不谓天边是固陵。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

去岁五月二十八日发雪锦亭以六月旦谒富池而行是夜始望见庐山今岁以此日正在湖渰中念岁月之倏忽惊道途之劳勩回首感叹二首 其二 (qù suì wǔ yuè èr shí bā rì fā xuě jǐn tíng yǐ liù yuè dàn yè fù chí ér xíng shì yè shǐ wàng jiàn lú shān jīn suì yǐ cǐ rì zhèng zài hú yǎn zhōng niàn suì yuè zhī shū hū jīng dào tú zhī láo yì huí shǒu gǎn tàn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 岳珂

去年今日富池头,浩荡风烟卷雪楼。
湖海百年双鬓老,荆扬两地一萍浮。
河斜左界流清夜,云密西郊望有秋。
通塞随时何必问,明朝又放溧阳舟。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

六月雨十一首 其一一 (liù yuè yǔ shí yī shǒu qí yī yī)

朝代:宋    作者: 许月卿

今岁无时不御寇,每年此际去防秋。
琴散广陵今叔夜,笳声出室古刘畴。
启沃欣承霖雨楫,流离安乐鴈鸿洲。
我自清时幸民着,茅柴薄晚妇能篘。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。