首页 > 发现 > 全宋诗 > 秋雨中作

qiū yǔ zhōng zuò
 秋雨中作 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

灯前剧论与谁同，中岁朋侪亦已空。
行道敢希千载上，会心聊付一编中。
雨侵坏甃新苔绿，秋入横林数叶红。
莫怪又生湖海兴，此身元自是孤篷。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

dēng qián jù lùn yǔ shuí tóng ， zhōng suì péng chái yì yǐ kōng 。
xíng dào gǎn xī qiān zǎi shàng ， huì xīn liáo fù yī biān zhōng 。
yǔ qīn huài zhòu xīn tái lǜ ， qiū rù héng lín shù yè hóng 。
mò guài yòu shēng hú hǎi xīng ， cǐ shēn yuán zì shì gū péng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

灯前剧论与谁共同讨论，中年时期的朋友们也已经稀少。
走在人生的道路上，敢于向千载之上追求，但终究只能和心有灵犀的一位朋友交流心得。
雨水侵袭使坏甃上的新苔变得绿油油，秋天来临时横林中的几片叶子也变红了。
不要惊讶又产生湖海般的豪情壮志，因为这个人生，本就注定是孤独的漂流者。
全诗表达了主人公中年时期朋友稀少的感慨，他在人生道路上勇敢追求千载之上的壮志，但最终只能与一位心有灵犀的朋友相互交流。雨水侵袭和秋天的到来成为诗人内心的暗喻，说明岁月的变迁，但此时的主人公并不感到惊讶或失落，他对孤独的漂泊有所领悟和接受。整首诗意境深远，表达了对人生孤独和追求的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：

秋雨叹十解 其八 (qiū yǔ tàn shí jiě qí bā)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

晓起穷忙作麽生，雨中安否问秋英。
枯荷倒尽饶渠着，滴损兰花太薄情。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

承示中秋不见月及悯雨连作恐妨秋成奉次元韵 (chéng shì zhōng qiū bù jiàn yuè jí mǐn yǔ lián zuò kǒng fáng qiū chéng fèng cì yuán yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庭坚。

秀稻秋风喜太平，独疑连雨未全晴。
银蟾似亦无聊頼，默度寒宵嬾吐明。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

雨中作 (yǔ zhōng zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 吕本中。

咄咄真成梦，悠悠复未知。
宁为牛背语，不作剑头炊。
雨挟秋声乱，江含暝色悲。
故知无事饮，犹胜顷来诗。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

牛

原文翻译 韵律对照 注音对照

雨中夕食戏作三首 其一 (yǔ zhōng xī shí xì zuò sān shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

高秋滴阶雨作泥，黄昏争林雀欲栖。
临窗一饭颇简快，半升脱粟浇黄虀。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

秋雨叹三首 二 (qiū yǔ tàn sān shǒu èr)

。 朝代：唐 。    作者： 杜甫。

阑风长雨（一作「东风细雨」）秋纷纷，四海（一作「万里」）八荒同一云。
去马来牛不复辨，浊泾清渭何当分。
禾（一作「木」）头生耳黍穗黑，农夫田妇（一作「父」）无消息。
城中斗米换（一作「抱」）衾裯，相许宁论两相直。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

牛 马

原文翻译 韵律对照 注音对照

竹堂秋雨 (zhú táng qiū yǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 释文珦。

秋雨滴寒竹，主人魂梦清。
客来听未惯，认作打篷声。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

风雨 (fēng yǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 陈与义。

风雨破秋夕，梧叶窗前惊。
不愁黄落近，满意作秋声。
客子无定力，梦中波撼城。
觉来俱不见，微月照残更。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

病卧闻韩公表雨中出谒 (bìng wò wén hán gōng biǎo yǔ zhōng chū yè)

。 朝代：宋 。    作者： 晁说之。

绿阴飞雨作秋容，衰病呻吟高枕中。
何事公孙健骑马，黄金帯客好相从。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

写景 抒情 马

原文翻译 韵律对照 注音对照

秋 (qiū)

。 朝代：宋 。    作者： 赵令畤。

白藕作花风已秋，不堪残睡更回头。
晚云带雨归飞急，去作西窗一夜愁。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

雨中作 (yǔ zhōng zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

雨声可爱秋方见，睡味无穷老始知。
半醉拥衾支倦枕，谁能三复放翁诗。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照