首页 > 发现 > 全宋诗 > 秋阴出游

qiū yīn chū yóu
 秋阴出游 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

遮日云生忽复收，黄鸦鸣唤伴林鸠。
也知雨意逢秋作，未害山翁竟日游。
陌上驿亭双只堠，烟中渔钓两三舟。
归迟不是寻诗料，秣蹇民家偶小留。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zhē rì yún shēng hū fù shōu ， huáng yā míng huàn bàn lín jiū 。
yě zhī yǔ yì féng qiū zuò ， wèi hài shān wēng jìng rì yóu 。
mò shàng yì tíng shuāng zhī hòu ， yān zhōng yú diào liǎng sān zhōu 。
guī chí bú shì xún shī liào ， mò jiǎn mín jiā ǒu xiǎo liú 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

遮挡太阳的云朵忽然又散去，黄鸦鸣叫着引伴的林鸠。
也知道雨意正逢秋时，却未对山中老翁的整日游览造成害处。
陌上的驿亭只有双层堡垒，烟雾中有渔民钓鱼的两三艘小船。
迟迟未归不是为了寻找诗的灵感，只是偶然留恋在贫困百姓家中小住而已。

总结：

诗人描述了一幅山间田野景色，夏日云收风静，黄鸦鸣叫伴随着林鸠的声音。诗人观察到雨意已经逐渐进入秋季，但这样的天气并没有影响到老山翁整日的游山逍遥。在田野间的驿亭上，只有双层的堡垒，远处的湖面上也只有几艘小船在雾气中垂钓。诗人自己虽然晚归，但并非为了寻找灵感写诗，而是偶然留宿在乡村百姓的家中。整首诗表现了宁静恬淡的乡村风光，以及诗人对质朴生活的喜爱。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：

春晚出游六首 其一 (chūn wǎn chū yóu liù shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

风急名花纷绦雪，土松香草出瑶簪。
且呼野艇西村去，未必微云便作阴。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

出游二首 其一 (chū yóu èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

采药今朝偶出游，溪边小立唤渔舟。
未须着句悲揺落，嫩日和风不似秋。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

秋来益觉顽健时一出游意中甚适杂赋五字十首 其一 (qiū lái yì jué wán jiàn shí yī chū yóu yì zhōng shèn shì zá fù wǔ zì shí shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

旬日雨频作，一年秋又残。
光阴不少贷，怀抱若为宽。
小瓮聊寻醉，疏砧已戒寒。
定知清夜梦，又过石阑干。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

渡头 (dù tóu)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

苍桧丹枫古渡头，小桥横处系孤舟。
范宽只恐今犹在，写出山阴一片秋。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

戏赠 (xì zèng)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

帘幕阴阴昼漏迟，鹅黄雪白络新丝。
只应笑杀东邻女，不见秋千到折时。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

秋日杂咏八首 其一 (qiū rì zá yǒng bā shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

都门初出若登仙，弄水穿云喜欲颠。
只恐光阴已无几，不知又过十三年。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

晓雨初霁 (xiǎo yǔ chū jì)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

晓来一雨洗尘痕，浓绿阴阴可一园。
燕子声中寂无事，独穿苔径出篱门。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

立春後十二日命驾至郊外戏书触目三首 其一 (lì chūn hòu shí èr rì mìng jià zhì jiāo wài xì shū chù mù sān shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

身兼老病常归卧，天半阴晴偶出游。
鹦鹉碧笼当户外，秋千画柱出墙头。
年华冉冉飞双翼，梦境悠悠寄一沤。
旅食都门那可久，少留应为赋春愁。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

中秋日泛湖杂诗 其一五 (zhōng qiū rì fàn hú zá shī qí yī wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 邹浩。

乍疑绝岸行飞鹜，还误游鱼出听琴。
公子自随星斗去，水声他日是棠阴。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

留题曾丞道堂 (liú tí céng chéng dào táng)

。 朝代：宋 。    作者： 李弥逊。

阴阴翠竹锁虚堂，竹外青山半出墙。
七尺龙牙消白昼，便应题作小秋霜。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照