首页 > 全唐诗 > 秋夕远怀

qiū xī yuǎn huái
 秋夕远怀 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 元稹 (yuán zhěn) 。

旦夕天气爽，风飘叶渐轻。
星繁河汉白，露逼衾枕清。
丹鸟月中灭，莎鸡牀下鸣。
悠悠此怀抱，况复多远情。

仄仄平仄仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄平仄平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。

dàn xī tiān qì shuǎng ， fēng piāo yè jiàn qīng 。
xīng fán hé hàn bái ， lù bī qīn zhěn qīng 。
dān niǎo yuè zhōng miè ， shā jī chuáng xià míng 。
yōu yōu cǐ huái bào ， kuàng fù duō yuǎn qíng 。

鸡

秋夕遠懷

—— 元稹

旦夕天氣爽，風飄葉漸輕。
星繁河漢白，露逼衾枕清。
丹鳥月中滅，莎雞牀下鳴。
悠悠此懷抱，況復多遠情。

仄仄平仄仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄平仄平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。

dàn xī tiān qì shuǎng ， fēng piāo yè jiàn qīng 。
xīng fán hé hàn bái ， lù bī qīn zhěn qīng 。
dān niǎo yuè zhōng miè ， shā jī chuáng xià míng 。
yōu yōu cǐ huái bào ， kuàng fù duō yuǎn qíng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
早晚的天气宜人，清风吹动着叶子渐渐轻盈。星星繁多，银河如白练，露水逼近睡袍和枕头，清凉宜人。红色的鸟儿从月亮中消失，芦花鸡在床下啼鸣。心情悠闲，怀抱里荡漾着深深的思念，何况还有更遥远的情感。



总结：

诗人描绘了一个美丽的天气景象，清晨和黄昏的气温宜人，微风拂过的叶子轻盈摇曳。夜空布满星星，银河如白练横亘其中，露水逼近睡袍和枕头，清凉宜人。此时，红色的鸟儿消失在月亮中，床下的芦花鸡啼鸣不已。诗人的心情悠闲，内心充满着深深的思念，而且还有更远的情感。整首诗以婉约的笔调描绘了美好的自然景色，流露出诗人的闲适和思念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者元稹介绍：🔈

元稹，字微之，河南河内人。幼孤，母郑贤而文，亲授书传，举明经书判入等，补校书郎。元和初，应制策第一，除左拾遗，历监察御史。坐事贬江陵士曹参军，徙通州司马。自虢州长史徵爲膳部员外郎，拜祠部郎中、知制诰。召入翰林爲中书舍人、承旨学士，进工部侍郎同平章事。未几罢相，出爲同州刺史，改越州刺史，兼御史大夫、浙东观察使。太和初，入爲尚书左丞、检校户部尚书，兼鄂州刺史、武昌军节度使。年五十三卒，赠尚书右仆射。稹自少与白居易倡和，当时言诗者称元白，号爲元和体。其集与居易同名长庆，今编诗二十八卷。 查看更多>>

元稹的诗：

相关诗词：

客怀 (kè huái)

。 朝代：宋 。    作者： 何应龙。

客怀处处不宜秋，秋到梧桐动客愁。
想得故人无字到，鴈声远过夕阳楼。

仄仄平仄仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄平仄平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

和学士秋怀 其一一 (hé xué shì qiū huái qí yī yī)

。 朝代：宋 。    作者： 李弥逊。

饱饭茶瓯到手空，缓寻芳事夕阳风。
旋移丝竹深藏笋，漫长秋风远避丛。

仄仄平仄仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄平仄平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

秋夕怀 (qiū xī huái)

。 朝代：宋 。    作者： 周密。

露草寒螿夜夜愁，病怀无语独惊秋。
二千里外今宵月，谁倚西风十二楼。

仄仄平仄仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄平仄平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送日本使 (sòng rì běn shǐ)

。 朝代：唐 。    作者： 李隆基。

日下非殊俗，天中嘉会朝。
念余怀义远，矜尔畏途遥。
涨海宽秋月，归帆[驶]夕飙。
因惊彼君子，王化远昭昭。

仄仄平仄仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄平仄平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

秋夕 (qiū xī)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

承学虽云浅，初心敢自轻。
飘零为禄仕，蹭蹬得诗名。
抚事悲长剑，怀人感短檠。
不堪秋雨夕，鼓角下高城。

仄仄平仄仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄平仄平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

秋夕有怀 (qiū xī yǒu huái)

。 朝代：唐 。    作者： 许浑。

念远坐西阁，华池涵月凉。
书回秋欲尽，酒醒夜初长。
露白莲衣浅，风清蕙带香。
前年此佳景，兰棹醉横塘。

仄仄平仄仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄平仄平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

秋夕有怀 (qiū xī yǒu huái)

。 朝代：唐 。    作者： 杜牧。

念远坐西阁，华池涵月凉。
书回秋欲尽，酒醒夜初长。
露白莲衣浅，风清蕙带香。
前年此佳景，兰棹醉横塘。

仄仄平仄仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄平仄平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

秋晚江上遣怀 (qiū wǎn jiāng shàng qiǎn huái)

。 朝代：唐 。    作者： 杜牧。

孤舟天际外，去路望中赊。
贫病远行客，梦魂多在家。
蝉吟秋色树，鸦噪夕阳沙。
不拟彻双鬓，他方掷岁华。

仄仄平仄仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄平仄平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

秋夕 (qiū xī)

。 朝代：宋 。    作者： 朱熹。

秋风桂花发，夕露寒螿吟。
岁月坐悠远，江湖亦阻深。
纷思宁复整，离忧信难任。
终遣谁为侣，独此澹冲襟。

仄仄平仄仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄平仄平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

秋夕与友人话别 (qiū xī yǔ yǒu rén huà bié)

。 朝代：唐 。    作者： 崔涂。

怀君非一夕，此夕倍堪悲。
华发犹漂泊，沧洲又别离。
冷禽栖不定，衰叶堕无时。
况值干戈隔，相逢未可期。

仄仄平仄仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄平仄平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照