qiū rì jiāo xíng tí chóng fú sì dà jǐng
秋日郊行题崇福寺大井 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩淲 (hán biāo)

秋暑未退舍,独游亭午时。
篮舆汗翻浆,陡觉回凉颸。
青春十载前,此地尝娱嬉。
只今发种种,蹉跎尚何之。
悬崖多紫花,遶夜垂青枝。
残蝉犹尔噪,新鴈乃许迟。
允矣原宪贫,异哉宋玉悲。
酌泉揖老僧,清坐生佳思。

平仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄平平,仄仄○平平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,平平仄平平。
平平平仄平,仄仄平平平。
平平○仄仄,平仄仄仄○。
仄仄平仄平,仄平仄仄平。
仄平仄仄平,平仄平平○。

qiū shǔ wèi tuì shè , dú yóu tíng wǔ shí 。
lán yú hàn fān jiāng , dǒu jué huí liáng sī 。
qīng chūn shí zǎi qián , cǐ dì cháng yú xī 。
zhī jīn fā zhǒng zhǒng , cuō tuó shàng hé zhī 。
xuán yá duō zǐ huā , rào yè chuí qīng zhī 。
cán chán yóu ěr zào , xīn yàn nǎi xǔ chí 。
yǔn yǐ yuán xiàn pín , yì zāi sòng yù bēi 。
zhuó quán yī lǎo sēng , qīng zuò shēng jiā sī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

秋天的炎热还未消退,我独自漫步在亭子里,午时的时候。篮舆上的汗水翻滚成浆,忽然感觉到微风回凉。
青春时光十年前,曾在这里尽情享受快乐的时光。而现在,种种琐事纷至沓来,岁月匆匆,我仍不知所之。
悬崖上盛开着紫花,夜晚里青枝垂下,环绕着清凉。残蝉依旧在高声鸣叫,而新来的雁却未能及时到达。
人生或许本应贫苦清雅,可宋玉却用诗歌抒发了无尽的悲伤。我在此地品味着泉水,向老僧行礼,心中生出美好的思绪。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍:🔈

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗:

相关诗词:

崇福庵 其三 (chóng fú ān qí sān)

朝代:宋    作者: 韩淲

秋晴行到水晶山,山近岚光起灭间。
应有幽禅在其寺,避人甘占一生闲。

平仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄平平,仄仄○平平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,平平仄平平。
平平平仄平,仄仄平平平。
平平○仄仄,平仄仄仄○。
仄仄平仄平,仄平仄仄平。
仄平仄仄平,平仄平平○。

成都人为新修福成寺谣(题拟) (chéng dōu rén wéi xīn xiū fú chéng sì yáo tí nǐ )

朝代:唐    作者: 佚名

昔公去此,福成以毁。
今公重还,福成复完。
民安军治,亦如此寺。
(见《刘宾客文集》卷四《成都府新修福成寺记》)。

平仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄平平,仄仄○平平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,平平仄平平。
平平平仄平,仄仄平平平。
平平○仄仄,平仄仄仄○。
仄仄平仄平,仄平仄仄平。
仄平仄仄平,平仄平平○。

北都题崇福寺 (běi dōu tí chóng fú sì)

朝代:唐    作者: 薛能

此地潜龙寺,何基即帝台。
细花庭树荫,清气殿门开。
长老多相识,旬休暂一来。
空空亦拟解,干进幸无媒。

平仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄平平,仄仄○平平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,平平仄平平。
平平平仄平,仄仄平平平。
平平○仄仄,平仄仄仄○。
仄仄平仄平,仄平仄仄平。
仄平仄仄平,平仄平平○。

动物

福宁州蓝溪寺前蒙井 (fú níng zhōu lán xī sì qián méng jǐng)

朝代:宋    作者: 郑樵

静涵空碧色,泻自翠微巅。
品题当第一,不让慧山泉。

平仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄平平,仄仄○平平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,平平仄平平。
平平平仄平,仄仄平平平。
平平○仄仄,平仄仄仄○。
仄仄平仄平,仄平仄仄平。
仄平仄仄平,平仄平平○。

崇福庵 其二 (chóng fú ān qí èr)

朝代:宋    作者: 韩淲

崇福庵边安静泉,往来渐次四十年。
道人只在山深处,手种青松已拂天。

平仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄平平,仄仄○平平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,平平仄平平。
平平平仄平,仄仄平平平。
平平○仄仄,平仄仄仄○。
仄仄平仄平,仄平仄仄平。
仄平仄仄平,平仄平平○。

题婺州多福寺壁 (tí wù zhōu duō fú sì bì)

朝代:宋    作者: 慕容彦逢

我仆虽劳日未央,秋风行色稻花香。
归心那解同元亮,官况由来似伟长。

平仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄平平,仄仄○平平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,平平仄平平。
平平平仄平,仄仄平平平。
平平○仄仄,平仄仄仄○。
仄仄平仄平,仄平仄仄平。
仄平仄仄平,平仄平平○。

春日郊行 (chūn rì jiāo xíng)

朝代:宋    作者: 张嵲

晓寻山寺出重城,坏壁谁题半草行。
照眼芳菲空玉友,并湖风物记金明。
新诗已见成敲鉢,旧赏悬知又弃檠。
龙井海棠须靳惜,一樽留取听莺鸣。

平仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄平平,仄仄○平平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,平平仄平平。
平平平仄平,仄仄平平平。
平平○仄仄,平仄仄仄○。
仄仄平仄平,仄平仄仄平。
仄平仄仄平,平仄平平○。

动物

绍定三年寿明仁福慈睿皇太后册宝九首 其六 (shào dìng sān nián shòu míng rén fú cí ruì huáng tài hòu cè bǎo jiǔ shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

寿为福先,明烛物表。
仁沾动植,福齐穹昊。
曰慈与睿,并崇丕号。
演而申之,万世永保。

平仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄平平,仄仄○平平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,平平仄平平。
平平平仄平,仄仄平平平。
平平○仄仄,平仄仄仄○。
仄仄平仄平,仄平仄仄平。
仄平仄仄平,平仄平平○。

高宗郊祀前朝享太庙三十首 还大次用《乾安》。 (gāo zōng jiāo sì qián cháo xiǎng tài miào sān shí shǒu huán dà cì yòng 《 qián ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

盛德丰功,一祖六宗。
钦翼燕诒,禋享是崇。
厉意齐精,假庙惟恭。
率礼周旋,福禄来同。

平仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄平平,仄仄○平平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,平平仄平平。
平平平仄平,仄仄平平平。
平平○仄仄,平仄仄仄○。
仄仄平仄平,仄平仄仄平。
仄平仄仄平,平仄平平○。

郊庙歌辞 明皇祀圜丘乐章 寿和 (jiāo miào gē cí míng huáng sì huán qiū yuè zhāng shòu hé)

朝代:唐    作者: 不详

崇崇泰畤,肃肃严禋。
粢盛既洁,金石毕陈。
上帝来享,介福爰臻。
受厘合祉,宝祚维新。

平仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄平平,仄仄○平平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,平平仄平平。
平平平仄平,仄仄平平平。
平平○仄仄,平仄仄仄○。
仄仄平仄平,仄平仄仄平。
仄平仄仄平,平仄平平○。