首页 > 发现 > 全宋诗 > 残雨

cán yǔ
 残雨 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

五更残雨滴檐头，探借天公一月秋。
只道风吹云散尽，数声桑下又鸣鸠。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

wǔ gēng cán yǔ dī yán tóu ， tàn jiè tiān gōng yī yuè qiū 。
zhī dào fēng chuī yún sàn jìn ， shù shēng sāng xià yòu míng jiū 。

殘雨

—— 陸游

五更殘雨滴簷頭，探借天公一月秋。
只道風吹雲散盡，數聲桑下又鳴鳩。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

wǔ gēng cán yǔ dī yán tóu ， tàn jiè tiān gōng yī yuè qiū 。
zhī dào fēng chuī yún sàn jìn ， shù shēng sāng xià yòu míng jiū 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

五更时分，淅淅沥沥的残雨滴在屋檐上，我伸手向天公借来一片秋意。只觉得风吹云散，秋雨已尽，数声鸣鸠又在桑树下响起。
全诗讲述了五更时分，秋雨已尽，风景宜人的场景。诗人借用“天公一月秋”来形容这个时刻的秋意浓郁。而后，他感叹着风吹雨散，天气转晴，听见桑树下又响起鸣鸠的声音，表达了对自然景色的赞美和感叹。整首诗以简洁清新的语言表现出秋日的美好景象，给人以清新宜人之感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：

梅花为风雨所残三绝 其一 (méi huā wèi fēng yǔ suǒ cán sān jué qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 周紫芝。

五更风雨各无端，留取残枝与客看。
何逊借花心欲折，玉奴愁雨晓应寒。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

残梦 (cán mèng)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

少时铁马蹴河冰，老去摧藏百不能。
风雨满山窗未晓，只将残梦伴残灯。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

雨後十小绝以一雨洗残暑万家生早凉为韵 其四 (yǔ hòu shí xiǎo jué yǐ yī yǔ xǐ cán shǔ wàn jiā shēng zǎo liáng wèi yùn qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 章甫。

哦诗思远人，欲往无羽翰。
焚香闭门睡，睡起香未残。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

夜雨 (yè yǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

点滴茅檐雨，长宵不肯晴。
残缸待鸡唱，倦枕厌枭鸣。
已践衰残境，况兼羁旅情。
晨兴亦何事，椎髻绕廊行。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

鸡

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

残花 (cán huā)

。 朝代：唐 。    作者： 韩偓。

余霞残雪几多在，蔫香冶态犹无穷。
黄昏月下惆怅白，清明雨後寥

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

夏景 雨过苔花润 (xià jǐng yǔ guò tái huā rùn)

。 朝代：宋 。    作者： 刘辰翁。

雨过残春远，晴天半入梅。
草根余落照，花润只深苔。
山共朱帘卷，庭无蜡屐来。
翠钱流地满，珠靥照人开。
寂寂承残溜，青青绕废台。
唾茸宫壁在，残月照余哀。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

柳 (liǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 施宜生。

魏王堤暗雨垂垂，还似春残欲别时。
传语西风且停待，黛残黄浅不禁吹。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

残菊 (cán jú)

。 朝代：宋 。    作者： 王安石。

黄昏风雨打园林，残菊飘零满地金。
擸得一枝犹好在，可怜公子惜花心。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

残梅 (cán méi)

。 朝代：宋 。    作者： 张鎡。

雨丝吹冷透窗纱，忽忽东风管鬓华。
岂为梅残便无恨，草生时节胜看花。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

微之宅残牡丹 (wēi zhī zhái cán mǔ dān)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

残红零落无人赏，雨打风摧花不全。
诸处见时犹怅望，况当元九小亭前。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照