首页 > 发现 > 全宋诗 > 荐福塔联句

jiàn fú tǎ lián jù
 荐福塔联句 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏舜元 (sū shùn yuán) 。

踊甓皇都壮，盘基紫宙雄。
山河供远目，薝户发高风。
梯险三休上，轮开一气中。
门当谷子午，影落陌西东。
韵铎翻天籁，危觚驻夕红。
侧聆悲下俗，仰面识长空。
绝若神挤至，深疑壑暗通。
人寰如蚁垤，身世甚秋蓬。
叹息兴亡地，沈吟制作工。
清思抱明月，狂欲把飞鸿。
去矣登临兴，巍乎造化功。
凉襟当爽垲，幽意入鸿蒙。
头角峯如揖，丹青树不同。
城郭回迤逦，阁殿失穹隆。
可使孤怀放，胡为万恨终。
何当得壮士，提取出尘笼。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，？仄仄平平。
平仄○平仄，平平仄仄○。
平○仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○○。
仄仄平仄仄，○平仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄平平。
○仄○平仄，○○仄仄平。
平○仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平○○，平平仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄平平。
平仄平○仄，平平仄仄平。
平仄○平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平○仄仄仄，平仄仄平○。

yǒng pì huáng dōu zhuàng ， pán jī zǐ zhòu xióng 。
shān hé gòng yuǎn mù ， zhān hù fā gāo fēng 。
tī xiǎn sān xiū shàng ， lún kāi yī qì zhōng 。
mén dāng gǔ zǐ wǔ ， yǐng luò mò xī dōng 。
yùn duó fān tiān lài ， wēi gū zhù xī hóng 。
cè líng bēi xià sú ， yǎng miàn shí cháng kōng 。
jué ruò shén jǐ zhì ， shēn yí hè àn tōng 。
rén huán rú yǐ dié ， shēn shì shèn qiū péng 。
tàn xī xīng wáng dì ， shěn yín zhì zuò gōng 。
qīng sī bào míng yuè ， kuáng yù bǎ fēi hóng 。
qù yǐ dēng lín xīng ， wēi hū zào huà gōng 。
liáng jīn dāng shuǎng kǎi ， yōu yì rù hóng méng 。
tóu jiǎo fēng rú yī ， dān qīng shù bù tóng 。
chéng guō huí yǐ lǐ ， gé diàn shī qióng lóng 。
kě shǐ gū huái fàng ， hú wèi wàn hèn zhōng 。
hé dāng dé zhuàng shì ， tí qǔ chū chén lóng 。

薦福塔聯句

—— 蘇舜元

踴甓皇都壯，盤基紫宙雄。
山河供遠目，薝戶發高風。
梯險三休上，輪開一氣中。
門當谷子午，影落陌西東。
韻鐸翻天籟，危觚駐夕紅。
側聆悲下俗，仰面識長空。
絕若神擠至，深疑壑暗通。
人寰如蟻垤，身世甚秋蓬。
歎息興亡地，沈吟製作工。
清思抱明月，狂欲把飛鴻。
去矣登臨興，巍乎造化功。
凉襟當爽塏，幽意入鴻濛。
頭角峯如揖，丹青樹不同。
城郭回迤邐，閣殿失穹隆。
可使孤懷放，胡爲萬恨終。
何當得壯士，提取出塵籠。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，？仄仄平平。
平仄○平仄，平平仄仄○。
平○仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○○。
仄仄平仄仄，○平仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄平平。
○仄○平仄，○○仄仄平。
平○仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平○○，平平仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄平平。
平仄平○仄，平平仄仄平。
平仄○平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平○仄仄仄，平仄仄平○。

yǒng pì huáng dōu zhuàng ， pán jī zǐ zhòu xióng 。
shān hé gòng yuǎn mù ， zhān hù fā gāo fēng 。
tī xiǎn sān xiū shàng ， lún kāi yī qì zhōng 。
mén dāng gǔ zǐ wǔ ， yǐng luò mò xī dōng 。
yùn duó fān tiān lài ， wēi gū zhù xī hóng 。
cè líng bēi xià sú ， yǎng miàn shí cháng kōng 。
jué ruò shén jǐ zhì ， shēn yí hè àn tōng 。
rén huán rú yǐ dié ， shēn shì shèn qiū péng 。
tàn xī xīng wáng dì ， shěn yín zhì zuò gōng 。
qīng sī bào míng yuè ， kuáng yù bǎ fēi hóng 。
qù yǐ dēng lín xīng ， wēi hū zào huà gōng 。
liáng jīn dāng shuǎng kǎi ， yōu yì rù hóng méng 。
tóu jiǎo fēng rú yī ， dān qīng shù bù tóng 。
chéng guō huí yǐ lǐ ， gé diàn shī qióng lóng 。
kě shǐ gū huái fàng ， hú wèi wàn hèn zhōng 。
hé dāng dé zhuàng shì ， tí qǔ chū chén lóng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
踊甓皇都壮，盘基紫宙雄。
壮丽的皇都耸立着，紫色宇宙中巍峨耸立的基石。

山河供远目，薝户发高风。
广阔的山河供给远处的视野，茅草上的房屋迎风飘扬。

梯险三休上，轮开一气中。
险峻的阶梯三次休息，车轮转动一气呵成。

门当谷子午，影落陌西东。
门立于谷子的正午时分，影子投射在街道的西东两侧。

韵铎翻天籁，危觚驻夕红。
韵律的铃铛翻动成天籁之音，危峰上驻留着夕阳的余辉。

侧聆悲下俗，仰面识长空。
侧耳倾听悲伤下凡的声音，仰望苍穹辨识宽广的天空。

绝若神挤至，深疑壑暗通。
绝世的神灵好像挤压而至，深深怀疑深谷中是否通向黑暗。

人寰如蚁垤，身世甚秋蓬。
人世间如蚁般微不足道，个人的身世如秋天的蒲公英一般浮荡不定。

叹息兴亡地，沈吟制作工。
叹息兴亡的土地，沉思着筑造的工匠。

清思抱明月，狂欲把飞鸿。
清澈的思绪拥抱明亮的月光，狂热地渴望放飞羽翼的鸿鹄。

去矣登临兴，巍乎造化功。
离去吧，登临时的兴奋之情，巍峨伟大的自然造化之功。

凉襟当爽垲，幽意入鸿蒙。
宽阔的胸怀应当豁达开阔，幽深的情怀融入宇宙的混沌之中。

头角峯如揖，丹青树不同。
山峰高耸如作揖，红色的画笔无法描绘出其独特之处。

城郭回迤逦，阁殿失穹隆。
城墙围绕弯曲延伸，阁楼殿宇失去了高耸的穹隆。

可使孤怀放，胡为万恨终。
使得孤寂的心怀得以释放，为何要因为无尽的恨意而终结。

何当得壮士，提取出尘笼。
何时才能获得英勇的壮士，将自己从尘世的困扰中解脱出来。



总结：

本诗以形象生动的叙述描绘了一幅壮丽而富有哲理的景象。诗中通过描绘皇都、山河、房屋等元素，展示了壮丽的景观和宇宙的辽阔。诗人运用自然景物、人类存在以及审美情感的对比，表达了对世界和个人命运的思考。诗中融入了古人的智慧和对人生的思索，使读者在欣赏诗歌之余也能从中感悟人生的哲理。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《荐福塔联句》的诗：

本文作者苏舜元介绍：🔈

苏舜元（一○○六～一○五四），字才翁，旧字叔才，梓州铜山（今四川中江东南）人。仁宗朝，赐进士出身，知开封咸平县。迁殿中丞、太常博士、祠部员外郎，官终三司度支判官。至和元年卒，年四十九。有文集一卷（《郡斋读书志》卷一九），已佚。事见《蔡忠惠集》卷三五《苏才翁墓志铭》、《宋史》卷四四二《苏舜钦传》。今录诗十二首。 查看更多>>

苏舜元的诗：

相关诗词：