首页 > 发现 > 全宋诗 > 请州亭鼓山铭

qǐng zhōu tíng gǔ shān míng
请州亭鼓山铭 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：丁竦 (dīng sǒng) 。

鼓屴崱，峰顶特。
穷岛夷，頫封域。
屏闽东，拱辰北。
岁辛亥，帝司赤。
竦绅烈，从陗陟。
搴若华，揖瑶极。
呵蜚霆，蹴鳌脊。
披霄根，殚目力。
高者仰，深必惕。
谨其至，惟古则。

仄仄仄，平仄仄。
平仄平，？○仄。
○平平，仄平仄。
仄平仄，仄○仄。
仄平仄，○仄仄。
○仄平，仄平仄。
平仄平，仄平仄。
平平平，平仄仄。
平仄仄，○仄仄。
仄○仄，平仄仄。

gǔ lì zè ， fēng dǐng tè 。
qióng dǎo yí ， fǔ fēng yù 。
píng mǐn dōng ， gǒng chén běi 。
suì xīn hài ， dì sī chì 。
sǒng shēn liè ， cóng qiào zhì 。
qiān ruò huá ， yī yáo jí 。
hē fēi tíng ， cù áo jǐ 。
pī xiāo gēn ， dān mù lì 。
gāo zhě yǎng ， shēn bì tì 。
jǐn qí zhì ， wéi gǔ zé 。

請州亭鼓山銘

—— 丁竦

鼓屴崱，峰頂特。
窮島夷，頫封域。
屏閩東，拱辰北。
歲辛亥，帝司赤。
竦紳烈，從陗陟。
搴若華，揖瑤極。
呵蜚霆，蹴鼇脊。
披霄根，殫目力。
高者仰，深必惕。
謹其至，惟古則。

仄仄仄，平仄仄。
平仄平，？○仄。
○平平，仄平仄。
仄平仄，仄○仄。
仄平仄，○仄仄。
○仄平，仄平仄。
平仄平，仄平仄。
平平平，平仄仄。
平仄仄，○仄仄。
仄○仄，平仄仄。

gǔ lì zè ， fēng dǐng tè 。
qióng dǎo yí ， fǔ fēng yù 。
píng mǐn dōng ， gǒng chén běi 。
suì xīn hài ， dì sī chì 。
sǒng shēn liè ， cóng qiào zhì 。
qiān ruò huá ， yī yáo jí 。
hē fēi tíng ， cù áo jǐ 。
pī xiāo gēn ， dān mù lì 。
gāo zhě yǎng ， shēn bì tì 。
jǐn qí zhì ， wéi gǔ zé 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
鼓声嘹亮，峰顶独特。
偏僻的岛屿居住着夷族，领土狭小。
护卫着闽东，守卫着辰北。
时逢辛亥年，天子即位。
忠臣献上忠诚，奉行陪臣之礼。
拾起如华美的花朵，敬礼远在遥远的边疆。
呵斥雷霆，踏踩龟背。
攀揽天根，极尽眼力。
高望者仰视，深究者必警惕。
谨慎地侍奉君主，依循古训为准则。

全诗表达了忠臣报国的情怀和敬畏天命的思想。诗中通过描绘峰顶、岛屿和方位等景物，隐喻着忠臣虽然身处边疆，但仍然竭尽忠诚。在帝王即位之年，忠臣奉上效忠之心，守望天命，对君主忠心耿耿。诗人表现出深深的忠诚之情，将古训作为行为准则，表现出对传统价值的坚守。整首诗以简洁有力的语言，表达出忠臣的崇高品质和对君主的至高敬意。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者丁竦介绍：🔈

丁竦，神宗熙宁三年（一○七○）以太常少卿知福州。八年，召赴阙（《淳熙三山志》卷二二）。元丰二年（一○七九），以朝议大夫知越州（《嘉泰会稽志》卷二）。查看更多>>

丁竦的诗：

请州亭鼓山铭
鼓屴崱，峰顶特。穷岛夷，頫封域。屏闽...
丁竦诗全集>>

相关诗词：

濠州七绝四望亭 (háo zhōu qī jué sì wàng tíng)

。朝代：宋。作者：苏轼。

颓垣破础没柴荆，故老犹言短李亭。
敢请使君重起废，落霞孤鹜换新铭。

仄仄仄，平仄仄。
平仄平，？○仄。
○平平，仄平仄。
仄平仄，仄○仄。
仄平仄，○仄仄。
○仄平，仄平仄。
平仄平，仄平仄。
平平平，平仄仄。
平仄仄，○仄仄。
仄○仄，平仄仄。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

呈知鄜州何士宗 (chéng zhī fū zhōu hé shì zōng)

。朝代：宋。作者：向敏中。

勳将钟鼓堪铭镂，业为皇王致太平。
貔虎有威开玉帐，犬戎无战卧金钲。

仄仄仄，平仄仄。
平仄平，？○仄。
○平平，仄平仄。
仄平仄，仄○仄。
仄平仄，○仄仄。
○仄平，仄平仄。
平仄平，仄平仄。
平平平，平仄仄。
平仄仄，○仄仄。
仄○仄，平仄仄。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

华亭孙丞迎侍道州使君 (huá tíng sūn chéng yíng shì dào zhōu shǐ jūn)

。朝代：宋。作者：释居简。

老人端似老人星，五马精明旧典刑。
故事新看厅壁记，华堂旧有德威铭。
数州棠树应垂地，四世莱衣又过庭。
骚雅故家仍大手，可无清警赋华亭。

仄仄仄，平仄仄。
平仄平，？○仄。
○平平，仄平仄。
仄平仄，仄○仄。
仄平仄，○仄仄。
○仄平，仄平仄。
平仄平，仄平仄。
平平平，平仄仄。
平仄仄，○仄仄。
仄○仄，平仄仄。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

南剑州伏虎岩请师开山请赞 (nán jiàn zhōu fú hǔ yán qǐng shī kāi shān qǐng zàn)

。朝代：宋。作者：释慧开。

个样村僧，也甚奇怪。
身如椰子，胆似天大。
蟒蛇窟里安禅，猛虎穴中劄寨。
无端於微尘国里，转大法轮，击大法鼓。
却向刀山剑树上，成等正觉，弄者一解。

仄仄仄，平仄仄。
平仄平，？○仄。
○平平，仄平仄。
仄平仄，仄○仄。
仄平仄，○仄仄。
○仄平，仄平仄。
平仄平，仄平仄。
平平平，平仄仄。
平仄仄，○仄仄。
仄○仄，平仄仄。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

寒翠亭 (hán cuì tíng)

。朝代：宋。作者：叶堪之。

管领江山胜，无如寒翠亭。
一朝成土梗，万象蔽林垧。
且喜新经理，犹存旧典刑。
为留亭柱句，姑以代鎸铭。

仄仄仄，平仄仄。
平仄平，？○仄。
○平平，仄平仄。
仄平仄，仄○仄。
仄平仄，○仄仄。
○仄平，仄平仄。
平仄平，仄平仄。
平平平，平仄仄。
平仄仄，○仄仄。
仄○仄，平仄仄。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

丈亭馆 (zhàng tíng guǎn)

。朝代：宋。作者：释义銛。

青山历历映江流，半是明州半越州。
亭下寒潮亭上客，不知来往几时休。

仄仄仄，平仄仄。
平仄平，？○仄。
○平平，仄平仄。
仄平仄，仄○仄。
仄平仄，○仄仄。
○仄平，仄平仄。
平仄平，仄平仄。
平平平，平仄仄。
平仄仄，○仄仄。
仄○仄，平仄仄。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

丈亭馆 (zhàng tíng guǎn)

。朝代：宋。作者：葛天民。

青山历历映江流，半是明州半越州。
亭下寒潮亭上客，不知来往几时休。

仄仄仄，平仄仄。
平仄平，？○仄。
○平平，仄平仄。
仄平仄，仄○仄。
仄平仄，○仄仄。
○仄平，仄平仄。
平仄平，仄平仄。
平平平，平仄仄。
平仄仄，○仄仄。
仄○仄，平仄仄。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

判行营将士申请裹粮 (pàn xíng yíng jiàng shì shēn qǐng guǒ liáng)

。朝代：唐。作者：宋光嗣。

才请冬赐，又给行装。
汉州咫尺，要甚裹粮？绵州物贱，直到益昌。

仄仄仄，平仄仄。
平仄平，？○仄。
○平平，仄平仄。
仄平仄，仄○仄。
仄平仄，○仄仄。
○仄平，仄平仄。
平仄平，仄平仄。
平平平，平仄仄。
平仄仄，○仄仄。
仄○仄，平仄仄。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

睦州秀亭 (mù zhōu xiù tíng)

。朝代：宋。作者：钱勰。

秀色四时好，探春来此亭。
花初拥槛发，山晚与云青。
得鱠严陵濑，评泉陆羽经。
欢余不尽醉，鼓角限重扃。

仄仄仄，平仄仄。
平仄平，？○仄。
○平平，仄平仄。
仄平仄，仄○仄。
仄平仄，○仄仄。
○仄平，仄平仄。
平仄平，仄平仄。
平平平，平仄仄。
平仄仄，○仄仄。
仄○仄，平仄仄。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

寄常一上人 (jì cháng yī shàng rén)

。朝代：唐。作者：皎然。

雁塞五山临汗漫，云州一路出青冥。
何因请住嘉祥寺，内史新修湖上亭。

仄仄仄，平仄仄。
平仄平，？○仄。
○平平，仄平仄。
仄平仄，仄○仄。
仄平仄，○仄仄。
○仄平，仄平仄。
平仄平，仄平仄。
平平平，平仄仄。
平仄仄，○仄仄。
仄○仄，平仄仄。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

扫一扫