qīng yuè xī
清月溪 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释元肇 (shì yuán zhào)

万劫高超一念轻,来非住相去何曾。
定逢葱岭当年使,谁访洪川旧日僧。
舍利未安无缝塔,伽梨空对短檠灯。
凌霄多少薰风泪,吹入淮南紫翠层。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wàn jié gāo chāo yī niàn qīng , lái fēi zhù xiāng qù hé zēng 。
dìng féng cōng lǐng dāng nián shǐ , shuí fǎng hóng chuān jiù rì sēng 。
shè lì wèi ān wú fèng tǎ , jiā lí kōng duì duǎn qíng dēng 。
líng xiāo duō shǎo xūn fēng lèi , chuī rù huái nán zǐ cuì céng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

万劫高超一念轻,来非住相去何曾。
定逢葱岭当年使,谁访洪川旧日僧。
舍利未安无缝塔,伽梨空对短檠灯。
凌霄多少薰风泪,吹入淮南紫翠层。
这首古诗表达了诗人对过往岁月和旧友的思念之情。在漫长的万劫中,一念之间的轻飘飘感叹着时光的短暂。葱岭的使者定来访,寻觅着洪川的旧日僧友。然而,舍利却还未安放在完整的塔中,伽梨与短檠灯对望着空虚。凌霄之处,薰风吹拂多少泪痕,化为紫翠的润泽,渗入淮南之地。整首诗留给读者深思,反映了诗人对往事和友谊的眷恋和追忆之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释元肇介绍:🔈

释元肇(一一八九~?)(生年据本集卷上《寄赵东阁》“与君生己酉”及卷下《丁巳生朝》年六十九推定),字圣徒(日刻本本集署名),号淮海,通州静海(今江苏南通)人,俗姓潘。年十九薙染受具。参浙翁於径山,命爲掌记。出世通之光孝,历住吴城双塔、金陵清凉、天台万年、苏之万寿、永嘉江心、杭之净慈、灵隠等寺,圆寂於径山。有《淮海挐音》二卷。事见《武林梵志》卷九。 释元肇诗,以日本东山天皇元禄乙亥仿宋刊本爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

释元肇的诗:

  • 径山冬日

    东西两径幽,岁晚得周游。壑雪阴犹在,...

  • 洞霄宫

    夹道列苍官,回回水屈盘。一峯天柱杪,...

  • 虎丘

    沧海何年涌,秦传虎踞丘。池空剑光冷,...

  • 枫桥

    出郭初逢寺,长洲茂苑西。塔风喧梵语,...

  • 齐云楼

    高压子城闉,檐牙半入云。人烟极目尽,...

  • 姑苏台

    古今兴废事,天地不能齐。水阔连湖外,...

  • 洞庭翠峰

    峯点浮螺翠,遥波界玉田。云中听鷄犬,...

  • 道场山

    水国山为重,僧居占上头。钟声冠别寺,...

  • 径山天开图画

    幽涧泻泠泠,千峯叠障屏。晓云开混沌,...

  • 石头城

    西风动古情,更上石头城。一片斜阳外,...

  • 释元肇诗全集>>

相关诗词:

明月溪 (míng yuè xī)

朝代:宋    作者: 满执中

月出溪水清,月落溪水黑。
茫茫溪上人,笑与月为客。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

觉溪八景 潘溪夜月 (jué xī bā jǐng pān xī yè yuè)

朝代:宋    作者: 徐经孙

溪月濯银盘,溪桥卧修軏。
沙净碧波寒,分明见蟾阙。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

清溪 (qīng xī)

朝代:宋    作者: 释契嵩

勿谓清溪清,长如镜初洗。
须防苟容物,污尔清到底。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

渡前溪 (dù qián xī)

朝代:唐    作者: 皎然

不意入前溪,爱溪从错落。
清清监不足,非是深难度。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

龟溪市桥见月 (guī xī shì qiáo jiàn yuè)

朝代:宋    作者: 施枢

楼台叠翠绕清溪,浅澹云边月一眉。
行到市声相接处,傍桥灯火未多时。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

月夜溪行怀富沙友 (yuè yè xī xíng huái fù shā yǒu)

朝代:宋    作者: 林石涧

溪光清浅碎琼瑶,杨柳风柔酒渐消。
犹忆去年今夜月,照人同上水西桥。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

泛清溪 (fàn qīng xī)

朝代:宋    作者: 王十朋

清者未必贵,贵者或不清。
胡为贵池内,却有清溪名。
清贵两俱足,造物如有情。
溪有夷屈风,池非赵孟荣。
三秋冷浸月,十里光涵城。
真可弄兹水,更堪濯吾缨。
天亦知我意,故令居水精。
水精岂吾居,龙湫老余生。
满壁画清溪,坐觉名利轻。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

清溪 (qīng xī)

朝代:宋    作者: 萧贯

山开明月峡,水写武陵溪。
地胜人堪隐,源深客自迷。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

清溪词 (qīng xī cí)

朝代:宋    作者: 孔武仲

谯门之南溪水长,斜晖倒闪青铜光。
下与长江作支股,愁霖涨天江潦黄。
江潦黄,入清溪。
清溪到底终无泥,还如初出秀山时。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

登清风楼 (dēng qīng fēng lóu)

朝代:宋    作者: 蔡襄

郭外清溪溪外山,溪云飞上破山顔。
晴明天气琉璃色,何处峰头带雨还。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。