qìng yuán fǔ rén rì xiāng yǐn jiǔ lǐ
庆元府人日乡饮酒礼 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 顔颐仲 (yán yí zhòng)

王春人日喜阴晴,文物衣冠萃四明。
礼乐几年今一见,主宾百拜酒三行。
人心天理须兴起,士习民风悉变更。
太守自惭才德薄,纲维全頼老先生。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

wáng chūn rén rì xǐ yīn qíng , wén wù yī guān cuì sì míng 。
lǐ yuè jǐ nián jīn yī jiàn , zhǔ bīn bǎi bài jiǔ sān xíng 。
rén xīn tiān lǐ xū xīng qǐ , shì xí mín fēng xī biàn gēng 。
tài shǒu zì cán cái dé báo , gāng wéi quán lài lǎo xiān shēng 。

慶元府人日鄉飲酒禮

—— 顔頤仲

王春人日喜陰晴,文物衣冠萃四明。
禮樂幾年今一見,主賓百拜酒三行。
人心天理須興起,士習民風悉變更。
太守自慚才德薄,綱維全頼老先生。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

wáng chūn rén rì xǐ yīn qíng , wén wù yī guān cuì sì míng 。
lǐ yuè jǐ nián jīn yī jiàn , zhǔ bīn bǎi bài jiǔ sān xíng 。
rén xīn tiān lǐ xū xīng qǐ , shì xí mín fēng xī biàn gēng 。
tài shǒu zì cán cái dé báo , gāng wéi quán lài lǎo xiān shēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

王春喜欢晴天和阴天,喜欢文物、衣冠齐整的四明之地。
礼乐多年未曾一见,今日终于有幸见到,主客相辅,百拜之礼行三次。
人心和天理需要振兴发展,士人要学习百姓的风俗习惯,全面改变现状。
太守自愧才德不足,依靠老先生来维持政纲。

总结:

诗中表达了对文物、传统礼乐的珍视,呼吁士人以天理为准则,积极振兴社会风气,以老先生为支撑,助力太守治理国家。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者顔颐仲介绍:🔈

顔颐仲(一一八八~一二六二),字景正,自号员峤,潭州龙溪(今福建漳州)人。以荫授通仕郎,历宁化尉,知西安县,通判临安府,知严州。理宗端平二年(一二三五)爲两浙转运判官。淳佑二年(一二四二)知泉州。四年,知温州,寻迁知庆元府兼沿江制置使。十二年,知临安府。以宝华阁学士致仕。景定三年卒,年七十五。事见《後村大全集》卷一四三《宝学顔尚书神道碑》。今录诗四首。 查看更多>>

顔颐仲的诗:

相关诗词:

汉诏郡县行乡饮酒礼颂诗 其四 (hàn zhào jùn xiàn xíng xiāng yǐn jiǔ lǐ sòng shī qí sì)

朝代:宋    作者: 洪遵

爰勑方国,礼行于乡。
稽经诹律,属民横堂。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

元日冒雪赴天庆观朝拜既趋府拜表还舍饮屠苏酒因思去年元日亦不在家感而有作 (yuán rì mào xuě fù tiān qìng guān cháo bài jì qū fǔ bài biǎo huán shè yǐn tú sū jiǔ yīn sī qù nián yuán rì yì bù zài jiā gǎn ér yǒu zuò)

朝代:宋    作者: 王十朋

幕府初官媿不才,琳宫朝拜获参陪。
篮舆去踏搀先雪,蓬鬓归衔最後杯。
禹穴地幽寒未歇,尧天日近暖先回。
年年元日身为客,孤负吾庐溪上梅。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

河南府试赎帖赋得乡饮酒诗 (hé nán fǔ shì shú tiē fù dé xiāng yǐn jiǔ shī)

朝代:唐    作者: 吕温

酌言修旧典,刈楚始登堂。
百拜宾仪尽,三终乐奏长。
想同莺出谷,看似雁成行。
礼罢知何适,随云入帝乡。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

汉诏郡县行乡饮酒礼颂诗 其二 (hàn zhào jùn xiàn xíng xiāng yǐn jiǔ lǐ sòng shī qí èr)

朝代:宋    作者: 洪遵

阳礼教逊,诰誓上仪。
降周迄秦,淟涊弗治。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

隔墙闻正父乡饮甚乐偶畏风不预用前韵敬简 (gé qiáng wén zhèng fù xiāng yǐn shèn lè ǒu wèi fēng bù yù yòng qián yùn jìng jiǎn)

朝代:宋    作者: 张栻

元日忻晴色,新年只旧心。
故人同客里,乡话自情深。
尽说成都酒,休为楚泽吟。
相逢须痛饮,岁月易侵寻。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

次韵子瞻记岁莫乡俗三首 馈岁 (cì yùn zǐ zhān jì suì mò xiāng sú sān shǒu kuì suì)

朝代:宋    作者: 苏辙

周公制乡礼,无有相通佐。
鼎肉送子思,烝豚出阳货。
交亲随高低,岂问小与大。
自从此礼衰,伏腊有饥卧。
乡人慕古俗,酬酢等四坐。
东邻遗西舍,迭出如蚁磨。
宁我不饮食,无尔相咎过。
相从庆新春,顔色买愉和。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

乡饮酒倡和诗 (xiāng yǐn jiǔ chàng hé shī)

朝代:宋    作者: 王侑

旴江文物盛江西,有底醇风欠转移。
端藉乡贤扶世道,共修礼饮迪民彜。
厖眉华发四朝老,方领圜冠三代仪。
天理人心非外有,信乎王道不难知。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

乡饮酒唱和诗 (xiāng yǐn jiǔ chàng hè shī)

朝代:宋    作者: 童颐

两轓来自殿东西,要使旴民习俗移。
可但官条扶世教,更从乡饮叙伦彝。
一堂礼乐情何厚,四面衣冠乐有仪。
我老亦陪宾席後,蹒跚非据只心知。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

汉诏郡县行乡饮酒礼颂诗 其一一 (hàn zhào jùn xiàn xíng xiāng yǐn jiǔ lǐ sòng shī qí yī yī)

朝代:宋    作者: 洪遵

緜蕝无传,莫克用人。
孰播其馨,孝明是似。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

隆庆府 (lóng qìng fǔ)

朝代:宋    作者: 汪元量

雁山突兀插青天,剑阁西来接剑泉。
如此江山快人意,满船载酒下潼川。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。