qīng yù àn
青玉案 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：毛滂 (máo pāng) 。

玉人为我殷勤醉。
向醉里、添姿媚。
偏著冠儿钗欲坠。
桃花气暖，露浓烟重，不自禁春意。
绿榆阴下东行水。
渐渐近、凄凉地。
明月侵床愁不睡。
眉儿吃皱，为谁无语，阁住阳关泪。

yù rén wéi wǒ yīn qín zuì 。
xiàng zuì lǐ 、 tiān zī mèi 。
piān zhù guān ér chāi yù zhuì 。
táo huā qì nuǎn ， lù nóng yān zhòng ， bù zì jīn chūn yì 。
lǜ yú yīn xià dōng xíng shuǐ 。
jiàn jiàn jìn 、 qī liáng dì 。
míng yuè qīn chuáng chóu bù shuì 。
méi ér chī zhòu ， wèi shuí wú yǔ ， gé zhù yáng guān lèi 。

破陳樂詞二首一

—— 張說

漢兵出頓金微，照日光明鐵衣。
百里火旛焰焰，千行雲騎霏霏。
蹙踏遼河自竭，鼓噪燕山可飛。
正屬四方朝賀，端知萬舞皇威。

收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

玉人为我殷勤醉。
美丽的女子为我倒满酒杯。
向醉里、添姿媚。
在醉态中，她愈加娇媚动人。
偏著冠儿钗欲坠。
斜戴着头上的饰物，发簪都要掉下来了。
桃花气暖，露浓烟重，不自禁春意。
桃花盛开，空气温暖，露水浓重，春意满怀，情不自禁。
绿榆阴下东行水。
在绿榆树荫下，一条东流的河水。
渐渐近、凄凉地。
逐渐地，情况变得愈发凄凉。
明月侵床愁不睡。
明亮的月光洒在床上，使人愁绪缠绕，难以入睡。
眉儿吃皱，为谁无语，阁住阳关泪。
眉头紧锁，为了何事无法言说，留在了阳关，流下了眼泪。

总结：

这首古文诗描写了一个美丽的女子倒酒的情景，她在醉意中愈发娇媚动人，但也表现出一种淡淡的忧郁和愁绪。诗中以桃花盛开、温暖的空气、浓重的露水等描写春意盎然，但又通过明亮的月光、紧锁的眉头、流下的眼泪等元素展现出了一种凄凉的氛围。整首诗情感丰富，通过意象的对比展示了女子内心的复杂情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者毛滂写的 3 首名为《青玉案》的词：

本文作者毛滂介绍：🔈

--字泽民，衢州江山(今属浙江)人。元初，为杭州法曹，受知于东坡，后出蔡卞之门。元符二年(1099)知武康县，就县舍改筑东堂，故以名集。政和中，和秀州，与贺铸唱和。词风潇洒明润，以清疏见长。有《东堂词》传世。主要作品有:惜分飞（泪湿阑干花着露）查看更多>>

毛滂的词：

水调歌头
九金增宋重，八玉变秦馀。千年清浸，洗...
绛都春
馀寒尚峭。早凤沼冻开，芝田春到。茂对...
清平乐
九重寒少。烟暖丰瑶草。金井碧梧雏凤矫...
清平乐
重芳叠秀。风约仙云皱。椿不争年松与寿...
清平乐
镂烟翦雾。无层数。苜蓿青深烦雪兔。引...
清平乐
九茎为寿。千叶前无有。叶叶年年看不朽...
清平乐
绛河千岁。一照升平事。万里青铜开碧霁...
清平乐
银河秋浪。遥出上。忽变澄澜添碧涨。可...
清平乐
天连翠潋。九折玻璃软。回抱金堤清宛转...
清平乐
娟娟月满。冉冉梅花暖。春意初长寒力浅...
毛滂宋词全集>>

词牌名「青玉案」介绍：🔈

青玉案（qīng yù àn），另一发音（qīng yù wǎn），存在争论; 来源于贺铸《青玉案·凌波不过横塘路》首句，属于以词中字句创词调名。别称《横塘路》、《西湖路》。双调六十七字，前后阕各五仄韵，上去通押。
词牌格式

平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄（上三下三）。仄仄平平平仄仄。仄平平仄，仄平平仄，仄仄平平仄。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。仄仄平平平仄仄。仄平平仄，仄平平仄，仄仄平平仄。
例词

辛弃疾元夕

东风夜放花千树，更吹落，星如雨。宝马雕车香满路，凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。

蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。

贺铸

凌波不过横塘路，但目送，芳尘去。锦瑟年华谁与度？月桥花院，琐窗朱户，只有春知处。

飞云冉冉蘅皋暮，彩笔新题断肠句。试问闲愁都几许？一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨。

qīng yù àn 青玉案 🔈

还为您找到作者毛滂写的 3 首名为《青玉案》的词：

本文作者毛滂介绍：🔈

毛滂的词：

词牌名「青玉案」介绍：🔈

相关诗词：

qīng yù àn
青玉案 🔈