qīng yù àn
青玉案 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：吴潜 (wú qián) 。

人生南北如歧路。
惆怅方回断肠句。
四野碧云秋日暮。
苇汀芦岸，落霞残照，时有鸥来去。
一杯渺渺怀今古。
万事悠悠付寒暑。
青箬绿蓑便野处。
有山堪采，有溪堪钓，归计聊如许。

rén shēng nán běi rú qí lù 。
chóu chàng fāng huí duàn cháng jù 。
sì yě bì yún qiū rì mù 。
wěi tīng lú àn ， luò xiá cán zhào ， shí yǒu ōu lái qù 。
yī bēi miǎo miǎo huái jīn gǔ 。
wàn shì yōu yōu fù hán shǔ 。
qīng ruò lǜ suō biàn yě chù 。
yǒu shān kān cǎi ， yǒu xī kān diào ， guī jì liáo rú xǔ 。

韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

人生的道路分南北，就像是岔路。心情惆怅，才刚回头，又断肠般地分离。四野一片碧云，秋日傍晚时分。苇汀和芦岸间，落霞映照，美景时有海鸥飞来飞去。举起一杯酒，思绪茫茫，怀古思今。万事悠悠，经历了冷和热。青箬和绿蓑只是随意地穿戴在野外的地方。有山可以采摘，有溪可以钓鱼，回归的打算就如此而已。

总结：

诗人通过描绘秋日傍晚的美景，表达了人生的离别和追思之情，感叹万事悠悠，时光荏苒，但仍以随意自在的态度看待人世间的琐事。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者吴潜写的 3 首名为《青玉案》的词：

本文作者吴潜介绍：🔈

--主要作品有:南柯子（池水凝新碧）查看更多>>

吴潜的词：

满江红
红玉阶前，问何事、翩然引去。湖海上、...
满江红
露驿星程，又还控、西风征辔。原自有、...
满江红
十二年前，曾上到、绣春台顶。双脚健、...
满江红
万里西风，吹我上、滕王高阁。正槛外、...
满江红
柳带榆钱，又还过、清明寒食。天一笑、...
满江红
拟卜三椽，问何处、水回山曲。朝暮景、...
满江红
岳后湘灵，曾孕个、擎天人物。临古岘、...
满江红
细阅浮生，为甚底、区区碌碌。算只是、...
满江红
举世悠悠，何妨任、流行坎止。算是处、...
满江红
岁岁登高，算难得、今年美景。尽敛却、...
吴潜宋词全集>>

词牌名「青玉案」介绍：🔈

青玉案（qīng yù àn），另一发音（qīng yù wǎn），存在争论; 来源于贺铸《青玉案·凌波不过横塘路》首句，属于以词中字句创词调名。别称《横塘路》、《西湖路》。双调六十七字，前后阕各五仄韵，上去通押。
词牌格式

平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄（上三下三）。仄仄平平平仄仄。仄平平仄，仄平平仄，仄仄平平仄。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。仄仄平平平仄仄。仄平平仄，仄平平仄，仄仄平平仄。
例词

辛弃疾元夕

东风夜放花千树，更吹落，星如雨。宝马雕车香满路，凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。

蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。

贺铸

凌波不过横塘路，但目送，芳尘去。锦瑟年华谁与度？月桥花院，琐窗朱户，只有春知处。

飞云冉冉蘅皋暮，彩笔新题断肠句。试问闲愁都几许？一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨。

qīng yù àn 青玉案 🔈

还为您找到作者吴潜写的 3 首名为《青玉案》的词：

本文作者吴潜介绍：🔈

吴潜的词：

词牌名「青玉案」介绍：🔈

相关诗词：

qīng yù àn
青玉案 🔈