qīng yù àn
青玉案 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：吴潜 (wú qián) 。

十年三过苏台路。
还又是、匆匆去。
迅景流光容易度。
鹭洲鸥渚，苇汀芦岸，总是消魂处。
苍烟欲合斜阳暮。
付与愁人砌愁句。
为问新愁愁底许。
酒边成醉，醉边成梦，梦断前山雨。

shí nián sān guò sū tái lù 。
hái yòu shì 、 cōng cōng qù 。
xùn jǐng liú guāng róng yì dù 。
lù zhōu ōu zhǔ ， wěi tīng lú àn ， zǒng shì xiāo hún chù 。
cāng yān yù hé xié yáng mù 。
fù yǔ chóu rén qì chóu jù 。
wèi wèn xīn chóu chóu dǐ xǔ 。
jiǔ biān chéng zuì ， zuì biān chéng mèng ， mèng duàn qián shān yǔ 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

苏台路，我曾三次走过。每次离别，总是匆匆而去。如今回首，往事如迅疾的景色和流逝的光阴，仿佛容易地度过了。那鹭洲、鸥渚、苇汀、芦岸，都成了我心中消魂的地方。天边的苍烟欲与斜阳合为一体，预示黄昏的来临。我把愁情交付给那愁人，他用愁绪砌筑了愁句，深沉地抒发了无尽的愁怀。我不禁问自己，新的愁事又会在何时降临，愁底将会有何许之事。当我在酒边沉醉时，醉意逐渐融入心中，而在醉酒的边缘，梦境似乎随之而至。可惜梦终究会在前山的雨中断续。
全诗描写了诗人在苏台路上的行程和感受，表达了时光荏苒，离别匆匆，景色易逝的主题。诗人用充满意境的语言描绘了鹭洲、鸥渚等自然景观，将其与内心愁情交融，表达了深沉的情感和离愁之意。同时，诗人也表达了对未来的担忧和对新愁事的期待，以及在酒与梦之间的沉思与感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者吴潜写的 3 首名为《青玉案》的词：

本文作者吴潜介绍：🔈

--主要作品有:南柯子（池水凝新碧）查看更多>>

吴潜的词：

满江红
红玉阶前，问何事、翩然引去。湖海上、...
满江红
露驿星程，又还控、西风征辔。原自有、...
满江红
十二年前，曾上到、绣春台顶。双脚健、...
满江红
万里西风，吹我上、滕王高阁。正槛外、...
满江红
柳带榆钱，又还过、清明寒食。天一笑、...
满江红
拟卜三椽，问何处、水回山曲。朝暮景、...
满江红
岳后湘灵，曾孕个、擎天人物。临古岘、...
满江红
细阅浮生，为甚底、区区碌碌。算只是、...
满江红
举世悠悠，何妨任、流行坎止。算是处、...
满江红
岁岁登高，算难得、今年美景。尽敛却、...
吴潜宋词全集>>

词牌名「青玉案」介绍：🔈

青玉案（qīng yù àn），另一发音（qīng yù wǎn），存在争论; 来源于贺铸《青玉案·凌波不过横塘路》首句，属于以词中字句创词调名。别称《横塘路》、《西湖路》。双调六十七字，前后阕各五仄韵，上去通押。
词牌格式

平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄（上三下三）。仄仄平平平仄仄。仄平平仄，仄平平仄，仄仄平平仄。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。仄仄平平平仄仄。仄平平仄，仄平平仄，仄仄平平仄。
例词

辛弃疾元夕

东风夜放花千树，更吹落，星如雨。宝马雕车香满路，凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。

蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。

贺铸

凌波不过横塘路，但目送，芳尘去。锦瑟年华谁与度？月桥花院，琐窗朱户，只有春知处。

飞云冉冉蘅皋暮，彩笔新题断肠句。试问闲愁都几许？一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨。

qīng yù àn 青玉案 🔈

还为您找到作者吴潜写的 3 首名为《青玉案》的词：

本文作者吴潜介绍：🔈

吴潜的词：

词牌名「青玉案」介绍：🔈

相关诗词：

qīng yù àn
青玉案 🔈