qīng xī lái míng fǔ chū èr zǐ qǐng shī yīn yí yī jué
清溪来明府出二子请诗因遗一绝 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：杜荀鹤 (dù xún hè) 。

珠明玉润尽惊人，不称寒门不称贫。
若向吾唐作双瑞，便同祥凤与祥麟。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

zhū míng yù rùn jìn jīng rén ， bù chēng hán mén bù chēng pín 。
ruò xiàng wú táng zuò shuāng ruì ， biàn tóng xiáng fèng yǔ xiáng lín 。

清溪來明府出二子請詩因遺一絕

—— 杜荀鶴

珠明玉潤盡驚人，不稱寒門不稱貧。
若向吾唐作雙瑞，便同祥鳳與祥麟。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

zhū míng yù rùn jìn jīng rén ， bù chēng hán mén bù chēng pín 。
ruò xiàng wú táng zuò shuāng ruì ， biàn tóng xiáng fèng yǔ xiáng lín 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
珠光明亮，玉石晶莹，显得十分出色，不愧为非同寻常的才子。他的身世并不出自显赫之家，也不属于贫寒之家。虽然他不算出身高贵，却也不是贫苦之人。

若说他要在我们唐朝成就双重的荣耀，那就像祥瑞中的凤凰和麒麟一样，都具有吉祥的象征。这句话表达了作者对才子的赞誉和期许，认为他有着非凡的潜力和未来的发展。

全诗赞美了一个不显赫出身却有非凡才华的人，将他比喻为珍贵的珠宝和玉石，同时展望他在未来有可能取得的辉煌成就，给予了美好的祝愿。

赏析：这首诗《清溪来明府出二子请诗因遗一绝》由杜荀鹤创作，充满了对美好事物的赞美和期望。诗人以珠玉来形容二子的才情非凡，他们的才华就像珍贵的宝石一样闪耀，完全不合适出自寒门之后。这里的“珠明玉润”形象地描绘了他们的才华之光彩。同时，诗中还提到他们不贫穷，这强调了他们的优越地位。
接下来的两句“若向吾唐作双瑞，便同祥凤与祥麟”表达了诗人对他们前途的美好期望。他希望他们能够在唐朝有所作为，就像吉祥的凤凰和麒麟一样，带来吉祥和幸福。
总的来说，这首诗赞美了二子的出色才华，并寄予了对他们光明未来的希望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杜荀鹤介绍：🔈

杜荀鹤，字彦之，池州人。有诗名，自号九华山人。大顺二年，第一人擢第，复还旧山。宣州田頵遣至汴通好朱全忠，厚遇之，表授翰林学士、主客员外郎、知制诰，恃势侮易缙绅，衆怒，欲杀之而未及。天佑初卒。自序其文爲《唐风集》十卷，今编诗三卷。杜荀鹤，字彦之，池州人。有诗名，自号九华山人。大顺二年，第一人擢第，复还旧山。宣州田頵遣至汴通好，朱全忠厚遇之，表授翰林学士、主客员外郎、知制诰，恃势侮易缙绅，衆怒，欲杀之而未及。天佑初卒。自序其文爲唐风集十卷，今编诗三卷。查看更多>>