首页 > 发现 > 宋词 > 清平乐

qīng píng yuè
 清平乐 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 毛滂 (máo pāng) 。

杯深莫厌。
强看桃花面。
记约阳和初一线。
便恁芳菲满眼。
明年春色重来。
东堂花为谁开。
我在芦花深处，钓矶雨绿莓苔。

bēi shēn mò yàn 。
qiáng kàn táo huā miàn 。
jì yuē yáng hé chū yī xiàn 。
biàn nèn fāng fēi mǎn yǎn 。
míng nián chūn sè zhòng lái 。
dōng táng huā wèi shuí kāi 。
wǒ zài lú huā shēn chù ， diào jī yǔ lǜ méi tái 。

奉和聖製春日幸望春宮應制

—— 張說

別館芳菲上苑東，飛花澹蕩御筵紅。
城臨渭水天河靜，闕對南山雨露通。
繞殿流鶯凡幾樹，當蹊亂蝶許多叢。
春園既醉心和樂，共識皇恩造化同。

bēi shēn mò yàn 。
qiáng kàn táo huā miàn 。
jì yuē yáng hé chū yī xiàn 。
biàn nèn fāng fēi mǎn yǎn 。
míng nián chūn sè zhòng lái 。
dōng táng huā wèi shuí kāi 。
wǒ zài lú huā shēn chù ， diào jī yǔ lǜ méi tái 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

杯中的酒深沉浸人，别有一番滋味。勉强抬头望见桃花盛开，似乎它们在向人展示美丽的面容。记得去年约在阳和初一的那次相会，仿佛那画面还在眼前。如今桃花依然娇艳，充满了我的视野。明年春天，春色将再次重现，但东堂的花又会为谁而开放呢？我此刻身在芦花茂盛的深处，静静地钓着鱼，雨水将钓矶、绿苔一同湿润。

总结：

诗人以杯酒引出春日景色，感叹桃花美丽，回忆往年的相会，展望明年春天，思考花开背后的寓意，最后以自然景色描绘当下的宁静场景。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者毛滂写的 19 首名为《清平乐》的词：

本文作者毛滂介绍：🔈

--字泽民，衢州江山(今属浙江)人。元初，为杭州法曹，受知于东坡，后出蔡卞之门。元符二年(1099)知武康县，就县舍改筑东堂，故以名集。政和中，和秀州，与贺铸唱和。词风潇洒明润，以清疏见长。有《东堂词》传世。主要作品有:惜分飞（泪湿阑干花着露） 查看更多>>

毛滂的词：

  • 水调歌头

    九金增宋重，八玉变秦馀。千年清浸，洗...

  • 绛都春

    馀寒尚峭。早凤沼冻开，芝田春到。茂对...

  • 清平乐

    九重寒少。烟暖丰瑶草。金井碧梧雏凤矫...

  • 清平乐

    重芳叠秀。风约仙云皱。椿不争年松与寿...

  • 清平乐

    镂烟翦雾。无层数。苜蓿青深烦雪兔。引...

  • 清平乐

    九茎为寿。千叶前无有。叶叶年年看不朽...

  • 清平乐

    绛河千岁。一照升平事。万里青铜开碧霁...

  • 清平乐

    银河秋浪。遥出上。忽变澄澜添碧涨。可...

  • 清平乐

    天连翠潋。九折玻璃软。回抱金堤清宛转...

  • 清平乐

    娟娟月满。冉冉梅花暖。春意初长寒力浅...

  • 毛滂宋词全集>>

词牌名「清平乐」介绍：🔈

清平乐的“乐”指乐调，故读为 yuè 。通常认为，清平乐取用汉乐府“清乐”“平乐”这两个乐调而命名。

《清平乐》（qīng píng yuè），词牌名，又名《清平乐令》、《醉东风》、《忆萝月》，为宋词常用词牌。晏殊，晏几道，黄庭坚，辛弃疾等著名词人均用过此调，其中晏几道尤多。

相关诗词：