qīng míng chā liǔ
清明插柳 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 宋伯仁 (sòng bǎi rén)

清明是处插垂杨,院宇深深绿翠藏。
心地不为尘俗累,不簪杨柳也何妨。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

qīng míng shì chù chā chuí yáng , yuàn yǔ shēn shēn lǜ cuì cáng 。
xīn dì bù wèi chén sú lèi , bù zān yáng liǔ yě hé fáng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

清明时节,人们在墓地插柳树枝,院落中绿意融融,深深地藏匿在其中。心境不受尘世纷扰所累,不佩戴垂柳也无碍。

总结:

诗人描绘了清明时节的景象,人们在这个时候插上垂柳,使得院落郁郁葱葱。他表达了内心超脱尘俗的状态,认为不一定非得佩戴垂柳来象征清明,心境更为重要。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者宋伯仁介绍:🔈

嘉熙戊戌家马塍稿。 查看更多>>

宋伯仁的诗:

  • 忘机

    我以沤为我,沤为我即沤。非沤亦非我,...

  • 渔人

    不求豪富不求官,衣鉢相传一钓竿。醉展...

  • 春晴

    风淡帘栊花弄影,雨余池馆燕争泥。春光...

  • 无题

    落花帘箔雨垂垂,重念长亭折柳时。人在...

  • 村市

    山暗风屯雨,溪浑水浴沙。小桥通古寺,...

  • 初夏

    杜宇枝头雨未乾,晓来犹学夜来寒。花如...

  • 夏日 其一

    满庭新绿午阴阴,风弄疎帘雨弄晴。窗下...

  • 夏日 其二

    泓泓圆碧漾新荷,猎猎斜风颤绿莎。农事...

  • 夏日 其三

    数点沙鸥掠野塘,雨声初歇水微茫。桥边...

  • 寓兴

    又近重阳节,伤心事可嗟。塞鸿河洛志,...

  • 宋伯仁诗全集>>

相关诗词:

插柳 (chā liǔ)

朝代:宋    作者: 方一夔

曾记来时割伏雌,相思头绪乱如丝。
自怜春尽腰肢瘦,更向庭前插柳枝。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

清明 (qīng míng)

朝代:宋    作者: 黄庚

清明时节已春深,白发萧疏忽满簪。
萍梗一生孤客恨,松楸千里故乡心。
浸花窗下分红影,插柳檐前借绿阴。
幸有故人同笑语,不妨沽酒共清吟。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

清明 (qīng míng)

朝代:宋    作者: 徐集孙

春风客里动经年,寂寞松楸入梦边。
斗酒谁为寒食奠,懒将杨柳插门前。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

归途 (guī tú)

朝代:宋    作者: 叶茵

春来天气半阴晴,那更奔驰一月程。
又恐花时成草草,还家插柳佐清明。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

清明行役过淀湖至吴 (qīng míng xíng yì guò diàn hú zhì wú)

朝代:宋    作者: 卫宗武

涉泖正清明,淀湖波更平。
雉媒空古蹟,鹤唳动乡情。
杨柳家家插,桃花处处生。
青山俄在望,咫尺见吴城。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和李端叔大夫从参寥子游许昌西湖十绝 其六 (hé lǐ duān shū dài fū cóng cān liáo zǐ yóu xǔ chāng xī hú shí jué qí liù)

朝代:宋    作者: 李廌

痴儿插地栽杨柳,杨柳无根插便生。
我亦无根常作客,四年漂泊大梁城。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

杨柳枝 其三 (yáng liǔ zhī qí sān)

朝代:宋    作者: 方岳

晴日游丝乱入帘,夕阳更添酒家帘。
粥香饧白清明近,鬭挽柔条插画檐。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

清明郊外 (qīng míng jiāo wài)

朝代:宋    作者: 郑獬

桃叶青青杏子肥,清明雨後旧花稀。
草翻蝴蝶日将晚,门掩秋千人未归。
春艳浓堪烧美酒,湖光绿好染罗衣。
柳条满插金车上,一路香尘去似飞。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

壬午清明 (rén wǔ qīng míng)

朝代:宋    作者: 戴表元

节序愁中都忘却,见人插柳是清明。
登陴戍出吹弹乐,上塚船归语笑声。
解事浊醪相料理,当权团扇正施行。
悲欢寒暑君休问,花鸟年年管送迎。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

清明日访白石不值 (qīng míng rì fǎng bái shí bù zhí)

朝代:宋    作者: 葛天民

花荠悬灯柳插檐,老怀那得似饧甜。
画船已载先生去,燕子无人自入帘。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。