qīng hǎi jūn lóu
清海军楼 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方信孺 (fāng xìn rú)

睥睨旁围百尺楼,翬飞缥缈接云浮。
鲸波不动海山碧,弹压东南十四州。

仄仄仄平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

pì nì páng wéi bǎi chǐ lóu , huī fēi piāo miǎo jiē yún fú 。
jīng bō bù dòng hǎi shān bì , tán yā dōng nán shí sì zhōu 。

清海軍樓

—— 方信孺

睥睨旁圍百尺樓,翬飛縹緲接雲浮。
鯨波不動海山碧,彈壓東南十四州。

仄仄仄平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

pì nì páng wéi bǎi chǐ lóu , huī fēi piāo miǎo jiē yún fú 。
jīng bō bù dòng hǎi shān bì , tán yā dōng nán shí sì zhōu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

俯瞰四周高达百尺的楼阁,仰望天空中翱翔飘渺,与云彩相连。
广阔的海面上,鲸鱼掀起的波浪平静如镜,青山蓝水相映生辉,压迫着东南方十四个州。
这首诗描绘了高楼俯瞰美景,以及海中壮阔的景象,表达了壮丽和压迫感。
请注意,由于古文和现代白话文在表达方式和词汇上存在差异,有时候翻译可能会有不同的解读。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方信孺介绍:🔈

方信孺(一一七七~一二二三),字孚若,号好庵,自号柴帽山人,莆田(今属福建)人。以父荫补番禺尉。秩满改萧山丞,兼淮东随军转运属官。宁宗开禧三年(一二○七),以荐假朝奉郎充枢密院参谋官使金议和。使还,忤韩侂胄,斥临江军居住。嘉定元年(一二○八),通判肇庆府。三年,知韶州。五年,知道州。六年,提点广西刑狱。迁提点淮东刑狱兼知真州。十二年,以建议规复山东,罢。十五年十二月二十六日卒,年四十六。着作大多已佚,今存《南海百咏》一卷,《两宋名贤小集》中收有《观我轩集》一卷。事见《後村先生大全集》卷一六六《宝谟寺丞诗境方公行状》、《南海百咏》附清吴兰修书後,《宋史》卷三九五有传。 方信孺诗,《南海百咏》以《... 查看更多>>

方信孺的诗:

  • 番山

    城根片石久馍糊,图记应须考国初。欲识...

  • 禺山

    禺山何事作番山,空有陂陀迹已漫。今日...

  • 任嚣城

    五星自是汉家符,忍死任嚣亦太愚。今日...

  • 三城

    三城不断鬰相望,千里长江势渺茫。蛮獠...

  • 清海军楼

    睥睨旁围百尺楼,翬飞缥缈接云浮。鲸波...

  • 五仙观

    蹁跹天上五仙人,羊驾何年到海滨。晋汉...

  • 广平堂

    撤茅易瓦利无穷,盍种甘棠比召公。大手...

  • 石屏堂

    月峡旁通玉液池,彩舟争胜出宫闺。荒台...

  • 十贤祠

    晋唐相望已千年,香火如今数十贤。不见...

  • 铁柱

    崔嵬十二峙乾和,五柱何如马伏波。败堑...

  • 方信孺诗全集>>

方信孺的词:

相关诗词:

送人南海钤兵 (sòng rén nán hǎi qián bīng)

朝代:宋    作者: 李龏

伏波箫鼓按蛮军,马首红旗燕尾分。
海水如今平似掌,楼船夜夜锁闲云。

仄仄仄平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

广东水教致语口号 (guǎng dōng shuǐ jiào zhì yǔ kǒu hào)

朝代:宋    作者: 洪适

水战横江一百舟,海山楼里坐元侯。
偷儿已罢三年伎,猛士聊因五月秋。
不用辟兵酬令节,从今行客但安流。
将军尽列长安第,留取楼船震海头。

仄仄仄平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

送羽林长孙将军赴歙州 (sòng yǔ lín zhǎng sūn jiāng jūn fù xī zhōu)

朝代:唐    作者: 岑参

剖竹向江濆,能名计日闻。
隼旗新刺史,虎劒旧将军。
驿舫宿湖月,州城浸海云。
青门酒楼上,欲别醉醺醺。

仄仄仄平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

听杜将军帐下儿歌 其一 (tīng dù jiāng jūn zhàng xià ér gē qí yī)

朝代:宋    作者: 仇远

桓将军,军城南。
牛将军,军城北。
他军只有八千人,卒急临洮攻未得。

仄仄仄平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

望海岭 (wàng hǎi lǐng)

朝代:宋    作者: 陶弼

望海楼高目力宽,海潮来处是天根。
日边市舶程途远,水外亭台景象昏。
巨鳄出时防患害,大鵰当北各飞翻。
将军有意还铜柱,俯看南溟气欲吞。

仄仄仄平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

宿陕府北楼奉酬崔大夫二首 一 (sù shǎn fǔ běi lóu fèng chóu cuī dài fū èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 陆畅

楼压黄河山满坐,风清水凉谁忍卧。
人定军州禁漏传,不妨秋月城头过。

仄仄仄平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

题少述望海楼 (tí shǎo shù wàng hǎi lóu)

朝代:宋    作者: 陈襄

百尺楼头水际天,楼东直与海相连。
江山气古南朝後,风物神清北固前。
沙鸟晴栖甘露月,布颿时度广陵烟。
何年乞得丹阳守,来此登临养浩然。

仄仄仄平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

济源庙海子内有二鼋人以将军目之投餠饵则至 (jì yuán miào hǎi zǐ nèi yǒu èr yuán rén yǐ jiāng jūn mù zhī tóu bǐng ěr zé zhì)

朝代:宋    作者: 李流谦

我欲燃犀起蛰雷,漫夸海蘸纸钱灰。
将军不是池中物,也为区区餠饵来。

仄仄仄平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

芳华楼夜宴 (fāng huá lóu yè yàn)

朝代:宋    作者: 陆游

射虎将军老不侯,尚能豪纵醉江楼。
笙歌杂沓娱清夜,风露高寒接素秋。
少日壮心轻玉塞,暮年幽梦堕沧洲。
人间清绝沅湘路,常笑灵均作许愁。

仄仄仄平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

哭清远权宰楼海司法二首 其二 (kū qīng yuǎn quán zǎi lóu hǎi sī fǎ èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 李昴英

百里称廉吏,谁欤起衅端。
州符需赋急,军饷及期难。
节义扶浇俗,朝廷赠大官。
邑人崇庙像,犹似发冲冠。

仄仄仄平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。