首页 > 宋词 > 秦楼月・忆秦娥

qín lóu yuè ・ yì qín é
 秦楼月・忆秦娥 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈三聘 (chén sān pìn) 。

云衣薄。
春晴自有东风掠。
东风掠。
试听枝上，几声乾鹊。
曲屏心事新题却。
离愁何用堆眉角。

yún yī báo 。
chūn qíng zì yǒu dōng fēng lüè 。
dōng fēng lüè 。
shì tīng zhī shàng ， jǐ shēng qián què 。
qū píng xīn shì xīn tí què 。
lí chóu hé yòng duī méi jiǎo 。

官亭夕坐戲簡顏十少府

—— 杜甫

南國調寒杵，西江浸日車。
客愁連蟋蟀，亭古帶蒹葭。
不返青絲鞚，虛燒夜燭花。
老翁須地主，細細酌流霞。

yún yī báo 。
chūn qíng zì yǒu dōng fēng lüè 。
dōng fēng lüè 。
shì tīng zhī shàng ， jǐ shēng qián què 。
qū píng xīn shì xīn tí què 。
lí chóu hé yòng duī méi jiǎo 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

云衣变薄了。春天晴朗时节自有东风吹拂。东风吹拂着。试听枝头，传来几声鸣叫的乾鹊。曲屏遮挡着心中新添的烦忧。离愁何必叠加在眉角上呢。

总结：

诗人描绘了春天的景色，云衣变薄，春风吹拂，乾鹊鸣叫。通过枝头鸣叫的乾鹊，抒发了诗人内心的烦忧和离愁。曲屏象征着情感的隔绝，遮挡着内心的纷乱。最后，诗人呼唤离愁不应堆积在眉角上，表达了想要抛却烦恼的愿望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者陈三聘写的 4 首名为《秦楼月・忆秦娥》的词：

本文作者陈三聘介绍：🔈

-- 查看更多>>

陈三聘的词：

  • 满江红

    薄日轻云，天气好、相将祈谷。民情喜、...

  • 满江红

    天岂无情，天若道、有情也老。功名事、...

  • 满江红

    绀浮空，山拥髻、晚来风急。吹骤雨、藕...

  • 满江红

    斜日熔金，三万顷、棹歌齐举。风不动、...

  • 千秋岁

    当年渔隐，路转桃溪汇。流水下，青山外...

  • 浣溪沙

    酒力先从脸晕生。粉妆新丽笑相迎。晓寒...

  • 浣溪沙

    翠幕遮笼锦一丛。尊前初见浅深红。淡云...

  • 浣溪沙

    不怕春寒更出游。兰桡飞动却惊鸥。烟光...

  • 浣溪沙

    越浦潮来信息通。吴山不见暮云重。人生...

  • 浣溪沙

    点检尊前花柳丛。於中偏占牡丹风。等闲...

  • 陈三聘宋词全集>>

相关诗词：