qín gē
琴歌 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：王谨礼 (wáng jǐn lǐ) 。

低露下，深幕垂，月照孤琴空弦咽，宵泪谁怜此夜心。

平仄仄，○仄平，仄仄平平○平仄，平仄平平仄仄平。

dī lù xià ， shēn mù chuí ， yuè zhào gū qín kōng xián yàn ， xiāo lèi shuí lián cǐ yè xīn 。

翻译赏析注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

低垂的露珠，厚重的帷幕，月光照耀着孤独的琴弦，空灵的音响回荡。夜晚的泪水，有谁会同情这颗寂寞的心灵。

总结：

诗人描绘了夜晚的景象，月光下孤独的琴声在空中回荡，而夜晚的泪水却没有人能够体会和同情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

王谨礼，字敬伯，号南畴主人，金华（今属浙江）人。理宗淳佑九年（一二四九）知黔州，後知隆州（《字溪集》卷八《送王使君序》、卷九《祭王隆州敬伯文》）。查看更多>>