首页 > 发现 > 全唐诗 > 千岁宝掌和尚临灭示徒慧云偈

qiān suì bǎo zhǎng hé shàng lín miè shì tú huì yún jì
 千岁宝掌和尚临灭示徒慧云偈 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 不详 (bù xiáng) 。

本来无生死，今亦示生死。
我得去住心，他生复来此。
（同前）（按：二书云千岁宝掌和尚为中印度人，生於周威烈王十二年。
魏晋时东游至中国，时已六百余岁。
梁时曾晤达摩而开悟。
复遍历江浙名山，贞观十五年返飞来。
显庆二年卒，他们一千七十二。
其事显然出于附会，唐人著作及较早的几部灯录亦不载，似只能视为小说家言，姑录附此。
）。

仄平平平仄，平仄仄平仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
？平平？？仄？仄平平平仄仄仄○仄平○仄仄平，平平平平仄○仄仄平。
仄仄平平平仄○仄，平仄仄仄平仄。
平平平仄仄平平平仄。
仄仄仄平仄平平，平○仄仄平仄平平。
仄仄仄平仄，平？仄平仄仄仄。
○仄仄平仄平仄仄，平平仄仄仄仄仄仄仄仄平仄仄仄仄，仄仄平仄平仄仄平平，平仄仄仄。
？？？？？？？。

běn lái wú shēng sǐ ， jīn yì shì shēng sǐ 。
wǒ dé qù zhù xīn ， tā shēng fù lái cǐ 。
（ tóng qián ） （ àn ： èr shū yún qiān suì bǎo zhǎng hé shàng wèi zhōng yìn dù rén ， shēng wū zhōu wēi liè wáng shí èr nián 。
wèi jìn shí dōng yóu zhì zhōng guó ， shí yǐ liù bǎi yú suì 。
liáng shí céng wù dá mó ér kāi wù 。
fù biàn lì jiāng zhè míng shān ， zhēn guàn shí wǔ nián fǎn fēi lái 。
xiǎn qìng èr nián zú ， tā men yī qiān qī shí èr 。
qí shì xiǎn rán chū yú fù huì ， táng rén zhù zuò jí jiào zǎo de jǐ bù dēng lù yì bù zǎi ， sì zhǐ néng shì wèi xiǎo shuō jiā yán ， gū lù fù cǐ 。
） 。

千歲寶掌和尚臨滅示徒慧雲偈

—— 不詳（宋人著作中所載唐五代神仙鬼怪詩）

本來無生死，今亦示生死。
我得去住心，他生復來此。
（同前）（按：二書云千歲寶掌和尚爲中印度人，生於周威烈王十二年。
魏晉時東遊至中國，時已六百餘歲。
梁時曾晤達摩而開悟。
復遍歷江浙名山，貞觀十五年返飛來。
顯慶二年卒，他們一千七十二。
其事顯然出于附會，唐人著作及較早的幾部燈錄亦不載，似只能視爲小說家言，姑錄附此。
）。

仄平平平仄，平仄仄平仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
？平平？？仄？仄平平平仄仄仄○仄平○仄仄平，平平平平仄○仄仄平。
仄仄平平平仄○仄，平仄仄仄平仄。
平平平仄仄平平平仄。
仄仄仄平仄平平，平○仄仄平仄平平。
仄仄仄平仄，平？仄平仄仄仄。
○仄仄平仄平仄仄，平平仄仄仄仄仄仄仄仄平仄仄仄仄，仄仄平仄平仄仄平平，平仄仄仄。
？？？？？？？。

běn lái wú shēng sǐ ， jīn yì shì shēng sǐ 。
wǒ dé qù zhù xīn ， tā shēng fù lái cǐ 。
（ tóng qián ） （ àn ： èr shū yún qiān suì bǎo zhǎng hé shàng wèi zhōng yìn dù rén ， shēng wū zhōu wēi liè wáng shí èr nián 。
wèi jìn shí dōng yóu zhì zhōng guó ， shí yǐ liù bǎi yú suì 。
liáng shí céng wù dá mó ér kāi wù 。
fù biàn lì jiāng zhè míng shān ， zhēn guàn shí wǔ nián fǎn fēi lái 。
xiǎn qìng èr nián zú ， tā men yī qiān qī shí èr 。
qí shì xiǎn rán chū yú fù huì ， táng rén zhù zuò jí jiào zǎo de jǐ bù dēng lù yì bù zǎi ， sì zhǐ néng shì wèi xiǎo shuō jiā yán ， gū lù fù cǐ 。
） 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
本来是没有生死之分的，现在也只是为了表明生死的道理。
我决定去修行心灵，等他转生再回到这里。
（同前）（按：两本书中说，千岁宝掌和尚是中印度人，出生于周威烈王十二年。魏晋时期他东游到中国时，已经有六百多岁了。梁朝时，他曾经与达摩见面并觉悟。之后，他游历江浙名山，贞观十五年回到这里。显庆二年去世，享年一千七十二岁。这些记载显然是后人附会的结果，因为唐代及更早时期的几部佛经和灯录中都没有提到他，所以这些记载可能只能被视为小说家的虚构。姑且将这些记载附在这里。
）。



总结：

这段文言文讲述了一个名为千岁宝掌和尚的中印度人，据称他在周威烈王十二年出生。在魏晋时期，他东游到中国，时已年迈，超过六百岁。梁朝时，他与达摩见面并觉悟，后游历江浙名山，贞观十五年再次回到中国。据说他在显庆二年逝世，享年一千七十二岁。然而，这些记载很可能是后人虚构的，因为早期佛经和灯录中并未提及他。因此，这些记载可能只能视为小说家的虚构故事。

《千岁宝掌和尚临灭示徒慧云偈》赏析：:
这首诗表达了生死的无常和修行的重要性。诗中提到“本来无生死”，这意味着生死本身是空无的，是一种幻觉。然而，诗人接着说“今亦示生死”，意味着虽然生死是虚幻的，但我们仍然需要面对它们。这句话提醒人们要正视生死，并通过修行来超越它们。
诗中的“我得去住心，他生复来此”传达了一个重要的思想，即内心的净化和修行可以帮助我们超越生死的轮回。通过去除负面情感和培养正念，我们可以使心灵变得更加清净，从而在生死的循环中找到解脱。
这首诗的主题可以归纳为“生死与修行”。它提醒人们要认识到生死是虚幻的，但也要珍惜人生，通过修行来实现心灵的净化和解脱。这是一首具有深刻内涵的佛教诗歌，启发人们思考生命和灵魂的意义。
标签: 哲理、修行、生死

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者不详介绍：🔈

（宋人着作中所载唐五代神仙鬼怪诗） 查看更多>>

不详的诗：

相关诗词：

千岁窦宝掌和尚逰吴偈（题拟） (qiān suì dòu bǎo zhǎng hé shàng yóu wú jì tí nǐ )

。 朝代：唐 。    作者： 不详。

梁城遇导师，参禅了心地。
飘零二浙游，更尽佳山水。
（同前）。

仄平平平仄，平仄仄平仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
？平平？？仄？仄平平平仄仄仄○仄平○仄仄平，平平平平仄○仄仄平。
仄仄平平平仄○仄，平仄仄仄平仄。
平平平仄仄平平平仄。
仄仄仄平仄平平，平○仄仄平仄平平。
仄仄仄平仄，平？仄平仄仄仄。
○仄仄平仄平仄仄，平平仄仄仄仄仄仄仄仄平仄仄仄仄，仄仄平仄平仄仄平平，平仄仄仄。
？？？？？？？。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

千岁宝掌和尚题朗禅师壁 (qiān suì bǎo zhǎng hé shàng tí lǎng chán shī bì)

。 朝代：唐 。    作者： 不详。

白犬御书至，青猿洗鉢回。
（同前）。

仄平平平仄，平仄仄平仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
？平平？？仄？仄平平平仄仄仄○仄平○仄仄平，平平平平仄○仄仄平。
仄仄平平平仄○仄，平仄仄仄平仄。
平平平仄仄平平平仄。
仄仄仄平仄平平，平○仄仄平仄平平。
仄仄仄平仄，平？仄平仄仄仄。
○仄仄平仄平仄仄，平平仄仄仄仄仄仄仄仄平仄仄仄仄，仄仄平仄平仄仄平平，平仄仄仄。
？？？？？？？。

犬

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

答云居西和尚偈 (dá yún jū xī hé shàng jì)

。 朝代：宋 。    作者： 释慧晖。

和尚不知禅，困来便打眠。
泥牛吃水草，木马咬瓦砖。

仄平平平仄，平仄仄平仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
？平平？？仄？仄平平平仄仄仄○仄平○仄仄平，平平平平仄○仄仄平。
仄仄平平平仄○仄，平仄仄仄平仄。
平平平仄仄平平平仄。
仄仄仄平仄平平，平○仄仄平仄平平。
仄仄仄平仄，平？仄平仄仄仄。
○仄仄平仄平仄仄，平平仄仄仄仄仄仄仄仄平仄仄仄仄，仄仄平仄平仄仄平平，平仄仄仄。
？？？？？？？。

牛 马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

千岁宝掌和尚返飞来峰栖石窦题句（题拟） (qiān suì bǎo zhǎng hé shàng fǎn fēi lái fēng qī shí dòu tí jù tí nǐ )

。 朝代：唐 。    作者： 不详。

行尽支那四百州，此中偏称道人游。
（同前）。

仄平平平仄，平仄仄平仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
？平平？？仄？仄平平平仄仄仄○仄平○仄仄平，平平平平仄○仄仄平。
仄仄平平平仄○仄，平仄仄仄平仄。
平平平仄仄平平平仄。
仄仄仄平仄平平，平○仄仄平仄平平。
仄仄仄平仄，平？仄平仄仄仄。
○仄仄平仄平仄仄，平平仄仄仄仄仄仄仄仄平仄仄仄仄，仄仄平仄平仄仄平平，平仄仄仄。
？？？？？？？。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

临灭偈（题拟） (lín miè jì tí nǐ )

。 朝代：唐 。    作者： 契此。

弥勒真弥勒，分（《布袋和尚传》作「化」）身千百亿。
时时示时（《布袋和尚传》作「世」、《鸡肋编》卷中作「识世」）人，时人终（《鸡肋编》作「总」、《五灯会元》作「自」、《布袋和尚传》作「俱」）不识。
（以上诸首均见《景德传灯录》卷二十七、《五灯会元》卷二、《卍续藏》本《明州定应大师布袋和尚传》〖元人昙噩作〗。
）（按：《布袋和尚传》云此为其灭後作，末题九字云：「不得状吾相，此即是真。
」）。

仄平平平仄，平仄仄平仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
？平平？？仄？仄平平平仄仄仄○仄平○仄仄平，平平平平仄○仄仄平。
仄仄平平平仄○仄，平仄仄仄平仄。
平平平仄仄平平平仄。
仄仄仄平仄平平，平○仄仄平仄平平。
仄仄仄平仄，平？仄平仄仄仄。
○仄仄平仄平仄仄，平平仄仄仄仄仄仄仄仄平仄仄仄仄，仄仄平仄平仄仄平平，平仄仄仄。
？？？？？？？。

鸡

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

和芙蓉和尚四句偈颂 妙唱不干舌 (hé fú róng hé shàng sì jù jì sòng miào chàng bù gān shé)

。 朝代：宋 。    作者： 释慧晖。

如如寂灭自无情，一句从来本见成。
舌运广长元不间，雪峯相见望州亭。

仄平平平仄，平仄仄平仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
？平平？？仄？仄平平平仄仄仄○仄平○仄仄平，平平平平仄○仄仄平。
仄仄平平平仄○仄，平仄仄仄平仄。
平平平仄仄平平平仄。
仄仄仄平仄平平，平○仄仄平仄平平。
仄仄仄平仄，平？仄平仄仄仄。
○仄仄平仄平仄仄，平平仄仄仄仄仄仄仄仄平仄仄仄仄，仄仄平仄平仄仄平平，平仄仄仄。
？？？？？？？。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

和先师宏智和尚五转位颂 匣里青蛇吼 (hé xiān shī hóng zhì hé shàng wǔ zhuǎn wèi sòng xiá lǐ qīng shé hǒu)

。 朝代：宋 。    作者： 释慧晖。

宝剑横斜天欲晓，洗浄魔佛逼人寒。
匣中阴阴光生处，衲子徒将正眼看。

仄平平平仄，平仄仄平仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
？平平？？仄？仄平平平仄仄仄○仄平○仄仄平，平平平平仄○仄仄平。
仄仄平平平仄○仄，平仄仄仄平仄。
平平平仄仄平平平仄。
仄仄仄平仄平平，平○仄仄平仄平平。
仄仄仄平仄，平？仄平仄仄仄。
○仄仄平仄平仄仄，平平仄仄仄仄仄仄仄仄平仄仄仄仄，仄仄平仄平仄仄平平，平仄仄仄。
？？？？？？？。

蛇

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赵省斋出示所和天童师偈句亦次其韵 其二 (zhào shěng zhāi chū shì suǒ hé tiān tóng shī jì jù yì cì qí yùn qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 家铉翁。

虚空楼阁易欹倾，宝地工夫似掌平。
四圣传来是周易，个中自有定盘星。

仄平平平仄，平仄仄平仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
？平平？？仄？仄平平平仄仄仄○仄平○仄仄平，平平平平仄○仄仄平。
仄仄平平平仄○仄，平仄仄仄平仄。
平平平仄仄平平平仄。
仄仄仄平仄平平，平○仄仄平仄平平。
仄仄仄平仄，平？仄平仄仄仄。
○仄仄平仄平仄仄，平平仄仄仄仄仄仄仄仄平仄仄仄仄，仄仄平仄平仄仄平平，平仄仄仄。
？？？？？？？。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赵省斋出示所和天童师偈句亦次其韵 其三 (zhào shěng zhāi chū shì suǒ hé tiān tóng shī jì jù yì cì qí yùn qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 家铉翁。

邂逅当年盖已倾，重来议论更和平。
何时肆设臯比座，指示五徒衡上星。

仄平平平仄，平仄仄平仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
？平平？？仄？仄平平平仄仄仄○仄平○仄仄平，平平平平仄○仄仄平。
仄仄平平平仄○仄，平仄仄仄平仄。
平平平仄仄平平平仄。
仄仄仄平仄平平，平○仄仄平仄平平。
仄仄仄平仄，平？仄平仄仄仄。
○仄仄平仄平仄仄，平平仄仄仄仄仄仄仄仄平仄仄仄仄，仄仄平仄平仄仄平平，平仄仄仄。
？？？？？？？。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

示寂偈 (shì jì jì)

。 朝代：宋 。    作者： 释慧元。

五十五年梦幻身，东西南北孰为亲。
白云散尽千山外，万里秋空片月新。

仄平平平仄，平仄仄平仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
？平平？？仄？仄平平平仄仄仄○仄平○仄仄平，平平平平仄○仄仄平。
仄仄平平平仄○仄，平仄仄仄平仄。
平平平仄仄平平平仄。
仄仄仄平仄平平，平○仄仄平仄平平。
仄仄仄平仄，平？仄平仄仄仄。
○仄仄平仄平仄仄，平平仄仄仄仄仄仄仄仄平仄仄仄仄，仄仄平仄平仄仄平平，平仄仄仄。
？？？？？？？。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照