shì jì jì
示寂偈 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释慧元 (shì huì yuán) 。

五十五年梦幻身，东西南北孰为亲。
白云散尽千山外，万里秋空片月新。

仄仄仄平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

wǔ shí wǔ nián mèng huàn shēn ， dōng xī nán běi shú wèi qīn 。
bái yún sàn jìn qiān shān wài ， wàn lǐ qiū kōng piàn yuè xīn 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
五十五年过去了，我仿佛置身在梦中，不知不觉中时光飞逝，如梦幻一般。而东、西、南、北四方中，究竟哪个才是我的亲人呢？这其中让我疑惑不已。

眼望白云散尽，千山之外，蔚蓝的秋空中，出现了一轮崭新的明月。这是万里之遥，但月色仍然如此明亮清晰。月亮的新旧更迭，似乎昭示着世事无常，万物不断更新。

全文

总结：

作者回顾了五十五年的时光，感叹人生如梦幻，不禁思考亲情的真谛。望着秋天蔚蓝的天空，作者在遥远的地方看到了一轮新的明月，暗示着世事变迁，万物更新的道理。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《示寂偈》的诗：

示寂偈 — 释真如 [宋] 昨夜三更，风雷忽作。云散长空，前溪月...

本文作者释慧元介绍：🔈

释慧元（一○三七～一○九一），俗姓倪，潮阳（今属广东）人。年十九落髪受具，爲南岳十三世。英宗治平三年（一○六六），至黄龙。神宗熙宁元年（一○六八），住吴江寿圣寺。後居崑山慧岩院、承天万寿寺、湖州报本禅院。哲宗元佑六年卒，年五十五。谥证悟禅师。事见《禅林僧宝传》卷二九。查看更多>>

释慧元的诗：

示寂偈
五十五年梦幻身，东西南北孰为亲。白云...
释慧元诗全集>>

shì jì jì 示寂偈 🔈

还为您找到 1 首名为《示寂偈》的诗：

本文作者释慧元介绍：🔈

释慧元的诗：

相关诗词：

shì jì jì
示寂偈 🔈