qiān qiū suì
千秋岁 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: (mù)

平分敏手。
更觉山城小。
聊岸帻,时舒啸。
当年湓浦月,偏照香山老。
头未白,而今半百才逾九。
共说东园好。
问春馀多少。
红药晚,金沙早。
花须风日耐,人看功名久。
催洗盏,对花一笑为君寿。

píng fēn mǐn shǒu 。
gèng jué shān chéng xiǎo 。
liáo àn zé , shí shū xiào 。
dāng nián pén pǔ yuè , piān zhào xiāng shān lǎo 。
tóu wèi bái , ér jīn bàn bǎi cái yú jiǔ 。
gòng shuō dōng yuán hǎo 。
wèn chūn yú duō shǎo 。
hóng yào wǎn , jīn shā zǎo 。
huā xū fēng rì nài , rén kàn gōng míng jiǔ 。
cuī xǐ zhǎn , duì huā yī xiào wèi jūn shòu 。

代佳人贈張郎中

—— 武元衡

洛陽佳麗本神仙,冰雪顏容桃李年。
心愛阮郎留不住,獨將珠淚濕紅鉛。

píng fēn mǐn shǒu 。
gèng jué shān chéng xiǎo 。
liáo àn zé , shí shū xiào 。
dāng nián pén pǔ yuè , piān zhào xiāng shān lǎo 。
tóu wèi bái , ér jīn bàn bǎi cái yú jiǔ 。
gòng shuō dōng yuán hǎo 。
wèn chūn yú duō shǎo 。
hóng yào wǎn , jīn shā zǎo 。
huā xū fēng rì nài , rén kàn gōng míng jiǔ 。
cuī xǐ zhǎn , duì huā yī xiào wèi jūn shòu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

平分敏用心巧妙。
更觉山城渺小。
只是岸边束发,随时畅快地吹啸。
当年在湓浦的明月,偏照着香山的古树。
头发尚未斑白,而如今年已半百不止九。
一同谈论东园的美好。
问那春天还剩下多少时光。
红花渐谢,金沙已早。
花儿需要风和日晒来持久,人们追求功名却经久不衰。
催促洗净酒杯,对着花儿微笑,为了你的寿命而干杯。

总结:

诗人以平分敏之手巧妙处理事物为引子,表现出山城的渺小。描述自己束发畅快吹啸,勾起当年在湓浦月下的美好回忆。提到自己如今年已半百,但头发未见斑白。与友人共谈东园之美,询问春天还剩下多少时光。描绘红花谢落,金沙逐渐显露。表达花儿经风雨洗礼可持久,而功名追求却历久弥新。最后,借花寿的寓意,以微笑与花共饮,祝愿对方长寿。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者介绍:🔈

的词:

  • 木兰花慢

    山城如斗大,君肯为、两年留。问读易堂...

  • 千秋岁

    平分敏手。更觉山城小。聊岸帻,时舒啸...

  • 鹧鸪天

    鸠杖庞眉鹤发仙。诗中有史笔如椽。爱莲...

  • 渔家傲

    病枕逢逢惊晓鼓。那堪送客江头路。莫唱...

  • 水调歌头

    表海归来後,眠食喜清安。身轻於鹄,上...

  • 念奴娇

    山之天目,蔚苕、第一最佳泉石。见说老...

  • 贺新郎

    云拥油幢碧。眷蓬莱、宿缘一纪,竟须公...

  • 满江红

    七荚新春,问底事、以人为日。记贞观、...

  • 水调歌头

    叔父茅封贵,先帝棣华亲。平生为善最乐...

  • 牟宋词全集>>

词牌名「千秋岁」介绍:🔈

著名词牌名之一,此调有平仄韵二体,常见的为仄韵。《词谱》以苏轼“凭空眺远”词为仄体正格。

相关诗词:

小曲新词二首 一 (xiǎo qǔ xīn cí èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 白居易

霁色鲜宫殿,秋声脆管弦。
圣明千岁乐,岁岁似今年。

杂曲歌辞 小曲新词 一 (zá qū gē cí xiǎo qǔ xīn cí yī)

朝代:唐    作者: 白居易

霁色鲜宫殿,秋声脆管弦。
圣明千岁乐,岁岁似今年。

舞马千秋万岁乐府词三首 一 (wǔ mǎ qiān qiū wàn suì yuè fǔ cí sān shǒu yī)

朝代:唐    作者: 张说

金天诞圣千秋节,玉醴还分万寿觞。
试听紫骝歌乐府,何如騄骥舞华冈。
连骞势出鱼龙变,躞蹀骄生鸟兽行。
岁岁相传指树日,翩翩来伴庆云翔。

动物

杂曲歌辞 舞马千秋万岁乐府词 一 (zá qū gē cí wǔ mǎ qiān qiū wàn suì yuè fǔ cí yī)

朝代:唐    作者: 张说

金天诞圣千秋节,玉醴还分万寿觞。
试听紫骝歌乐府,何如騄骥舞华冈。
连骞势出鱼龙变,蹀躞骄生鸟兽行。
岁岁相传指树日,翩翩来伴庆云翔。

动物

天宝洞 (tiān bǎo dòng)

朝代:宋    作者: 况志宁

风雨池边古木寒,千年枸芑当晨餐。
岩前石壁谁扃锁,岁岁秋风长蕙兰。

早秋曲江感怀 (zǎo qiū qǔ jiāng gǎn huái)

朝代:唐    作者: 白居易

离离暑云散,嫋嫋凉风起。
池上秋又来,荷花半成子。
朱颜易销歇,白日无穷已。
人寿不如山,年光忽於水。
青芜与红蓼,岁岁秋相似。
去岁此悲秋,今秋复来此。

鹿邑道中 (lù yì dào zhōng)

朝代:宋    作者: 张耒

去岁秋时去,今年秋又来。
浮名何所得,岁月苦相催。

中原 (zhōng yuán)

朝代:宋    作者: 晁公遡

中原北望连虎牢,遗老畧皆死草茅。
腥臊千秋万岁殿,尘埃四通五达郊。
无人雄心肯出塞,何日战骨与封崤。
三军岁岁费供给,但闻边庭峙刍茭。

将行与蔡仲谋饮分席上果得桃 (jiāng xíng yǔ cài zhòng móu yǐn fēn xí shàng guǒ dé táo)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

曾无千岁人,安见千岁实。
聊效昔所投,琼瑶报非一。

礼云门千岁塔 (lǐ yún mén qiān suì tǎ)

朝代:宋    作者: 释绍昙

越山清绝无尘翳,不到胡僧取次埋。
辄莫更加千岁寿,也须和骨洗将来。