qiān qiū suì yǐn
千秋岁引 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈德武 (chén dé wǔ)

濯锦丰姿,新凉台阁。
懊悔巫云太轻薄。
琵琶未诉衣衫湿,菱花不照胭脂落。
凤凰池,鸳鸯殿,重金钥。
春色画船何处泊。
秋色丹青人难摸。
可惜风流总闲却。
此情不与人知道,知时只恐人挠著。
碧窗前,银灯下,陪孤酌。

zhuó jǐn fēng zī , xīn liáng tái gé 。
ào huǐ wū yún tài qīng bó 。
pí pá wèi sù yī shān shī , líng huā bù zhào yān zhī luò 。
fèng huáng chí , yuān yāng diàn , zhòng jīn yào 。
chūn sè huà chuán hé chù bó 。
qiū sè dān qīng rén nán mō 。
kě xī fēng liú zǒng xián què 。
cǐ qíng bù yǔ rén zhī dào , zhī shí zhī kǒng rén náo zhù 。
bì chuāng qián , yín dēng xià , péi gū zhuó 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

濯洗锦绣的风姿,崭新的凉台阁。
后悔巫云轻佻的言行。
琵琶尚未述说湿润衣衫,菱花未照映胭脂的飘落。
凤凰池,鸳鸯殿,珍贵的金钥匙。
春天的色彩描绘的船只停泊在何处。
秋天的色调难以被丹青勾勒出来。
可惜风流风华总是悠闲而逝去。
这份情感不愿与人知晓,明白时只怕被人揭露。
在碧窗前,银灯下,陪伴着孤单的饮酌。

总结:

诗人描绘了一幅美丽的画面,表达了对过往轻狂行为的懊悔,以及对未实现的情感和风华的惋惜。诗中通过琵琶、菱花等形象,映射出人生中的遗憾和欲望。凤凰池、鸳鸯殿等场景则暗示了尊贵和珍贵。整首诗充满了深情和隐秘,强调情感的内敛和人生的无常。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈德武介绍:🔈

--三山(今福建福州)人。生卒不详。有《白雪遗音》。 查看更多>>

陈德武的词:

  • 水龙吟

    东南第一名州,西湖自古多佳丽。临堤台...

  • 西江月

    山拱罗城四面,柳营横接江东。十年前事...

  • 望海潮

    珑山西峙,浙江东逝,谁馀一箭临冲。凤...

  • 水龙吟

    驿楼岁暮萧条,小桃何事迎人笑。无言如...

  • 沁园春

    冬夜如年,客枕无眠,怎到天明。待数残...

  • 西江月

    时序去如流矢,人生宛如飞蓬。石湾江上...

  • 望海潮

    山涯海角,天高地厚,长安举首何妨。万...

  • 木兰花慢

    自淮阳别後,一回首、又穷年。叹蓬逐旋...

  • 木兰花慢

    对江云日暮,又那更、夜如年。见霜满晴...

  • 木兰花慢

    一春看又尽,问何日、是归年。望五岭重...

  • 陈德武宋词全集>>

词牌名「千秋岁引」介绍:🔈

词牌名,为《千秋岁》变格。八十字,前片四仄韵,后片五仄韵。

相关诗词:

李振引谚 (lǐ zhèn yǐn yàn)

朝代:唐    作者: 不详

百岁奴事三岁主。

宫词 其五 (gōng cí qí wǔ)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

夜合花开笑语声,敢将薄幸诉衷情。
祝君圣寿千秋岁,妾愿年年引驾行。

李匡文引谚 (lǐ kuāng wén yǐn yàn)

朝代:唐    作者: 佚名

千里井,不及唾。
(见《资暇集》卷下)(按:苏鹗《苏氏演义》卷下引杜诗「畏人千里井」注引同。
)。

小曲新词二首 一 (xiǎo qǔ xīn cí èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 白居易

霁色鲜宫殿,秋声脆管弦。
圣明千岁乐,岁岁似今年。

杂曲歌辞 小曲新词 一 (zá qū gē cí xiǎo qǔ xīn cí yī)

朝代:唐    作者: 白居易

霁色鲜宫殿,秋声脆管弦。
圣明千岁乐,岁岁似今年。

舞马千秋万岁乐府词三首 一 (wǔ mǎ qiān qiū wàn suì yuè fǔ cí sān shǒu yī)

朝代:唐    作者: 张说

金天诞圣千秋节,玉醴还分万寿觞。
试听紫骝歌乐府,何如騄骥舞华冈。
连骞势出鱼龙变,躞蹀骄生鸟兽行。
岁岁相传指树日,翩翩来伴庆云翔。

动物

杂曲歌辞 舞马千秋万岁乐府词 一 (zá qū gē cí wǔ mǎ qiān qiū wàn suì yuè fǔ cí yī)

朝代:唐    作者: 张说

金天诞圣千秋节,玉醴还分万寿觞。
试听紫骝歌乐府,何如騄骥舞华冈。
连骞势出鱼龙变,蹀躞骄生鸟兽行。
岁岁相传指树日,翩翩来伴庆云翔。

动物

次韵陈教授见寄二首 其二 (cì yùn chén jiào shòu jiàn jì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 俞德邻

江城吾旧隠,今岁喜秋穰。
一顷南山豆,千畦负郭姜。
看云扃户晚,对月引杯长。
他日凭鱼鴈,犹堪话楚狂。

秋日得郑茂弘书 (qiū rì dé zhèng mào hóng shū)

朝代:宋    作者: 李龏

野烧空原尽荻灰,逐臣千里寄书来。
虫声竟夜引乡泪,旧馆秋阴生绿苔。

中宗引谚 (zhōng zōng yǐn yàn)

朝代:唐    作者: 不详

冬至长於岁。