qián hàn mén píng jīn hóu
前汉门 平津侯 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 周昙 (zhōu tán)

儒素逢时得自媒,忽从徒步列公台。
北辰如不延吾辈,东阁何由逐汝开。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

rú sù féng shí dé zì méi , hū cóng tú bù liè gōng tái 。
běi chén rú bù yán wú bèi , dōng gé hé yóu zhú rǔ kāi 。

前漢門 平津侯

—— 周曇

儒素逢時得自媒,忽從徒步列公台。
北辰如不延吾輩,東閣何由逐汝開。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

rú sù féng shí dé zì méi , hū cóng tú bù liè gōng tái 。
běi chén rú bù yán wú bèi , dōng gé hé yóu zhú rǔ kāi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
儒素平日随着时机自我表现,突然之间却跟随徒步来到列公台。北辰星象若不延续我们这些人,东阁又何时能够追随你的开启。



总结:

这首古文诗描绘了儒素自谦谨慎、恭顺的个性。他平日里时机得当,得体地表现自己,但在某个特定时刻,却毫不犹豫地追随其他人的脚步,而不是坚持自己的方向。诗人通过北辰和东阁的隐喻,表达了一种默默追随他人,无法成就自己的忧虑和无奈。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周昙介绍:🔈

周昙,唐末守国子直讲,《咏史诗》八卷,今编爲二卷。 查看更多>>

周昙的诗:

相关诗词:

前汉门 酇侯 (qián hàn mén zàn hóu)

朝代:唐    作者: 周昙

共怪酇侯第一功,咸称得地合先封。
韩生不是萧君荐,猎犬何人为指踪。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

喜经父阁试第一 (xǐ jīng fù gé shì dì yī)

朝代:宋    作者: 孔平仲

决起南溟近北辰,风雷含蓄待经纶。
殿前欲奏三千字,阁下先为第一人。
擢等定如唐处厚,封侯终似汉平津。
应嫌有弟真痴绝,抱瓮区区最苦辛。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

前汉门 曲逆侯 (qián hàn mén qū nì hóu)

朝代:唐    作者: 周昙

社肉分平未足奇,须观大用展无私。
一朝如得宰天下,必使还如宰社时。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

平津侯 (píng jīn hóu)

朝代:宋    作者: 孔平仲

待士声名画餠虚,天资多忌与人疏。
未闻东阁升贤者,已见胶西置仲舒。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

前汉门 博陆侯 (qián hàn mén bó lù hóu)

朝代:唐    作者: 周昙

栋梁徒自保坚贞,毁穴难防雀鼠争。
不是主人知诈僞,如何柱石免欹倾。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

前汉门 条侯 (qián hàn mén tiáo hóu)

朝代:唐    作者: 周昙

上将风戈赏罚明,矛鋋严闭亚夫营。
人君却禀将军令,按辔垂鞭为缓行。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

後汉门 献帝 (hòu hàn mén xiàn dì)

朝代:唐    作者: 周昙

秪为曹侯数贵人,普天黔首尽黄巾。
汉灵早听侍中谏,安得献生称不辰。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

崇义里言怀 (chóng yì lǐ yán huái)

朝代:唐    作者: 曹松

马蹄京洛岐,复此少闲时。
老积沧洲梦,秋乖白阁期。
平生五字句,一夕满头丝。
把向侯门去,侯门未可知。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

提举太尉张求颂 (tí jǔ tài wèi zhāng qiú sòng)

朝代:宋    作者: 释如净

平生道德迈前贤,着汉衣冠拜汉天。
自是名高闲不得,阿难依旧世尊前。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

咏史诗 延平津 (yǒng shǐ shī yán píng jīn)

朝代:唐    作者: 胡曾

延平津路水溶溶,峭壁巍岑一万重。
昨夜七星潭底见,分明神剑化为龙。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物