qí yún ān
齐云庵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 文洪源 (wén hóng yuán)

齐云山特立,古刹悬危壁。
翠竹舞柔风,高峰耸红日。
龙井冽生寒,冰房清澈骨。
半空神气怡,恍入羣仙窟。
仰盼天河明,俯濯龙潭碧。
白云任去留,好鸟时栖息。
一笑尘世空,此乐复何极。

平平平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平仄仄平平,平平平仄仄。
仄○平仄平,仄仄平平仄。
仄仄平平平,仄仄平平仄。
仄平平仄○,仄仄平平仄。
仄仄平仄○,仄仄仄平仄。

qí yún shān tè lì , gǔ chà xuán wēi bì 。
cuì zhú wǔ róu fēng , gāo fēng sǒng hóng rì 。
lóng jǐng liè shēng hán , bīng fáng qīng chè gǔ 。
bàn kōng shén qì yí , huǎng rù qún xiān kū 。
yǎng pàn tiān hé míng , fǔ zhuó lóng tán bì 。
bái yún rèn qù liú , hǎo niǎo shí qī xī 。
yī xiào chén shì kōng , cǐ lè fù hé jí 。

动物

齊雲菴

—— 文洪源

齊雲山特立,古剎懸危壁。
翠竹舞柔風,高峰聳紅日。
龍井冽生寒,冰房清澈骨。
半空神氣怡,恍入羣仙窟。
仰盼天河明,俯濯龍潭碧。
白雲任去留,好鳥時棲息。
一笑塵世空,此樂復何極。

平平平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平仄仄平平,平平平仄仄。
仄○平仄平,仄仄平平仄。
仄仄平平平,仄仄平平仄。
仄平平仄○,仄仄平平仄。
仄仄平仄○,仄仄仄平仄。

qí yún shān tè lì , gǔ chà xuán wēi bì 。
cuì zhú wǔ róu fēng , gāo fēng sǒng hóng rì 。
lóng jǐng liè shēng hán , bīng fáng qīng chè gǔ 。
bàn kōng shén qì yí , huǎng rù qún xiān kū 。
yǎng pàn tiān hé míng , fǔ zhuó lóng tán bì 。
bái yún rèn qù liú , hǎo niǎo shí qī xī 。
yī xiào chén shì kōng , cǐ lè fù hé jí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

齐云山独树一帜,古刹悬挂在险峭的悬崖上。翠竹随着柔风起舞,高峰耸立在朝阳的照射下。龙井的茶水冷冽而生寒,冰房中水清澈见骨。半空中气氛神秘愉悦,仿佛进入了群仙之窟。仰望着明亮的天河,俯视着碧蓝的龙潭。白云时而离去,时而停留,好鸟也在这里寻找栖息之处。一笑间尘世的烦恼消失,此乐境界又有何极限。
总结:这首诗以形容齐云山的美丽和神奇为主题,描绘了山的雄伟壮观,景色的清新美丽以及令人心旷神怡的氛围。通过自然景观的描绘,抒发了诗人心中的喜悦和超然境界,表达了对世俗纷扰的超脱与解脱之情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者文洪源介绍:🔈

文洪源,字季渊,泾县(今属安徽)人。宁宗嘉定四年(一二一一)进士(清嘉庆《泾县志》卷三二)。 查看更多>>

文洪源的诗:

相关诗词:

和白云庵七首 白云庵 (hé bái yún ān qī shǒu bái yún ān)

朝代:宋    作者: 黄庶

白云无种满地生,有时出山为雨露。
老僧惆怅望云归,尽日庵前自来去。

平平平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平仄仄平平,平平平仄仄。
仄○平仄平,仄仄平平仄。
仄仄平平平,仄仄平平仄。
仄平平仄○,仄仄平平仄。
仄仄平仄○,仄仄仄平仄。

归庵 (guī ān)

朝代:宋    作者: 王安石

稻畦藏水绿秧齐,松鬣初乾尚有泥。
纵蹇寻冈归独卧,东庵残梦午时鷄。

平平平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平仄仄平平,平平平仄仄。
仄○平仄平,仄仄平平仄。
仄仄平平平,仄仄平平仄。
仄平平仄○,仄仄平平仄。
仄仄平仄○,仄仄仄平仄。

寄题季长饰庵 (jì tí jì cháng shì ān)

朝代:宋    作者: 陆游

近诏还中秘,新文记饰庵。
主盟君勿让,贾勇我何堪。
木落山容瘦,云齐雪意酣。
何由共杯酒,把蟹擘黄甘。

平平平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平仄仄平平,平平平仄仄。
仄○平仄平,仄仄平平仄。
仄仄平平平,仄仄平平仄。
仄平平仄○,仄仄平平仄。
仄仄平仄○,仄仄仄平仄。

自赞 (zì zàn)

朝代:宋    作者: 孟珙

老拙爱游戏,忙里放痴憨。
正当恁麽持,无处见无庵。
混沌庵之基,大朴庵之梁。
大始庵之柱,大极庵之枋。
西仪庵之户,三才庵之房。
四象庵之壁,八卦庵之窗。
白云庵之顶,清风庵之墙。
谁人运斤斧,大匠曰羲黄。
明月为伴侣,万古共如常。
欲知我富贵,秋水接天长。
水云不到处,一片玉壶光。

平平平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平仄仄平平,平平平仄仄。
仄○平仄平,仄仄平平仄。
仄仄平平平,仄仄平平仄。
仄平平仄○,仄仄平平仄。
仄仄平仄○,仄仄仄平仄。

天柱庵 (tiān zhù ān)

朝代:宋    作者: 陈岩

石壁参天驻冷云,一声幽鸟忽惊人。
庵前庵後山如旧,朽柏年来不再春。

平平平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平仄仄平平,平平平仄仄。
仄○平仄平,仄仄平平仄。
仄仄平平平,仄仄平平仄。
仄平平仄○,仄仄平平仄。
仄仄平仄○,仄仄仄平仄。

牛头庵颂 (niú tóu ān sòng)

朝代:唐    作者: 文益

国城南,祖师庵。
庵旧址,依云岚。
兽驯淑,人相参。
忽有心,终不堪。

平平平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平仄仄平平,平平平仄仄。
仄○平仄平,仄仄平平仄。
仄仄平平平,仄仄平平仄。
仄平平仄○,仄仄平平仄。
仄仄平仄○,仄仄仄平仄。

次韵张汉卿梦庵十八咏 梦庵 (cì yùn zhāng hàn qīng mèng ān shí bā yǒng mèng ān)

朝代:宋    作者: 史浩

兹庵路何许,云深不知处。
梦觉两俱忘,始可蓦直去。

平平平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平仄仄平平,平平平仄仄。
仄○平仄平,仄仄平平仄。
仄仄平平平,仄仄平平仄。
仄平平仄○,仄仄平平仄。
仄仄平仄○,仄仄仄平仄。

月庵 其一 (yuè ān qí yī)

朝代:宋    作者: 许月卿

羽人萧散月庵深,问月青天无古今。
但放虚庵如月样,更教月住在庵心。

平平平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平仄仄平平,平平平仄仄。
仄○平仄平,仄仄平平仄。
仄仄平平平,仄仄平平仄。
仄平平仄○,仄仄平平仄。
仄仄平仄○,仄仄仄平仄。

题野云庵 (tí yě yún ān)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

庵中有高人,不受红尘触。
吟诗每夜深,来伴山云宿。

平平平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平仄仄平平,平平平仄仄。
仄○平仄平,仄仄平平仄。
仄仄平平平,仄仄平平仄。
仄平平仄○,仄仄平平仄。
仄仄平仄○,仄仄仄平仄。

示衡岳寺善果庵道成庵主 (shì héng yuè sì shàn guǒ ān dào chéng ān zhǔ)

朝代:宋    作者: 邹浩

游了诸山问了禅,却来庵里坐安然。
何如一瓣焚香去,飞作祥云徧九天。

平平平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平仄仄平平,平平平仄仄。
仄○平仄平,仄仄平平仄。
仄仄平平平,仄仄平平仄。
仄平平仄○,仄仄平平仄。
仄仄平仄○,仄仄仄平仄。