qí wáng shān tíng
岐王山亭 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 张谔 (zhāng è)

王家傍绿池,春色正相宜。
岂有楼台好,兼看草树奇。
石榴天上叶,椰子日南枝。
出入千门里,年年乐未移。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

wáng jiā bàng lǜ chí , chūn sè zhèng xiāng yí 。
qǐ yǒu lóu tái hǎo , jiān kàn cǎo shù qí 。
shí liú tiān shàng yè , yē zǐ rì nán zhī 。
chū rù qiān mén lǐ , nián nián lè wèi yí 。

岐王山亭

—— 張諤

王家傍綠池,春色正相宜。
豈有樓臺好,兼看草樹奇。
石榴天上葉,椰子日南枝。
出入千門裏,年年樂未移。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

wáng jiā bàng lǜ chí , chūn sè zhèng xiāng yí 。
qǐ yǒu lóu tái hǎo , jiān kàn cǎo shù qí 。
shí liú tiān shàng yè , yē zǐ rì nán zhī 。
chū rù qiān mén lǐ , nián nián lè wèi yí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
王家靠近绿池,春天的景色正宜人。
何曾见过如此美丽的楼台,还能一起观赏奇异的草木。
石榴树上的叶子好像悬挂在天空,椰子树的枝条把阳光拥入南方。
走进千门万户之间,岁岁年年都欢乐不曾减。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张谔介绍:🔈

张谔,景龙中登进士第,仕爲陈王掾。岐王范雅好儒士,谔与阎朝隐、刘庭琦、郑繇等皆从之游,赋诗饮酒,後坐贬山茌丞。诗十二首。 查看更多>>

张谔的诗:

相关诗词:

宫词 其五三 (gōng cí qí wǔ sān)

朝代:宋    作者: 周彦质

瑞竹亭亭近玉墀,初同一簳却分岐。
已传国史新图籍,更得君王御制诗。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

自义亭驿送李长史纵夜泊临平东湖 (zì yì tíng yì sòng lǐ zhǎng shǐ zòng yè bó lín píng dōng hú)

朝代:唐    作者: 皎然

长亭宾驭散,岐路起悲风。
千里勤王事,驱车明月中。
寒生洞庭水,夜度塞门鸿。
处处堪伤别,归来山又空。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

叔父钓亭 (shū fù diào tíng)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

槛外溪风拂面凉,四围春草自锄荒。
陆沈霜发为鈎直,柳贯锦鳞缘饵香。
影落华亭千尺月,梦通岐下六州王。
麒麟卧笑功名骨,不道山林日月长。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

过老鼠岐 其一 (guò lǎo shǔ qí qí yī)

朝代:宋    作者: 王十朋

去年滩下黄牛峡,今日舟逢老鼠岐。
莫恃岩崖起波浪,可无天定水平时。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

王岐公挽词三首 其三 (wáng qí gōng wǎn cí sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 范祖禹

王俭风流相,岐公博赡资。
敷文成国典,亮采作官师。
剑佩空黄合,音容想赤墀。
元臣葬礼盛,箫吹朔风悲。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

岐山下二首 一 (qí shān xià èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 韩愈

谁谓我有耳,不闻凤皇鸣。
朅来岐山下,日暮边鸿惊。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次韵子由岐下诗 北亭 (cì yùn zǐ yóu qí xià shī běi tíng)

朝代:宋    作者: 苏轼

谁人筑短墙,横绝拥吾堂。
不作新亭槛,幽花为谁香。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

寄子老 其一 (jì zǐ lǎo qí yī)

朝代:宋    作者: 王庭珪

半程蹉过夜郎溪,不到昌溪问路岐。
空使辰州亭下客,隔江招手立多时。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

娱山亭 (yú shān tíng)

朝代:宋    作者: 赵蕃

嗜好虽同辙,贤愚本异岐。
箪瓢乐吾道,钱马昧真痴。
吾舅端何以,名亭不在兹。
登临如有得,勿用语羣儿。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

琅邪三十二咏 白云亭 (láng xié sān shí èr yǒng bái yún tíng)

朝代:宋    作者: 韦骧

路作两岐分,亭多聚白云。
无心本无恋,於此尙纷纷。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。