huán jīng
还京 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 张谔 (zhāng è)

朱绂临秦望,皇华赴洛桥。
文章南渡越,书奏北归朝。
树入江云尽,城衔海月遥。
秋风将客思,川上晚萧萧。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

zhū fú lín qín wàng , huáng huá fù luò qiáo 。
wén zhāng nán dù yuè , shū zòu běi guī cháo 。
shù rù jiāng yún jìn , chéng xián hǎi yuè yáo 。
qiū fēng jiāng kè sī , chuān shàng wǎn xiāo xiāo 。

還京

—— 張諤

朱紱臨秦望,皇華赴洛橋。
文章南渡越,書奏北歸朝。
樹入江雲盡,城銜海月遙。
秋風將客思,川上晚蕭蕭。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

zhū fú lín qín wàng , huáng huá fù luò qiáo 。
wén zhāng nán dù yuè , shū zòu běi guī cháo 。
shù rù jiāng yún jìn , chéng xián hǎi yuè yáo 。
qiū fēng jiāng kè sī , chuān shàng wǎn xiāo xiāo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
朱绂站在秦地眺望,帝王的华车驶向洛水桥。
才子的文章南渡长江越,奏章北呈朝廷。
树林融入江水,云雾渐渐消散,城楼高悬,海上的明月遥远。
秋风吹起了游子的思念,江边晚风凄凉萧索。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张谔介绍:🔈

张谔,景龙中登进士第,仕爲陈王掾。岐王范雅好儒士,谔与阎朝隐、刘庭琦、郑繇等皆从之游,赋诗饮酒,後坐贬山茌丞。诗十二首。 查看更多>>

张谔的诗:

相关诗词:

送钱子入京 (sòng qián zǐ rù jīng)

朝代:唐    作者: 李颀

夜梦还京北,乡心恨捣衣。
朝逢入秦使,走马唤君归。
驿路清霜下,关门黄叶稀。
还家应信宿,看子速如飞。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

陇右送韦三还京 (lǒng yòu sòng wéi sān huán jīng)

朝代:唐    作者: 钱起

春风起东道,握手望京关。
柳色从乡至,莺声送客还。
嘶骖顾近驿,归路出他山。
举目情难尽,羁离失志间。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

兵要望江南 委任第一(京本作「占委任第一」二十六首) 二十三 (bīng yào wàng jiāng nán wěi rèn dì yī jīng běn zuò 「 zhàn wěi rèn dì yī 」 èr shí liù shǒu èr shí sān)

朝代:唐    作者: 易静

狂(京本作「征」)寇走(辛本、川本、京本作「定」),乘马复还京(京本作「军」)。
结局奏(京本作「有」)功须均(京本作「当」)赏,莫将亲识(京本作「旧」)冒功陞,[反](及)(据辛本、川本、京本改)掩勇无名。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

从军还京赠罗适正之奉议 (cóng jūn huán jīng zèng luó shì zhèng zhī fèng yì)

朝代:宋    作者: 毕仲游

一别书浑废,相逢老可嗟。
免为边地鬼,还宿故人家。
塞路风霜恶,京尘岁月赊。
衰顔不重少,儿戏炼丹砂。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

兵要望江南 占怪第二十三(京本作「占怪象第十四」○四十四首) 二十三 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn guài dì èr shí sān jīng běn zuò 「 zhàn guài xiàng dì shí sì 」 ○ sì shí sì shǒu èr shí sān)

朝代:唐    作者: 易静

军邑(京本作「营口」)内,天上忽闻声。
恰是(京本作「似」)雷声还不是(京本作「似」),多应(京本作「因」)土地见英(京本作「现阴」)灵,不久(京本作「是」)战兵行(京本作「兴」)。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

兵要望江南 占六壬第二十八(京本列第十七○四十五首) 二 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn liù rén dì èr shí bā jīng běn liè dì shí qī ○ sì shí wǔ shǒu èr)

朝代:唐    作者: 易静

看天马,辰戌亦同前。
(京本注:「魁罡也。
」)若在支干(京本作「干支」)应空(辛本、川本、京本作「定」)发,更还加季不(京本作「主」)留连,人马闹(京本作「更」)喧喧。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

上皇西巡南京歌十首 六 (shàng huáng xī xún nán jīng gē shí shǒu liù)

朝代:唐    作者: 李白

濯锦清江万里流,云帆龙舸下扬州。
北地虽夸上林苑,南京还有散花楼。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

动物

徵还京师见旧番官冯叔达 (zhǐ huán jīng shī jiàn jiù fān guān féng shū dá)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

前者匆匆襆被行,十年憔悴到京城。
南宫旧吏来相问,何处淹留白发生。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

兵要望江南 占怪第二十三(京本作「占怪象第十四」○四十四首) 十五 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn guài dì èr shí sān jīng běn zuò 「 zhàn guài xiàng dì shí sì 」 ○ sì shí sì shǒu shí wǔ)

朝代:唐    作者: 易静

军止歇(京本作「憇」),地上忽生尘。
若有震声人总怪,三朝(首本作「日」,此从辛本、川本、京本)五日定还军(京本作「勒还兵」),大战苦劳心(辛本作「辛」)。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

兵要望江南 占云第三(京本作「占云第二十四○二十六首」) 十七 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn yún dì sān jīng běn zuò 「 zhàn yún dì èr shí sì ○ èr shí liù shǒu 」 shí qī)

朝代:唐    作者: 易静

丙丁日,若(京本作「前」)遇黑云拦(辛本、川本作「闲」)。
莫恃兵多兼将勇,也宜坚守(京本作「壁」)引师还。
征战(京本作「伐」)必遭[残](殃)(从京本改)。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。