首页 > 发现 > 全宋诗 > 起晚自嘲

qǐ wǎn zì cháo
 起晚自嘲 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

辛苦一生何所获，老向东阡与南陌。
头眩眼暗牙齿疏，能作人间几时客。
尔来偷惰更可笑，卧听场中打新麦。
老鷄失旦也似侬，引颈一呼窗已白。

平仄仄平平仄仄，仄仄平平仄平仄。
平仄仄仄平仄○，平仄平○仄平仄。
仄平平仄○仄仄，仄○平○仄平仄。
仄平仄仄仄仄平，仄仄仄平平仄仄。

xīn kǔ yī shēng hé suǒ huò ， lǎo xiàng dōng qiān yǔ nán mò 。
tóu xuàn yǎn àn yá chǐ shū ， néng zuò rén jiān jǐ shí kè 。
ěr lái tōu duò gèng kě xiào ， wò tīng chǎng zhōng dǎ xīn mài 。
lǎo jī shī dàn yě sì nóng ， yǐn jǐng yī hū chuāng yǐ bái 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

辛苦一生，却不知所获，老是往东阡和南陌走。头晕眼花，牙齿稀疏，能在人间做多久的客人呢。你这种偷懒的行为实在可笑，躺在田间聆听新麦打谷的声音。老鸡失去了晨曦的气息，就像你引颈高叫时，天窗已经泛白。
全诗主题是对劳动态度的反思，诗人通过描述自己一生辛苦劳作却毫无所得，懒散的生活方式，以及老鸡失去鸣叫的意象，表达了对时光流逝、生命短暂以及对自身不努力的愧疚之情。诗意深沉而又含蓄，警示人们珍惜时间、努力奋斗。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：

自嘲觧嘲二首 其一 (zì cháo jiě cháo èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

世变真难料，吾痴只自嘲。
移山谋畚土，黏日欲煎胶。
得句题修竹，烹茶拾堕巢。
行年不须筭，断是死衡茆。

平仄仄平平仄仄，仄仄平平仄平仄。
平仄仄仄平仄○，平仄平○仄平仄。
仄平平仄○仄仄，仄○平○仄平仄。
仄平仄仄仄仄平，仄仄仄平平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

谢客起早自嘲 (xiè kè qǐ zǎo zì cháo)

。 朝代：宋 。    作者： 刘辰翁。

笔起春如海，辞穷客到家。
敲门嗔不应，只是隔梅花。

平仄仄平平仄仄，仄仄平平仄平仄。
平仄仄仄平仄○，平仄平○仄平仄。
仄平平仄○仄仄，仄○平○仄平仄。
仄平仄仄仄仄平，仄仄仄平平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

骧每恶晏起强酒二癖因作诗自警 (xiāng měi è yàn qǐ qiáng jiǔ èr pǐ yīn zuò shī zì jǐng)

。 朝代：宋 。    作者： 韦骧。

晏起已嗟为惰甚，讵堪酒病复相婴。
未忧居养能移气，当念怀安实败名。
便腹亦尝嘲睡癖，腐肠非是醉时清。
辰乎径去谁能止，壮志毋宜恃晚成。

平仄仄平平仄仄，仄仄平平仄平仄。
平仄仄仄平仄○，平仄平○仄平仄。
仄平平仄○仄仄，仄○平○仄平仄。
仄平仄仄仄仄平，仄仄仄平平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

小饮 (xiǎo yǐn)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

门生嘲喜眠，官长骂耽酒。
人生自适尔，嘲骂亦何有。
蒸我乳下豚，翦我雨中韭。
杯盘虽不丰，吾儿起为寿。
车马满长安，谁肯顾衰朽。
作诗付汝藏，千金珍弊帚。

平仄仄平平仄仄，仄仄平平仄平仄。
平仄仄仄平仄○，平仄平○仄平仄。
仄平平仄○仄仄，仄○平○仄平仄。
仄平仄仄仄仄平，仄仄仄平平仄仄。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

晚起二首 其一 (wǎn qǐ èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

卖剑捐书绝世缘，掩关高枕送流年。
久从道士学踵息，谁管门生嘲腹便。
化蝶飞时嗟昨梦，睡蛇去後喜安眠。
欠伸看起东窗日，也似金銮过八砖。

平仄仄平平仄仄，仄仄平平仄平仄。
平仄仄仄平仄○，平仄平○仄平仄。
仄平平仄○仄仄，仄○平○仄平仄。
仄平仄仄仄仄平，仄仄仄平平仄仄。

蛇

原文翻译 韵律对照 注音对照

妇嘲 (fù cháo)

。 朝代：宋 。    作者： 李新。

岁晚随君色色无，嫁时我自有琼琚。
借令值客休扪蝨，幸未能诗勿跨驴。
宁与渔樵安旧隐，莫言封禅着新书。
夜寒憎见牛衣泣，起执晨炊触釜鱼。

平仄仄平平仄仄，仄仄平平仄平仄。
平仄仄仄平仄○，平仄平○仄平仄。
仄平平仄○仄仄，仄○平○仄平仄。
仄平仄仄仄仄平，仄仄仄平平仄仄。

牛

原文翻译 韵律对照 注音对照

嘲江翁还接篱 (cháo jiāng wēng huán jiē lí)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

何言恐偷样，自是君妇懒。
五日缝一巾，犹道苦未晚。

平仄仄平平仄仄，仄仄平平仄平仄。
平仄仄仄平仄○，平仄平○仄平仄。
仄平平仄○仄仄，仄○平○仄平仄。
仄平仄仄仄仄平，仄仄仄平平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

起晚戏作 (qǐ wǎn xì zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

地偏身饱闲，秋爽睡殊美。
老鸡每愧渠，三唱呼未起。
厨人罢晨汲，童子愁屣履。
惰慵虽可嘲，安静良足喜。
心空梦亦少，酣枕甘若醴。
不学多事人，南柯豪衆蚁。

平仄仄平平仄仄，仄仄平平仄平仄。
平仄仄仄平仄○，平仄平○仄平仄。
仄平平仄○仄仄，仄○平○仄平仄。
仄平仄仄仄仄平，仄仄仄平平仄仄。

鸡

原文翻译 韵律对照 注音对照

自嘲 (zì cháo)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

岁月推迁万事非，放翁可笑白头痴。
此生竟出古人下，有志尚如年少时。
僻学固应知者少，长歌莫问和予谁。
自嘲自解君毋怪，老大从人百不宜。

平仄仄平平仄仄，仄仄平平仄平仄。
平仄仄仄平仄○，平仄平○仄平仄。
仄平平仄○仄仄，仄○平○仄平仄。
仄平仄仄仄仄平，仄仄仄平平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

江行无题一百首 六十二 (jiāng xíng wú tí yī bǎi shǒu liù shí èr)

。 朝代：唐 。    作者： 钱起。

左宦终何路，摅怀亦自宽。
襞牋嘲白鹭，无意喻枭鸾。

平仄仄平平仄仄，仄仄平平仄平仄。
平仄仄仄平仄○，平仄平○仄平仄。
仄平平仄○仄仄，仄○平○仄平仄。
仄平仄仄仄仄平，仄仄仄平平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照