首页 > 全宋诗 > 七十翁吟五言古体十首 其九

qī shí wēng yín wǔ yán gǔ tǐ shí shǒu qí jiǔ
 七十翁吟五言古体十首 其九 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 方回 (fāng huí) 。

今所以知古，頼世有书史。
後所以信今，岂不亦藉此。
昔在韩魏公，治平四载耳，仁皇实录就。
贼贾独不尔，窃位十六年，不奏理庙纪。
咸淳至德佑，抑又可知矣。
国亡邪正混，衮挞笔孰泚。
衰翁抱丹心，但恐将溘死。

平仄仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平，仄平仄仄仄，平平仄仄仄。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄平平○仄，仄仄仄仄仄。
平平仄平平，仄仄○仄仄。

jīn suǒ yǐ zhī gǔ ， lài shì yǒu shū shǐ 。
hòu suǒ yǐ xìn jīn ， qǐ bù yì jiè cǐ 。
xī zài hán wèi gōng ， zhì píng sì zǎi ěr ， rén huáng shí lù jiù 。
zéi jiǎ dú bù ěr ， qiè wèi shí liù nián ， bù zòu lǐ miào jì 。
xián chún zhì dé yòu ， yì yòu kě zhī yǐ 。
guó wáng xié zhèng hùn ， gǔn tà bǐ shú cǐ 。
shuāi wēng bào dān xīn ， dàn kǒng jiāng kè sǐ 。

七十翁吟五言古體十首 其九

—— 方回

今所以知古，頼世有書史。
後所以信今，豈不亦藉此。
昔在韓魏公，治平四載耳，仁皇實錄就。
賊賈獨不爾，竊位十六年，不奏理廟紀。
咸淳至德祐，抑又可知矣。
國亡邪正混，衮撻筆孰泚。
衰翁抱丹心，但恐將溘死。

平仄仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平，仄平仄仄仄，平平仄仄仄。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄平平○仄，仄仄仄仄仄。
平平仄平平，仄仄○仄仄。

jīn suǒ yǐ zhī gǔ ， lài shì yǒu shū shǐ 。
hòu suǒ yǐ xìn jīn ， qǐ bù yì jiè cǐ 。
xī zài hán wèi gōng ， zhì píng sì zǎi ěr ， rén huáng shí lù jiù 。
zéi jiǎ dú bù ěr ， qiè wèi shí liù nián ， bù zòu lǐ miào jì 。
xián chún zhì dé yòu ， yì yòu kě zhī yǐ 。
guó wáng xié zhèng hùn ， gǔn tà bǐ shú cǐ 。
shuāi wēng bào dān xīn ， dàn kǒng jiāng kè sǐ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

今我所以能够了解古代历史，乃是依赖于世间流传的各种书籍和史志。而后来我所以能够相信现今世事，难道不也是基于这些资料吗？
古时候，在韩国和魏国之间的公卿，只治理了短短的四年，这位仁皇的事迹被详细地记载在实录之中。但是那些篡夺了帝位的贼人和欺诈的商人，却在位十六年之久，却没有将事迹奏上庙表，也没有遵循礼仪记载在庙纪之中。
而咸淳和至德这两个时期，它们的庇佑之力，或者也是可以从中得知的。
国家兴亡，邪正混杂，混乱之中，究竟谁能够挥笔批评揭露呢？
年老的衰翁抱着不屈的心志，但是却担忧自己可能即将离世。

总结：

诗人表达了对古代历史和现实世事的思考，强调了资料记载的重要性，揭示了统治者和人民的不同命运，同时表达了对混乱时局的忧虑和对真相的追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到方回写的《七十翁吟五言古体十首》系列：

本文作者方回介绍：🔈

方回（一二二七～一三○七），字万里，一字渊甫，号虚谷，别号紫阳山人，歙县（今属安徽）人。早年以诗获知州魏克愚赏识，後随魏至永嘉，得制帅吕文德推荐。理宗景定三年（一二六二）进士，廷试原爲甲科第一，爲贾似道抑置乙科首，调随州教授。吕师夔提举江东，辟充干办公事，历江淮都大司干官、沿江制干，迁通判安吉州。时贾似道鲁港兵败，上书劾贾，召爲太常簿。以劾王爚不可爲相，出知建德府。恭帝德佑二年（一二七六），元兵至建德，出降，改授建德路总管兼府尹。元世祖至元十四年（一二七七）赴燕觐见，归後仍旧任。前後在郡七年，爲婿及门生所讦，罢，不再仕。以诗游食元新贵间二十余年，也与宋遗民往还，长期寓居钱塘。元成宗大德十一年卒... 查看更多>>

方回的诗：

相关诗词：