qǐ niàng yú guō bǎi zhān
乞酿于郭伯瞻 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 何坦 (hé tǎn)

洗醆试邀从事醵,卧罍忽报步兵厨。
良辰不与清樽共,今夜傥羞明日无。
未论一缸分雪乳,已拚千日醉云腴。
宜黄漫尉今狂甚,听我酣歌入五湖。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xǐ zhǎn shì yāo cóng shì jù , wò léi hū bào bù bīng chú 。
liáng chén bù yǔ qīng zūn gòng , jīn yè tǎng xiū míng rì wú 。
wèi lùn yī gāng fēn xuě rǔ , yǐ pīn qiān rì zuì yún yú 。
yí huáng màn wèi jīn kuáng shèn , tīng wǒ hān gē rù wǔ hú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

洗净酒器,试邀朋友共饮美酒,卧在酒罍旁突然听到士兵厨房的喧闹声。
美好的时光未能与清酒一起分享,今夜或许因害羞而错过了明天。
不用论述一缸分装的雪山牛乳,已经豪饮了千日的浓郁美酒。
如今宜黄漫尉酒量更是狂猛,让我醉歌进入五湖之地。

总结:

诗人洗净酒器邀请朋友共饮,但突然听到士兵厨房的喧闹声。美好的时光未能与清酒共享,今夜或许因害羞而错过了明天。尽管还未论述分装的雪山牛乳,但已豪饮了千日的浓郁美酒。如今宜黄漫尉的酒量更是狂猛,让诗人醉歌进入五湖之地。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者何坦介绍:🔈

何坦,字一叟,一字韦轩(《石洞贻芳集》卷一),东阳(今属浙江))人。孝宗淳熙五年(一一七八)进士,授宜黄尉,与知县不协,罢归象山。事见清道光《东阳县志》卷一七。今录诗五首。 查看更多>>

何坦的诗:

相关诗词:

次韵胡德辉乞予钞书之副六首 其一 (cì yùn hú dé huī qǐ yǔ chāo shū zhī fù liù shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 汪藻

蝇头于我已无缘,拈问东家不直钱。
乞与中庸胡伯始,免教堆屋篆蜗涎。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

郡中禁私酿严甚戏作 (jùn zhōng jìn sī niàng yán shèn xì zuò)

朝代:宋    作者: 曾几

结交欢伯无他肠,小槽窃比顾建康。
此身忽堕禁酒国,何路得到无功乡。
官酤快甚夏酌水,斋酿惬于冬饮汤。
客来且复置是事,北焙荐椀春风香。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

家酿酒乡四首 其三 (jiā niàng jiǔ xiāng sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 曾几

醉乡即是无何有,欢伯相招归去休。
全以个中为境界,更于底处觅温柔。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄郭伯瞻 (jì guō bǎi zhān)

朝代:宋    作者: 刘过

圣门力学钱公辅,盛世能书蔡伯喈。
出处有时安义命,笑谈无我见襟怀。
桂花香满山堂閙,秋气清连石洞偕。
只好放教椽笔健,留将大字写磨崖。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

瞻彼南山诗 其五 (zhān bǐ nán shān shī qí wǔ)

朝代:宋    作者: 司马光

帝曰卿士,左右之臣。
四方无虞,矜尔之勤。
式观且游,从予一人。
于壼于闳,于堂于陈。
金石之符,翰墨之珍。
匪予汝夸,祖考之勲。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题浯溪 其一 (tí wú xī qí yī)

朝代:宋    作者: 黄社庵

蜀道于今似弈棋,要令一着□安危。
朝廷独选李曾伯,勳业当如郭子仪。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

春日独酌十首 其六 (chūn rì dú zhuó shí shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 郭祥正

雷声散阳气,晴景醉长天。
绿从何处来,染我山下泉。
汲泉酿醇酒,举盃复颓然。
寄谢伯夷辈,饿名安用传。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

读于公堂记寄孙录聪伯 (dú yú gōng táng jì jì sūn lù cōng bǎi)

朝代:宋    作者: 王十朋

于公治狱多阴德,温靖居朝止肉刑。
鄱水同僚温靖後,于公堂记有芬馨。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

同子瞻和赵伯充团练 (tóng zǐ zhān hé zhào bǎi chōng tuán liàn)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

金玉堂中寂寞人,仙班时得共朝真。
两宫无事安磐石,万国归心有老臣。
家酿可供开口笑,侍儿工作捧心颦。
醉乡乃是安身处,付与升平作幸民。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

鶑鸣十章寄戚伯瑞 其九 (yīng míng shí zhāng jì qī bǎi ruì qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 彭龟年

日升于东,月生于西。
惟神之驰,曾莫知所之。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。