qǐ liáo yuàn
绮寮怨 🔈
又见花阴如水，两心犹未平。
正坐久、主客成三，空无语、影落秋枰。
千年人间事业，垂成处、一著容易倾。
便解围、小住何妨，机锋在，瞬息天又明。
甚似汉吴对营。
纷纷不了，孤光照彻连城。
又似残星，向零落，有馀情。
娥笑人迟暮，念才力、底须争。
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文：
再次看到花影婆娑，我们的内心还未平静。坐了许久，主客之间形成了一种三角关系，此刻却无言语，只有影子在秋天的棋盘上投下。千年来人世间的事业，到了即将完成的时候，却在最后一刻变得岌岌可危。解开围困，稍事停驻又有何妨，机锋依然在，转瞬间天又重新明亮起来，这景象甚似汉末吴初两军对垒的场面。纷纷扰扰的局势难以平息，孤立的光芒照亮整个城池。又像是残存的星辰，逐渐向着虚无散落，但仍带着一份余情。美人娥婷含笑，人生已经渐渐暮年，却仍怀念着早年的才华与斗志，底气必须争取。总之，这首诗通过花影、棋局、历史典故等意象，表达了人生的曲折离奇，劝诫人们要在逆境中坚持，把握时机，争取胜利。
注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。
相关诗词：
四月上澣日同寮约游西湖十绝 其九 (sì yuè shàng huàn rì tóng liáo yuē yóu xī hú shí jué qí jiǔ)
寮寀招邀胜引多，旷怀真语当弦歌。
联翩逸驾知难及，乞我扁舟着钓蓑。