首页 > 全宋诗 > 蕲口道中三首 其三

qí kǒu dào zhōng sān shǒu qí sān
 蕲口道中三首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王令 (wáng lìng) 。

维舟泝江流，人力与水争。
回视东下人，恍如御风行。
谁能倒长江，奔泻暂西倾。
聊用快客意，何惮鱼龙惊。

平平仄平平，平仄仄仄平。
○仄平仄平，仄○仄平○。
平平仄○平，平仄仄平平。
平仄仄仄仄，平仄平平平。

wéi zhōu sù jiāng liú ， rén lì yǔ shuǐ zhēng 。
huí shì dōng xià rén ， huǎng rú yù fēng xíng 。
shuí néng dǎo cháng jiāng ， bēn xiè zàn xī qīng 。
liáo yòng kuài kè yì ， hé dàn yú lóng jīng 。

动物 龙

蘄口道中三首 其三

—— 王令

維舟泝江流，人力與水爭。
回視東下人，恍如御風行。
誰能倒長江，奔瀉暫西傾。
聊用快客意，何憚魚龍驚。

平平仄平平，平仄仄仄平。
○仄平仄平，仄○仄平○。
平平仄○平，平仄仄平平。
平仄仄仄仄，平仄平平平。

wéi zhōu sù jiāng liú ， rén lì yǔ shuǐ zhēng 。
huí shì dōng xià rén ， huǎng rú yù fēng xíng 。
shuí néng dǎo cháng jiāng ， bēn xiè zàn xī qīng 。
liáo yòng kuài kè yì ， hé dàn yú lóng jīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
维持船只逆流而行，人们用力与江水相争。回头看向东方，像是御风而行的感觉。谁能颠倒长江，让它暂时向西倾泻？只要有快客的心意，又何惧鱼龙惊动。



总结：

这段文字描写了船只逆流而行的景象，人们奋力与江水抗衡。回望东方的行人犹如御风而行。作者想象如果有人能够颠倒长江水流，让江水暂时向西倾泻，以快客的心意，又何惧江中鱼龙的惊动。整篇文段意境奔放，略带豪迈之气。

赏析：这首诗《蕲口道中三首 其三》以豪放激昂的笔调描绘了泛舟江上的壮阔景象。诗人王令通过生动的画面，展现了舟行江上的壮丽景色，同时抒发了对豁达气概和快意人生的向往。诗中用词凝练，意境深远，给人以一种畅快淋漓的感觉。作者以流畅的语言，表现了自由奔放的情感，使人感受到了大自然的壮丽和诗人豪情万丈的心境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王令写的《蕲口道中三首》系列：

本文作者王令介绍：🔈

王令（一○三二～一○五九），字逢原，初字锺美，原籍元城（今河北大名）。因幼年丧父，育於游宦广陵之叔父王乙，遂占籍广陵（今江苏扬州）。少时尚意气，後折节力学。不求仕进，以教授生徒爲生，往来於瓜州、天长、高邮、润州、江阴等地。仁宗至和元年（一○五四），王安石奉召晋京，途经高邮，令投赠诗文，获安石赏识，结爲知己，遂公文学知名。卒於嘉佑四年，年二十八。有《广陵先生文集》，长期以抄本流传，分卷多寡不一。事见王安石《王逢原墓志铭》及门人刘发《广陵先生传》（见《广陵集》附录）。　王令诗，以影印文渊阁《四库全书·广陵集》三十卷（其中诗十八卷）爲底本。校以明抄本（简称明本，藏北京图书馆）、一九二二年吴兴刘氏嘉业... 查看更多>>

王令的诗：

相关诗词：