首页 > 全唐诗 > 其二

qí èr
 其二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 陈元光 (chén yuán guāng) 。

魏母咸亨奉勅文，府兵云衆成营屯。
屹然一镇云霄末，渐尔羣言花柳春。
男生女长通蕃息，五十八氏交为婚。
火田黄稻俱甘旨，纲水金鱼洽醉。
寇戎不测纷如雪，甲胄何时不出门。
夜祀天皇弘德泽，日将山獠化缟民。
一声谯鼓月初出，戍楼西北望皇阍。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄平平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
平平仄○平平仄，仄仄仄仄平平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄。
仄平仄仄平○仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄○平平仄仄平。
仄平平仄仄平仄，仄平平仄仄平平。

wèi mǔ xián hēng fèng chì wén ， fǔ bīng yún zhòng chéng yíng tún 。
yì rán yī zhèn yún xiāo mò ， jiàn ěr qún yán huā liǔ chūn 。
nán shēng nǚ cháng tōng fān xī ， wǔ shí bā shì jiāo wèi hūn 。
huǒ tián huáng dào jù gān zhǐ ， gāng shuǐ jīn yú qià zuì 。
kòu róng bù cè fēn rú xuě ， jiǎ zhòu hé shí bù chū mén 。
yè sì tiān huáng hóng dé zé ， rì jiāng shān liáo huà gǎo mín 。
yī shēng qiáo gǔ yuè chū chū ， shù lóu xī běi wàng huáng hūn 。

其二

—— 陳元光

魏母咸亨奉勅文，府兵雲衆成營屯。
屹然一鎮雲霄末，漸爾羣言花柳春。
男生女長通蕃息，五十八氏交爲婚。
火田黃稻俱甘旨，綱水金魚洽醉。
寇戎不測紛如雪，甲胄何時不出門。
夜祀天皇弘德澤，日將山獠化縞民。
一聲譙鼓月初出，戍樓西北望皇閽。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄平平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
平平仄○平平仄，仄仄仄仄平平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄。
仄平仄仄平○仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄○平平仄仄平。
仄平平仄仄平仄，仄平平仄仄平平。

wèi mǔ xián hēng fèng chì wén ， fǔ bīng yún zhòng chéng yíng tún 。
yì rán yī zhèn yún xiāo mò ， jiàn ěr qún yán huā liǔ chūn 。
nán shēng nǚ cháng tōng fān xī ， wǔ shí bā shì jiāo wèi hūn 。
huǒ tián huáng dào jù gān zhǐ ， gāng shuǐ jīn yú qià zuì 。
kòu róng bù cè fēn rú xuě ， jiǎ zhòu hé shí bù chū mén 。
yè sì tiān huáng hóng dé zé ， rì jiāng shān liáo huà gǎo mín 。
yī shēng qiáo gǔ yuè chū chū ， shù lóu xī běi wàng huáng hūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
魏母受到了皇帝的嘉许，率领府兵们组成了一支强大的营地。
这座营地屹立在云霄的尽头，渐渐地，人们的议论多了起来，繁花似锦的春天也到来了。
男子长大成人，女子嫁作人妇，各族之间结成了五十八个联姻。
火田和黄稻都丰收了，纲水中的金鱼也非常美味，大家喝得痛快。
不料，敌寇突然如雪般纷至沓来，士兵们何时才能停止战斗，脱下铠甲呢？
夜晚举行祭祀活动，祈求天皇赐予弘德之泽，白天则将山中的野蛮人带来，使他们融入文明社会。
一声悠扬的警报鼓声刚刚响起，城楼的守卫就已经朝西北方向张望，等待着皇帝的使者到来。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者陈元光写的 6 首名为《其二》的诗：

本文作者陈元光介绍：🔈

陈元光，字廷炬，光州人。高宗朝，以左郎将戍闽，进岭南行军总管，奏开漳州爲郡，世守刺史。诗三首。 陈元光字廷炬，光州人。补诗二首幷句。 查看更多>>

陈元光的诗：

相关诗词：