首页 > 发现 > 全宋诗 > 破山八咏 御赐钟

pò shān bā yǒng yù cì zhōng
 破山八咏 御赐钟 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘拯 (liú zhěng) 。

大声扣洪钟，万里来彤庭。
鸟闲楼影重，星淡云气清。
余响绕岩壑，林叶如回惊。
有客发深省，尘耳非谩倾。

仄平仄平平，仄仄平平○。
仄平平仄○，平仄平仄平。
平仄仄平仄，平仄○平平。
仄仄仄○仄，平仄平仄平。

dà shēng kòu hóng zhōng ， wàn lǐ lái tóng tíng 。
niǎo xián lóu yǐng chóng ， xīng dàn yún qì qīng 。
yú xiǎng rào yán hè ， lín yè rú huí jīng 。
yǒu kè fā shēn shěng ， chén ěr fēi màn qīng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
大声敲响洪钟，走了万里路来到彤庭。鸟儿自在地停歇在楼上，楼影映照着重叠的美景，星星淡淡，云气清澈。钟声余音在岩壑中回荡，林叶像是回应着钟声的惊动。有客人从深邃的省里出发，尘世的琐事并不会轻易干扰他的心境。

全诗通过描写景物和客人的形象，表达了深远的意境和超脱尘俗的心境。钟声的回响与大自然的景色相呼应，强调了自然与人文的和谐统一。客人的形象则寓意了一种超越物欲、追求内心深处省思的境界。全诗以简练的语言、清新的意境，呈现出一幅宁静而深邃的画面，令人心旷神怡。

赏析：这首古诗《破山八咏 御赐钟》写景深远而又神秘，通过描绘钟声，展示了自然景物的壮丽景象以及人们对其的感慨和敬仰。首句以雄浑的钟声拉开序幕，显得豪放而有力，将钟声与迢迢万里的彤庭相连，为整首诗的氛围奠定基调。接着以“鸟闲楼影重，星淡云气清。”描述清晨的宁静景象，勾勒出清幽、宁静之感。
接下来以“余响绕岩壑，林叶如回惊。”通过余音绕梁，树叶回荡的描写，强调钟声的余音回荡在山间，增添了古朴、悠远的氛围。最后两句则表达了诗人对钟声的感叹，钟声使有客陷入深深的省思，寓意钟声之深远感召人们顿悟生命的意义，把钟声比喻为真理的启示。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘拯写的《破山八咏 》系列：

本文作者刘拯介绍：🔈

刘拯，字彦修，宣州南陵（今属安徽）人。神宗熙宁三年（一○七○）进士（清光绪《安徽通志》卷一五四）。元丰二年（一○七九）知常熟县，六年，爲监察御史。八年，爲江东、淮西转运判官（《续资治通鉴长编》卷三三○、三三八、三六二）。提点广西刑狱（清嘉庆《广西通志》卷一九）。哲宗绍圣初，进右正言。元符二年（一○九九）权礼部侍郎，迁给事中（《续资治通鉴长编》卷五一七）。徽宗立，黜知濠州，改广州。召爲吏部侍郎，以失蔡京意，罢知蕲州、润州。大观四年（一一一○）复以吏部尚书召（《嘉定镇江志》卷一五），旋出知同州，削职提举鸿庆宫，卒。着《濠上摭遗》一卷（《宋史·艺文志》），已佚。《宋史》卷三五六有传。今录诗十一首。 查看更多>>

刘拯的诗：

相关诗词：