首页 > 发现 > 全宋诗 > 破山八咏 空心潭

pò shān bā yǒng kōng xīn tán
 破山八咏 空心潭 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘拯 (liú zhěng) 。

碧潭发幽石，萧洒无纤尘。
寒光湛秋月，有物难比伦。
离鈎况无鱼，千尺徒垂纶。
到此心已空，何用濯吾缨。

仄平仄平仄，平仄平平平。
平平仄平仄，仄仄○仄平。
○平仄平平，平仄平平平。
仄仄平仄○，平仄仄平平。

bì tán fā yōu shí ， xiāo sǎ wú xiān chén 。
hán guāng zhàn qiū yuè ， yǒu wù nán bǐ lún 。
lí gōu kuàng wú yú ， qiān chǐ tú chuí lún 。
dào cǐ xīn yǐ kōng ， hé yòng zhuó wú yīng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
碧潭中泉水从幽深的石头间流出，清澈纯净，一丝尘埃也没有。秋天的寒光照耀在湖面上，如同明亮的月光一般，在这样的美景面前，没有什么可以相比。就算是离钩，也无鱼可钓，千尺长的鱼钩悬挂着，但是毫无所获。来到这里，心境早已空灵，不再需要捕捉鱼儿，何必再费心思去收拢鱼钩呢。

全诗简要

总结：

诗人描绘了一幅幽静清澈的碧潭景色，湖水从深邃的石头间涌出，纯净无污，秋天的寒光映照其上，美不胜收。但诗人并不急于捕捉其中的鱼儿，因为他的心已经达到空灵无物的境界，无需再纷扰琐事。

赏析：这首诗《破山八咏 空心潭》是刘拯所作，描述了一个碧潭的景致，以及在这个寂静而幽深的环境中引发的一系列思考。全诗以对碧潭的描写开篇，展现了碧潭幽深、清澈的特点，以及其中的奇特景象。
首句“碧潭发幽石，萧洒无纤尘”生动地描绘了碧潭的清幽和宁静，石头在潭中若隐若现，与清澈的水形成了鲜明的对比。这里的“幽石”和“无纤尘”都营造出一种静谧的氛围。
接下来的句子“寒光湛秋月，有物难比伦”则将碧潭与秋夜的月光相联系，表达了碧潭之美无法与其他景物相媲美。这里的“有物难比伦”强调了碧潭的独特之处。
然后，诗人提到了钓鱼的情景：“离鈎况无鱼，千尺徒垂纶”。这里表现了诗人在碧潭垂钓，但却无鱼可钓的情景，也让人联想到一种心境上的“空”。
最后两句“到此心已空，何用濯吾缨”，表达了诗人在碧潭之旁，心境已经如潭水一般空灵，不再需要濯洗自己的头巾。这是诗人在自然景色中感受到心灵的宁静与空旷。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘拯写的《破山八咏 》系列：

本文作者刘拯介绍：🔈

刘拯，字彦修，宣州南陵（今属安徽）人。神宗熙宁三年（一○七○）进士（清光绪《安徽通志》卷一五四）。元丰二年（一○七九）知常熟县，六年，爲监察御史。八年，爲江东、淮西转运判官（《续资治通鉴长编》卷三三○、三三八、三六二）。提点广西刑狱（清嘉庆《广西通志》卷一九）。哲宗绍圣初，进右正言。元符二年（一○九九）权礼部侍郎，迁给事中（《续资治通鉴长编》卷五一七）。徽宗立，黜知濠州，改广州。召爲吏部侍郎，以失蔡京意，罢知蕲州、润州。大观四年（一一一○）复以吏部尚书召（《嘉定镇江志》卷一五），旋出知同州，削职提举鸿庆宫，卒。着《濠上摭遗》一卷（《宋史·艺文志》），已佚。《宋史》卷三五六有传。今录诗十一首。 查看更多>>

刘拯的诗：

相关诗词：