zhōng fēng
中峰 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘拯 (liú zhěng)

蹑径君高亭,天远不敢局。
疏卷檐花,百里在举目。
江横缟带明,山隐螺髻绿。
啼鸟破长烟,飞泉漱寒玉。
云回猛虎啸,清风绕岩谷。
飕飕入青松,古淡琴一曲。
倚栏更凝望,斜阳上修竹。
欲去还迟迟,胜概那可足。

仄仄平平平,平仄仄仄仄。
○仄平平,仄仄仄仄仄。
平○仄仄平,平仄平仄仄。
平仄仄○平,平平仄平仄。
平○仄仄仄,平平仄平仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
仄平○○仄,平平仄平仄。
仄仄平○○,○仄仄仄仄。

niè jìng jūn gāo tíng , tiān yuǎn bù gǎn jú 。
shū juàn yán huā , bǎi lǐ zài jǔ mù 。
jiāng héng gǎo dài míng , shān yǐn luó jì lǜ 。
tí niǎo pò cháng yān , fēi quán shù hán yù 。
yún huí měng hǔ xiào , qīng fēng rào yán gǔ 。
sōu sōu rù qīng sōng , gǔ dàn qín yī qǔ 。
yǐ lán gèng níng wàng , xié yáng shàng xiū zhú 。
yù qù huán chí chí , shèng gài nà kě zú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
蹑着小径,我登上高亭,天空辽远无边,不敢为之拘泥局限。檐角上挂着卷起的花札,眼前的景色尽收眼底,千里美景尽收眼底。

江水横在眼前,带着缕缕明亮的白纱,山峦隐没在翠绿的螺髻山林之中。啼鸟破开烟雾长鸣,飞泉从石壁上涌出,如同清冽的玉液漱洗人们的心灵。

云朵回旋,仿佛猛虎在咆哮,清风绕过岩谷,发出飕飕之声。它们穿过青松的枝叶,像是在为一位古老的琴手演奏。

我倚在栏杆上,凝望远方,斜阳渐渐升起,映照在修竹上。心中有意离去,却又不忍舍弃这胜景。它美好的气概,怎么舍得离去?



总结:

诗人行走在高亭之上,眼前的景色千里在望。江水缓缓流淌,山峦苍翠葱茏。啼鸟鸣叫,飞泉激起清凉波澜。云朵飘动如猛虎啸,清风吹拂岩谷间。景色美不胜收,诗人心怀留连之意。愿意离去,却舍不得离开这壮丽的胜景。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 5 首名为《中峰》的诗:

本文作者刘拯介绍:🔈

刘拯,字彦修,宣州南陵(今属安徽)人。神宗熙宁三年(一○七○)进士(清光绪《安徽通志》卷一五四)。元丰二年(一○七九)知常熟县,六年,爲监察御史。八年,爲江东、淮西转运判官(《续资治通鉴长编》卷三三○、三三八、三六二)。提点广西刑狱(清嘉庆《广西通志》卷一九)。哲宗绍圣初,进右正言。元符二年(一○九九)权礼部侍郎,迁给事中(《续资治通鉴长编》卷五一七)。徽宗立,黜知濠州,改广州。召爲吏部侍郎,以失蔡京意,罢知蕲州、润州。大观四年(一一一○)复以吏部尚书召(《嘉定镇江志》卷一五),旋出知同州,削职提举鸿庆宫,卒。着《濠上摭遗》一卷(《宋史·艺文志》),已佚。《宋史》卷三五六有传。今录诗十一首。 查看更多>>

刘拯的诗:

相关诗词: