pò chén
破陈 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 汪遵 (wāng zūn)

猎猎朱旗映彩霞,纷纷白刃入陈家。
看看打破东平苑,犹舞庭前玉树花。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

liè liè zhū qí yìng cǎi xiá , fēn fēn bái rèn rù chén jiā 。
kàn kàn dǎ pò dōng píng yuàn , yóu wǔ tíng qián yù shù huā 。

破陳

—— 汪遵

獵獵朱旗映綵霞,紛紛白刃入陳家。
看看打破東平苑,猶舞庭前玉樹花。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

liè liè zhū qí yìng cǎi xiá , fēn fēn bái rèn rù chén jiā 。
kàn kàn dǎ pò dōng píng yuàn , yóu wǔ tíng qián yù shù huā 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
猎猎朱旗映彩霞,纷纷白刃入陈家。
看看打破东平苑,犹舞庭前玉树花。

这首诗描绘了一幅战乱时期的景象。"猎猎朱旗映彩霞,纷纷白刃入陈家"表达了朱旗在风中猎猎飘扬,映照出美丽的彩霞,同时白刃(指刀剑)纷纷进入陈家,意味着战争的残酷和陈家的遭遇。

"看看打破东平苑,犹舞庭前玉树花"则描述了战争的破坏力。东平苑被攻破,庭前的玉树花仿佛仍在翩翩起舞,形容了战乱之中美好事物的消失和遭受的损害。

整首诗以简练的语言描绘了战争的残酷和破坏力,表达了对战乱时期的深深忧虑和无奈。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者汪遵介绍:🔈

汪遵,宣城人,幼爲县吏,後辞役就贡。咸通七年,登进士第。诗一卷。 遵,宣城人,与许棠同乡。幼爲小吏。咸通七年登进士第。流寓楚卒。王渔洋《五代诗话》作楚人。(《四部业刊》影印明刻本《诗话总龟》作江遵,周本淳校点本据清抄本改善汪遵,今据改。下同。另参张忱石《全唐诗人名索引》附考。) 查看更多>>

汪遵的诗:

  • 彭泽

    鹤爱孤松云爱山,宦情微禄免相关。栽成...

  • 杜邮馆

    杀尽降兵热血流,一心犹自逞戈矛。功成...

  • 细腰宫

    鼓声连日烛连宵,贪向春风舞细腰。争奈...

  • 瑶台

    仙梦香魂不久留,满川云雨满宫愁。直须...

  • 吴坂

    蜷局盐车万里蹄,忽逢良鉴始能嘶。不缘...

  • 箕山

    薄世临流洗耳尘,便归云洞任天真。一瓢...

  • 息国

    家国兴亡身独存,玉容还受楚王恩。衔冤...

  • 梁寺

    立国从来为战功,一朝何事却谈空。台城...

  • 南阳

    陆困泥蟠未适从,岂妨耕嫁隐高踪。若非...

  • 杞梁墓

    一呌长城万仞摧,杞梁遗骨逐妻回。南邻...

  • 汪遵诗全集>>

相关诗词:

破屋 (pò wū)

朝代:宋    作者: 陈杰

江头风雨连年恶,破屋惊秋复惜春。
天上金瓯足时栋,人间白发是闲身。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

偶题 (ǒu tí)

朝代:宋    作者: 陈造

雾红烟白忽横陈,雨後风光圣得新。
说似游人须着便,阴寒已破一分春。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

句 其一九 (jù qí yī jiǔ)

朝代:宋    作者: 陈克

园林初日破朝寒。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠陈师宓客陈兄 (zèng chén shī mì kè chén xiōng)

朝代:宋    作者: 王遂

疾雷破柱识忠臣,急雨冲泥见故人。
斗酒为浇新意气,老夫笔底亦精神。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题济胜七物 一拄杖 (tí jì shèng qī wù yī zhǔ zhàng)

朝代:宋    作者: 陈造

惊蛇却犬破莓苔,筇竹随公几往回。
龙化葛陂应未忍,为扶衰病作陈雷。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

句 其五 (jù qí wǔ)

朝代:宋    作者: 陈郁

游归云衲破,定起石床温。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题陈氏镜湖 其一 (tí chén shì jìng hú qí yī)

朝代:宋    作者: 陈元晋

贺监归欤百不求,问天只觅监湖秋。
夫君賸有闲田地,凿破天悭得自由。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

(jù)

朝代:宋    作者: 陈二叔

金刀劈破紫穰瓢,撒下丹砂数白粒。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

陈总管坐上赠写竹妓二首 其一 (chén zǒng guǎn zuò shàng zèng xiě zhú jì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈造

劲节苍梢笔底寒,一天风雪与坚顽。
回思拥扇宾筵见,却为娇娆一破顔。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

句 其二 (jù qí èr)

朝代:宋    作者: 陈瓘

拶破黄龙第四关,世人犹问生缘法。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物