首页 > 发现 > 全宋诗 > 屏上两贤二首 其二

píng shàng liǎng xián èr shǒu qí èr
 屏上两贤二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘敞 (liú chǎng) 。

人生谁不如，妄为世所束。
兴来当自往，兴尽斯自复。
大雪暗溪路，新晴月微烛。
去非之子慕，返岂斯人辱。
优游便所适，偃蹇媚幽独。

平平平仄○，仄平仄仄仄。
○平○仄仄，○仄平仄仄。
仄仄仄平仄，平平仄平仄。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。
平平仄仄仄，仄○仄平仄。

rén shēng shuí bù rú ， wàng wéi shì suǒ shù 。
xīng lái dāng zì wǎng ， xīng jìn sī zì fù 。
dà xuě àn xī lù ， xīn qíng yuè wēi zhú 。
qù fēi zhī zǐ mù ， fǎn qǐ sī rén rǔ 。
yōu yóu biàn suǒ shì ， yǎn jiǎn mèi yōu dú 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
人生谁都有比不上的地方，却往往因受世俗的限制而不能尽情发挥。当有所兴起时，应当主动去追求；而当兴致逐渐消退时，也应当重新振作起来。就像大雪覆盖着幽暗的溪路，但新晴时月光如微弱的烛火一样，仍能为前行指引方向。离去的人未必值得我去追随，回归的人也不一定会受到侮辱。优游自在的时候，随心所欲地适应环境，或静享幽静的独处。

赏析：这首诗《屏上两贤二首 其二》表达了人生自由自在、超脱世俗束缚的态度。诗人刘敞通过简洁而深刻的语言，描绘了人生的起伏和自由。他认为，谁能像他们一样不受世俗拘束，自由自在地生活？在兴起时，可以随心所欲地去追求，而当兴致消逝时，也能自觉地回归平静。诗中的大雪、新晴、月照溪路等意象，烘托出一种宁静与超然的氛围，强调了追求内心宁静和自由的重要性。诗人以巧妙的语言，表达了对追求真我、远离世俗束缚的向往和呼唤。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘敞写的《屏上两贤二首》系列：

本文作者刘敞介绍：🔈

刘敞（一○一九～一○六八），字原父，或作原甫，新喻（今江西新余）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，以大理评事通判蔡州。皇佑三年（一○五一），迁太子中允、直集贤院。至和元年（一○五四），迁右正言、知制诰。二年，奉使契丹。三年，出知扬州。岁余，迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年（一○五九），知贡举。五年，以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年（一○六六），改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官，年五十（《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》）。有《公是集》七十五卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷，其中诗二十七卷... 查看更多>>

刘敞的诗：

刘敞的词：

相关诗词：